{{Trad|DE=Chroniken|EN=The Chronicles of Atys|ES=Las Crónicas de Atys|FR=Chroniques|RU=}}
...os de una reina]], ''Correspondencia entre Tridi Lillo y su hijo, hablando de la reina Lea, publicada en 2582.''
|DE=Arcueid's Handwerks-Anleitungen/Wie in aller Welt habe ich das jemals herau
|ES=Las Guías de Artesanía de Arcueid/¿Cómo demonios he podido averiguar estas cosas? |ESs=4
{{TIP|DE=4|EN=0|ES=2|FR=1|RU=1}}
...>La source de référence est de Dorothée en français. La date de début de tâche: 2020-08-09 (pour gérer les priorités).</big></strong>}}
...ón en cualquier momento. La nueva duración sólo será efectiva al final de la suscripción actual.
'''¿Puedo cambiar mi tarjeta de crédito en el camino?'''
#redirect [[Temporadas de Estación]]
...orque es mas "harmonizado" con los otros idiomas. Sin embargo, "Temporadas de Estación" es una buena traducción que conservar.
...ÓN [[Nexo/El secreto de los Gibbaïs del Nexo/Descubrimiento de la receta de las joyas iridiscentes que permite a los Gibbaïs incrementar su fuerza fí
|DE=
...ardientes, los [[bosque]]s frescos, las exóticas [[selva]]s y la región de los [[lagos]], sin mencionar las misteriosas cuevas y las [[raíces Primari
{{Trad|DE=Chroniken|EN=The Chronicles of Atys|ES=Las Crónicas de Atys|FR=Chroniques|RU=}}
...os de una reina]], ''Correspondencia entre Tridi Lillo y su hijo, hablando de la reina Lea, publicada en 2582.''
|DE=Ruhm
...tar que ganando fama con una facción, suele ganarse una pequeña cantidad de fama con las facciones alineadas y perderse con las facciones opuestas. La
|DE=Primes Raider
...e momento no podría reconocer a un kirosta... pero la imagen que recuerdo de esas numerosas patas —finas y frenéticas— me sobreviene.
|DE=Portal Marodeure/Intro
...brevivir. La pelea fue larga y dura, y desarrollamos un sentido despiadado de la lucha. Ya no tememos a los grandes poderes, porque no necesitamos su ayu
|DE=Najab
...apreciadas por [[Zoraï]]s por sus propiedades alucinógenas.<ref>Extracto de [https://atys.ryzom.com/projects/pubfr/wiki/L_Animaux La Lore<sub><small>(
...la Madre de la [[Homin]]idad. A menudo se la asocia con la figura mítica de [[Elias Tryton]] y los [[Karavan]].
...></sub>]] sobre esto.</ref> creen que él es el verdadero y único creador de Atys.
|DE=Arcueid's Handwerks-Anleitungen/Wie in aller Welt habe ich das jemals herau
|ES=Las Guías de Artesanía de Arcueid/¿Cómo demonios he podido averiguar estas cosas? |ESs=4
|DE=Portal Lore/Intro
...en aún menos sobre la historia de su planeta. Esta sección es un reflejo de su conocimiento. Reúne el conocimiento ya acumulado y se expandirá a medi
|DE = Was ist neu in 2022 |DEs= 4
...acceso a todas las reuniones anteriores de la Forja, en inglés, a través de https://chat.ryzom.com/channel/pub-forge
|DE=Level-Design
...istoria del lugar que los jugadores descubrirán paso a paso (ritos, cubos de ámbar), el ecosistema (mob, zonas agro, patrullas, cartografía, material
|Tab-1={{3DText|text='''El Arcón de Ryzom'''}}
|Tab-4={{3DText|text='''Bastidores de la EnciclopAtys'''<br/><span style="font-size:x-small;">Wikipatys</span>}}
|DE=Forge Portal/Projects|DEs=4
* ''' [[Communication & Marketing]]''' : gestión de la comunicación y la coordinación interna. [[:Category:Communication-Mark
...ibirme en tu dialecto en mi [[:fr:Discussion utilisateur:Zorroargh|página de discusión]].
...ki ryzom. No puedo hacer milagros, aun si tengo el mas alto nivel(''250'') de curandero(''heal'').</ref>.
