Ryzom
El Kami de las almas perdidas/Tercera parte

De Ryzom Wiki

Saltar a: navegación, buscar


es:El Kami de las almas perdidas/Tercera parte
fr:Le Kami des âmes perdues/Tercera partie
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El Kami de las almas perdidas - Tercera parte

Mithus Xalon entrecerró los ojos. Estaba pensando. Su rostro tenía un tinte azulado, coloreado por el cubo luminoso que iluminaba el interior de la tienda. A los ojos de Lipsen, el líder de la Kuilde casi evocó a un guardián de la Karavan, un ser de poder contenido. Sentada frente a él, la joven Tryker luchó por ocultar su ansiedad. El Fyros la impresionaba.

— Tu plan es audaz y bastante ... inusual. Pero puede salir bien. Y lo que está en juego es demasiado importante para volverme culpable de excesiva precaución.

Lipsen se sintió asaltada por un inmenso orgullo. !!Ella iba a mostrar toda la tribu lo que era capaz!

— ¿Crees que puedes hacerlo por tu cuenta? preguntó Xalon mientras se levantaba.

— Sí. Un ejército de guerreros no sería de ninguna ayuda para mí.

Lipsen se levantó. Aunque era más pequeña que el Fyros, se sentía tan segura que sentía que podía alcanzar el dosel.

— No era lo que estaba pensando, respondió el jefe de Kuilde mientras abría una cofrecito de madera esculpida. La bendición de la Diosa es un apoyo que no se puede desperdiciar.

El jefe de la Kuilde entregó un pequeño objeto a la joven cazadora. Un cristal con formas redondeadas, transparente como el agua de los lagos de Aeden Aqueous, que emitió reflejos iridiscentes.

— Es un pacto de teletransportación. Rompe el cristal y serás transportado a un lugar seguro.

Lipsen se inclinó ante los Fyros y lo agradeció respetuosamente.

— Ahora tengo que preparar a los combatientes de la tribu, en caso de que la Compañía del Árbol Eterno decida echar una mano a los Recuperadores. Que la luz ilumine el peligroso camino que has elegido, hija de Jena.

Al final de la tarde, los rayos del sol luchaban por atravesar las nubes. Lipsen salió del pueblo, llevándose consigo una gran bolsa que contenía todo lo que necesitaba. Tuvo que apresurarse para llegar al campamento abandonado antes del anochecer.

La Luna estaba en medio del cielo cuando los Zorais vieron las primeras tiendas. Una ligera llovizna dejó caer gotas sobre su armadura tan-ko como un rocío nocturno. El Recuperadores entró en el campamento. Sacó de su bolso el jarrón de ámbar que había tomado al pie de los pilares de sacrificio y se acercó a la yurta con un paso indeciso.

— Venerado Kami de las almas perdidas, te ofrezco este objeto como una ofrenda, para que pueda ser devuelto a la naturaleza como lo ordenan nuestras costumbres.

Colocó el jarrón frente a la entrada de la tienda. Pasaron unos minutos. Atrevido, el homín se inclinó hacia la cortina de cuero para levantarlo. De repente, una mano con un aspecto vegetal brotó del interior de la yurta para llevar rápidamente la ofrenda. El Recuperador saltó hacia atrás y dio un grito de sorpresa.

— Por este sacrificio, el favor de los espíritus recibirás. ¡Kamis, tu nombre conocen, Fa Gai-Guan!

El Zorai reconoció la extraña voz del Kami de las almas perdidas. Cayó de rodillas e inclinó al suelo.

— ¡Gloria a Ma-Duk, gloria a sus Discípulos!

— Tienes fe, una misión sagrada eres digno de cumplir. ¿Lo aceptarás?

Fa Gai-Guan levantó la cabeza. Puso su mano sobre su pecho y habló con voz clara.

— ¡Sí! Estoy a su servicio, Oh Guardián de Atys !

— Mayor sacrificio, almas atormentadas exigen. Solo entonces se les otorgará descanso. Impías reliquias por su tribu se guardia. Liangi do-Vi, Jefe de reciclaje, tiene las traer aquí antes del amanecer. !Mi mensajero seras, Fa Gai-Guan! ¡Date prisa!

El homín saltó sobre sus pies y luego corrió veloz como el viento hacia el noreste. Parecía estar habitado por un fervor ardiente, y nada podría haberlo detenido en su carrera.

Lipsen puso el jarrón de ámbar en su bolsa. Todo funcionó según lo planeado. Ella se quitó cuidadosamente sus guantes tashok. El camuflaje hecho de musgo y ramitas había engañado al Zorai. Ahora tenía unas horas para perfeccionar su disfraz. La joven Tryker se puso a trabajar febrilmente.

La oscuridad todavía estaba esperando el primer ataque del sol cuando los Recuperadores llegaron al campamento. Habían venido muchos, guiados por Fa Gai-Guan. Entre los guerreros de la tribu caminaba Liangi do-Vi. Su cabeza calva parecía un cráneo amenazante decorado con pinturas mortuorias. Blandió una imponente masa kanka. Dos homins lo siguieron de cerca, cada uno con una cesta de mimbre cerrada. Los Zorais se reunieron frente a la yurta. Fa Gai-Guan se arrodilló y habló :

— ¡Su voluntad se ha cumplido, o Kami de las almas perdidas! En esta noche se encuentra ante usted el poderoso Liangi do-Vi, guía supremo de nuestra tribu. ¡Elogie su nombre!

El jefe de los Recuperadores dio un paso adelante.

— Espíritu de la naturaleza, concédenos el privilegio de poner ojos en usted. Así nuestros corazones se llenarán con tu presencia.

Habló con voz tranquila y silenciosa. Su actitud cautelosa contrastaba con la exaltación mística de Fa Gai-Guan. El momento de la verdad había llegado.

Una forma salta fuera de la tienda. Los Zorais se retrocedieron. A pesar de su pequeño tamaño, el Kami de las almas perdidas tenía una apariencia impresionante. Estaba agachado, como los espíritus de salamandra del desierto. Su cuerpo cubierto de musgo estaba erizado de ramas. Su cabeza parecía la de un pez nadando en los océanos del bosque. Grandes helechos en los colores del otoño adornaban su espalda como alas silvestre.

— Sabio eres tú, que habías oído mi llamado, exclamó el Kami con voz aguda. ¡Un sacrificio, almas perdidas exigen! Los artículos tomados de nuestros enemigos, ¿los trajiste?

Los dos portadores de canastas colocaron su preciosa carga en el suelo.

— Aquí están las reliquias de la Kuilde. En su apariencia, no hay duda de que son de origen Karavan.

Los Recuperadores exhibieron dos cubos de metal adornados con extrañas inscripciones.

— Estas cosas sacrílegas, a la naturaleza serán devueltas. Por lo tanto, con esta ofrenda, los homines que perecieron aquí podrán reanudar su largo viaje a la dicha de Ma-Duk !

Apareció la primera luz del amanecer. El Kami acompañó sus palabras con extraños signos conocidos por él solo.

— Ahora tenéis que irse. Los vivos, los muertos no aprecian la compañía. ¡Por el Gran Padre, sed bendecidos!

Liangi do-Vi puso su mano sobre uno de los cubos

— Oh Guardián de Atys, nos gustaría presenciar el sacrificio. Al traerte estas reliquias, ¿no nos hemos ganado este privilegio?

El Kami parecía sorprendido. ¿Quiénes eran estos homins para desafiar su voluntad?

Lipsen estaba sudando bajo su yelmo cubierto de vegetación. Tuvo que salir de esta situación. Decidió intentar intimidación.

— Por lo que habéis logrado, seréis recompensados. Pero solo en mi presencia, la ofrenda debe hacerse. ¡Esto es lo que exigen los espíritus de este lugar!

Los Recuperadores se miraron, preocupados. Pero su jefe no se desmoronó.

— Siempre hemos servido fielmente al Gran Padre. La savia de mi tribu fue derramada para obtener estas reliquias. Merecemos estar aquí. Tenemos miedo ni a los muertos ni a los vivos !

El Kami se quedó silencioso. Parecía estar pensando.

— Siervos leales, os habéis mostrado, acabó por responder el Kami. Este favor, doy mi consentimiento para concederos. ¡Os alejáis, homins! gritó, agitando los brazos.

Los Zorais dieron unos pasos atrás. El Kami se acercó a los cubos y murmuró palabras incomprensibles. En su mano derecha brillaban partículas cristalinas, brillantes colores del arcoíris.

Liangi do-Vi se crispó. Ya había visto tales reflejos en manos de los seguidores de Karavan. Instintivamente, corrió a las reliquias. ¡Demasiado tarde! Agarrando los objetos sagrados contra él, el Kami de las almas perdidas desapareció en una risa clara tal como la madrugada que que se acercaba.

Lipsen Be'Laury fue invitado a unirse a la Kuilde a finales de otoño. Ella se convirtió en la mejor cazadora de la tribu. Hoy, recorre el norte de los bosques del Nexus y rastrea bestias salvajes para alimentar a su clan. Evitó aventurarse al sur, y nunca regresó al campamento abandonado... ¿Tal vez por miedo a conocer al verdadero Kami de las almas perdidas?

Fin

El Kami de las almas perdidas
Primera parte Segunda parte Tercera parte




Última versión 2021-04-23•