...estaba cubierta de una mugre gris. "Oh es un FRED. Un autómata limpiador de ventanas sumergido." El cliente, un viejo Tryker un poco fondón con cejas
...timula a los peces para que empiecen a comerlas. Las arrancan literalmente de la ventana. El resultado: una ventana perfectamente limpia ¡Sin ningún Tr
==[[File:FyrosPvPicon.png|left]] [[Portail:Fyros|El imperio de fyros]]==
...ministrar agua a las ciudades de los Fyros que, a cambio, los protegerían de sus vecinos autoritarios, los Matis.
|DE=Portal:Marodeure/Präsentation
..., mediante la ocupación de las ciudades homines, así como de sus puestos de avanzada... y, a continuación, reducir los sobrevivientes a la esclavitud.
|DE=
...sa de haber causado los grandes incendios que precedieron a las invasiones de kitin. No muy aficionados a la naturaleza, los Fyros tienden cada vez más
|Tab-1={{3DText|text='''El Arcón de Ryzom'''}}
|Tab-4={{3DText|text='''Bastidores de la EnciclopAtys'''<br/><span style="font-size:x-small;">Wikipatys</span>}}
|Tab-1={{3DText|text='''El Arcón de Ryzom'''}}
|Tab-4={{3DText|text='''Bastidores de la EnciclopAtys'''<br/><span style="font-size:x-small;">Wikipatys</span>}}
|Tab-1={{3DText|text='''El Arcón de Ryzom'''}}
|Tab-4={{3DText|text='''Bastidores de la EnciclopAtys'''<br/><span style="font-size:x-small;">Wikipatys</span>}}
|DE=Kategorisierung
...n al menos una categoría de la [[#Tabla de las categorías maestras|tabla de las categorías maestras]] (referencias: [[:Atys:Ryzom Wiki Categories v Po
|DE =Gut sein oder nicht gut sein|DEs=4
...creían llevar una vida muy buena. Pero el espíritu de Atysavidad no era de esta opinión y a lo contrario era muy insatisfecho con su conducta que con
|DE =Die Laterne des Flüchtlings
...sitor durante la [[Vigilia de cuentos de Atysmas 2621|Vigilia de cuentos]] de [[Atysavidad]] 2621. (HRP: Navidad 2022)</ref>
|DE = Die Metamorphose des Nexus |DEs= 4
...ncipalmente del equipo de [[:Category:Event Team|Event Team]] y del equipo de [[:Category:Translation Team|Translation Team]], les agradezco el honor que
|DE ={{PAGENAME}}
...perador [[Thesop]] es asesinado en el Ágora y su cuerpo es arrojado fuera de [[Fyre]] para que se pudra. Su nombre ha sido borrado del Santuario.
|DE=Bothaya
...nicos sostienen que estas plantas eliminan el exceso de calor del corazón de [[Atys]], en un proceso que es más simbiótico que parasitario.
|DE= Kami |DEs= 4
...viajan libremente en Atys, que monitorean constantemente. Siempre en busca de buena voluntad, los Kamis serán generosos con los valientes homins dispues
|DE=Olash
...su padre no puede fertilizarse a sí mismo y las flores debajo de la base de las hojas son minúsculos así como sus frutos. Su madera es también mucho
|DE=Papalexi
...riente lejano del [[loojine]] y señalan que la crecida bulbosa en la base de su hoja única es comparable a la bola encerrada en el loojine.
|DE=Savaniel
El '''savaniel''' es un árbol con ramas espinosas de 8 a 10 m de altura, con hojas anaranjadas, rojas desde el otoño, encogido en un corto
|DE=Shooki
...e colorea del color predominante del paisaje circundante. Su flor en forma de copa segrega un néctar buscado por los insectos que son invitados a alimen
|DE=Slaveni
...'''slaveni''' tiene un tallo que gira para abrir hojas con bodes tapizados de pequeños dientes cortantes. Se encuentra principalmente en la [[selva]] y
|DE=Alinea
...rbol de tamaño mediano con un crecimiento bipodal, morfología particular de los troncos graciosamente entrelazados que ha inspirado a muchos poetas [[m
|DE=Angelio
...ino y con ramas muy altas, el '''angelio''' se encuentra en las cercanías de las ciudades, plantadas allí por los [[Botánicos|botánicos]] [[matis]].
|DE=Campana
...El cáliz tiene cinco dientes, a menudo muy estrechos. La corola en forma de campana se abre en cinco lóbulos; cinco estambres; ovario inferior; estilo
|DE=Crolice
...uelo del bosque. Algunos botánicos piensan que son en realidad los brotes de las raíces gigantes que componen la corteza. Forman arcos cercanos al suel
...weight: normal; font-size:small;font-variant:none;font-style:italic">Fecha de la invalidación:{{{date|...}}}<br/><span style="font-size:smaller">{{{moti
|DE=Ploomweed
...ati]] (llamado [[plumash]] en las [[Raíces primarias]]) puede vivir cerca de diez años. Tiene grandes flores verdes con cinco pétalos. Las paredes gru
|DE=Oflovak Rydon
...Tierras]] de Atys, el dio su nombre al [[Oasis de Oflovak]] y el [[Camino de Oflovak]] el cual conecta las [[Tierras Antiguas]] y las [[Nuevas Tierras]]
|DE=Rotoa
...Atys|Atys]]. Lo que es extraordinario, es la especialización de sólo una de las tres especies para producir flores que se utilizan para reproducir las
|DE =Einführung der Ranger Rite|DEs=0
...e, así como con los representantes de los Poderes con quienes nos pusimos de acuerdo para poder obtener teletransportación en [[Silan]].
|DE ={{PAGENAME}}
...po de trabajo para redactar una nueva constitución de tryker. A la espera de nuevas elecciones, deciden formar un triunvirato del cual [[Ailan Mac'Kean]
|DE =Wüste
...ésert près d'Oflovak.png|500px|thumb|center|El Desierto cerca de [[Oasis de Oflovak|Oflovak]][[:en: Oflovak's Oasis|<sub><small>(EN)</small></sub>]]]]
|DE=Cahbacan
También conocido como "setaflote", el '''cahbacan''' es una planta de la misma familia que el [[sailtree]], pero muy diferente en apariencia porq
|DE =Urwurzeln Ökosystem
...cape.jpg|500px|thumb|center|Paisaje de las [[Raíces Primarias]] ([[Abismo de Ichor]][[:en: Abyss of Ichor|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Gouffre
|DE=Flyner
...ner''' es una planta llamada ''"aérea"''. De hecho, tiene la peculiaridad de levantarse más ligero que el aire, simplemente sostenido al suelo por una
|DE=Endilweis
...’abord au sol, avant que la partie terrestre ne se désagrège au profit de la partie aérienne. Libre alors, elle virevolte dans les airs jusqu’à t
|DE=Rosae Matia
...</ref> (o [[fragaria]]) es un arbusto erguido, bastante bajo, generalmente de 40 a 120 cm, semi-herbáceo, que tiende a extenderse por el calado (brotand
|DE=Manhart
...ático. Resiste la inundación de su base gracias a un sistema inteligente de "raíces-zancos" que permite a la planta vivir como sobre pilotes.
|DE=Praic
...a de los restos del naufragio", es una planta acuática singular, en forma de báculo que fue utilizada como tajamar en algunos barcos [[tryker]]s.
|DE=Wyttcran
...ulares lisos, puntiagudos, dispuestos en círculos concéntricos alrededor de al menos un "buje" central blando, y con una parte superior amarilla.
|DE=Fungao
...scópicos. La parte de la planta asegura la fotosíntesis de la débil luz de las primeras raíces, mientras que los hongos proporcionan los nutrientes c
|DE=Tempel des Wissens |DEs=1
...eca de [[Zoran]], fundada en [[2227]], era ciertamente la más prestigiosa de todas... hasta que los Fyros le prendieron fuego en [[2328]].
|DE=Topha
...sucede, todos los tophas lo hacen al mismo tiempo. El ciclo de producción de estambre es extremadamente largo, y se ha observado sólo en raras ocasione
|DE= Goo |DEs= 4
...ece consumir el planeta [[Atys]]. Los [[Kami]] están tratando activamente de resolver este problema, pero por ahora, el Goo persigue expandiéndose. Las
|DE=Kaktus
...Essaim]] révélée dans le [[Crépuscule de la Mousson]], nous savons peu de choses sur les [[cactus]] sinon qu'ils sont mangés par les [[Lumper|lumper
|DE=Großer Schwarm
...ados por la masacre, legiones de soldados [[kitin]] aparecieron de repente de las galerías subterráneas para eliminar a aquellos que consideraban su en
Somos los discípulos de Jena, diosa de Atys y Madre de la hominidad.
...os enviados para cuidar de sus hijos, para mostrarles el camino en tiempos de error y para prepararlos para la elevación divina en el día del juicio.
<big>Antes de embarcarte en la aventura, escucha atentamente, joven homin...</big>
...defecto con la tecla "b". Cuando alguien te pregunta tu nivel, es el nivel de tu personaje en la habilidad entonces usada o discutida.)<big>
|DE=
...sa de haber causado los grandes incendios que precedieron a las invasiones de los [[kitin]]s. No muy aficionados a la naturaleza, los Fyros tienden sin e
Somos una parte integral del gran proyecto de [[Ma-Duk]], el creador que trajo a Atys a la vida. Cuidamos sus recursos na
...invasivas de lejos para robar nuestros recursos, y no les importa el bien de [[Atys]].
...pensantes. De allí saber si su mensaje es pacífico o malicioso, depende de tí para descubrirlo…
...a continuación, sin embargo, le ayudará a ubicarse en la abundante flora de Atys (100 especies descritas hasta la fecha).
<big>Antes de embarcarte en la aventura, escucha atentamente, joven homin...</big>
...defecto con la tecla "b". Cuando alguien te pregunta tu nivel, es el nivel de tu personaje en la habilidad entonces usada o discutida.)<big>
<big>Antes de embarcarte en la aventura, escucha atentamente, joven homin...</big>
...defecto con la tecla "b". Cuando alguien te pregunta tu nivel, es el nivel de tu personaje en la habilidad entonces usada o discutida.)<big>
<big>Antes de embarcarte en la aventura, escucha atentamente, joven homin...</big>
...defecto con la tecla "b". Cuando alguien te pregunta tu nivel, es el nivel de tu personaje en la habilidad entonces usada o discutida.)<big>
<big>Antes de embarcarte en la aventura, escucha atentamente, joven homin...</big>
...defecto con la tecla "b". Cuando alguien te pregunta tu nivel, es el nivel de tu personaje en la habilidad entonces usada o discutida.)<big>
|DE= Avalae
...sta zona, en el remanso del [[Jardín Majestuoso]], lleva el nombre de una de las tres nieta del Rey [[Yasson]], nacida en las [[Nuevas Tierras]] (las ot
{{3DText|3D=|group=|text=<big><big><big>Ryzom es juego de rol</big><br/>Dramas, complotes, juicios, estrategias, gobiernos, estudios,
Event-WaterWoes3.jpg|Asamblea de los Nobles con el Rey
...pira. Preste atención a las plantas, tienen una conciencia, la conciencia de Atys.
...lora en el planeta que a veces se enfrentan con el viajero en cada rincón de este universo orgánico.
{{TIP|DE=4|EN=0|ES=2|FR=1|RU=1}}
...>La source de référence est de Dorothée en français. La date de début de tâche: 2020-08-09 (pour gérer les priorités).</big></strong>}}
|DE=Bodoc
...ilo, por lo general de color beige, que pasta la hierba alta de los prados de Atys. Su carne es deliciosa y sus enormes y gruesos cuernos ocultos hacen b
|DE=Leidender |DEs=3
...e mejor los cambios naturales. Con el Sabio [[Sentido]], forman el Consejo de los Sabios, que asiste y apoya al Gran Sabio en su política.
|DE=Fyros
...sa de haber causado los grandes incendios que precedieron a las invasiones de los kitins. No muy aficionados a la naturaleza, los Fyros tienden cada vez
|DE =Der Fluß der Zeit|DEs =4
...rañas anomalías que ocurrieron después del [[segundo|segundo enjambre]] de Kitins. Sus preguntas se hicieron cada vez más numerosas y apremiantes<ref
|DE =Gilde:Cercle du Bois d'Almati|DEs=4
...14-10-21 22:50 <=> 12h - Prima, Pluvia 13, 2nd AC 2580</ref> de la fusión de dos gremios hoministas para dar la acoger y ayudar a los aspirantes rangers
|DE=Die Feuertaufe
...eza hostil de esta árida región. Es mi responsabilidad como un narrador de historias para transmitirla hasta que un día la contaréis a vuestra vez p
|DE=Das Kind und der Drache
...aba gratamente recibido por una pequeña tribu, y, por la tarde, alrededor de un fuego, un desdentado viejo Fyros empezó a contar una historia.
|DE =Die Flucht auf der Flyner |DEs =4
''Crónica de un episodio de la vida de '''Rosen Ba'darins''', C. 2486 (JY), el cronista tryker '''Derry O'darren''
|DE = Insel |DEs= 4
...ogía, las regiones aisladas de las [[Raíces Primarias]] como el [[Abismo de Ichor]], las [[Fuentes Prohibidas]] o el [[Kitinero]] también son llamadas
|DE = Chatbefehle |DEs= 4
*'''/afk <font color="#0000FF"><mensaje></font>''' dice que no estas detrás de tu teclado. El mensaje es opcional (debe estar entre comillas) y se mostrar
|DE = Reittier |DEs= 4
...rmandad del Afortunado Gubani]] que tiene el monopolio de la distribución de estas monturas. La montura gubani también puede ser albina<ref>[[Patch 008