La primavera cuando las tiendas florecieron

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 18.11.2024
de:Chroniken von Erlan/Der Frühling der die Zelte brachte
en:Spring, when tents blossomed
es:La primavera cuando las tiendas florecieron
fr:Le printemps où les tentes fleurirent
ru:Весна, когда шатры цвели
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

En la primavera del 2 AC de 2546, cada uno de los líderes homin se comprometió a reunir a su pueblo. Así, durante días, los gritones del Imperio del Desierto Ardiente, el Reino de los Alturas Verdes, la Federación de los Nuevo Trykoth y la Teocracia del País Marchitándose reunió a los homins. Patriotas, súbditos, ciudadanos, iniciados y no ciudadanos, todos se reunieron con el mismo entusiasmo cerca de sus respectivos líderes en los días posteriores a los anuncios, convergiendo en el Ágora de Pyr, el Belvedere de Yrkanis, el Frogmore Place de Fairhaven y la plaza mayor de Zora. Y si ninguno de estos anuncios mencionaba los motivos de estas asambleas, el rumor había comenzado a extenderse por la Corteza. Por la agitación de los agentes imperiales, reales, federales o dinásticos, parecía obvio que cada uno de los líderes tenía proyectos idénticos y que muy pronto se recurriría a las armas y la buena voluntad.

Así, los discursos de los líderes fueron bastante similares: deberían erigirse torres de vigilancia en cada región de Atys, lo que permitiría controlar mejor la actividad kitin y reaccionar eficazmente a la más mínima alerta. Toda la humanidad parecía querer tomar plena posesión de las tierras donde habían elegido establecer su Nuevo Comienzo. Incluso después de dos generaciones, el trauma del Gran Enjambre todavía estaba tan profundamente arraigado en la mente de la gente que los homins reaccionaron rápidamente cuando los exploradores anunciaron que habían visto algunos kitins inusuales en las Nuevas Tierras, como habían anunciado los líderes. La amenaza fue rápidamente identificada como insignificante, pero los líderes emprendieron la construcción de campamentos en los territorios donde sus Pueblos se habían asentado hace más de sesenta años desde Jena para huir de los kitins. Pronto pudimos ver caravanas de mektoubs lideradas por patriotas, súbditos, ciudadanos e iniciados cruzando los caminos de las Nuevas Tierras para abastecer la construcción de los campamentos militares que estaban surgiendo en casi todas partes de la Corteza. Muchos de ellos participaron en la construcción de estos campos de observación, tanto recolectando de la Corteza las materias primas necesarias para los edificios y los defensores como transportando los recursos desde los almacenes a las obras de construcción a lomos de mektoubs. Reproduzco aquí las notas que ciertos cronistas tomaron del discurso de su líder:

Pasó el tiempo y a pesar de los esfuerzos de recolectores y proveedores, los campamentos militares lucharon por emerger de la tierra. Ciertamente, Patriotas, Súbditos, Ciudadanos e Iniciados trabajaron duro para terminar los proyectos lo más rápido posible, pero para algunos el progreso aún estaba lejos de las previsiones de los ingenieros y la amenaza kitin retumbaba... Cada día regresaban los valientes luchadores kitins, cubiertos de cicatrices y moretones, afirmando que a pesar de su pequeño número, los kitins de las Profundidades no parecían querer perder el equilibrio en la superficie de la Corteza. Sin embargo, hubo algunos acontecimientos notables que aceleraron el avance de la obra. Se vio que el Emperador Dexton aceptó la propuesta de la Tribu Descortezadores y el consejo que dieron a los constructores hizo que los sitios de construcción del Desierto Ardiente avanzaran un paso shalah. En el dominio selvático del rey Yrkanis, el botánico real Perinia desarrolló nuevas fibras para las tiendas de los puestos militares que pronto parecieron erigirse por sí solos. Las obras de Tryker, por su parte, recibieron una ayuda inesperada de la Tribu de los Escultores de Cieno: una mañana, los constructores de Aeden Aqueous vieron venir hacia ellos una larga caravana de mektoubs cargados de piezas que cualquier constructor consideraría un tesoro. En cuanto a las obras de construcción del País Marchitándose, no había duda de que los Kamis aportaron su ayuda eminentemente mágica al Pueblo de las Máscaras.

Estos episodios provocaron breves estallidos en el establecimiento de los campamentos militares homin, pero fue sobre todo la tenacidad del Pueblo la que logró completar la mayor parte de los proyectos y permitió levantar las primeras tiendas y torres en las últimas horas del día 2. CA de 2546. Fue algo bueno para ellos, porque en la primavera del siguiente ciclo, los kitin demostraron una vez más su apetito por la conquista de la superficie de la Corteza. Lento pero seguro, surgiendo de las profundidades, los Kitin invadieron las Nuevas Tierras. Lentamente, sin retroceder jamás, se hicieron cada vez más numerosos en los territorios de los homins. Poco a poco, el miedo crece en nuestro estómago. Una nueva invasión había comenzado.

Algunos pueblos habían logrado poner fin a las obras antes de que comenzara la invasión prevista. De hecho, los Zorai habían terminado todos sus torres antes de que los kitins surgieran de las profundidades, como agua de un manantial en el desierto. Los Fyros terminaron cinco torres de las seis que iniciaron. Por lo tanto, fueron advertidos al mismo tiempo que los zoraïs. Los Trykers, aunque más adelantados que los Matis, no terminaron su torre a tiempo, pero muy rápidamente los rumores crecieron hasta convertirse en gritos de asombro, lágrimas, pero también tomas de armas y resoluciones valientes.

Los campamentos se encontraron aislados y pronto ninguna caravana logró llegar hasta ellos para llevar los suministros necesarios a las guarniciones en el lugar. Los líderes reaccionaron rápidamente, cada uno reuniendo un ejército de voluntarios para derrotar al enemigo de los Homins y abrir caminos para las caravanas en la masa de los Kitins. El hijo de sharükos Lykos, por orden de su padre Dexton, tomó el liderazgo de un grupo de Patriotas fyros. El rey Matis Yrkanis en pesona reunió a sus súbditos y se lanzó de cabeza a sangrientas batallas. Ba'Nakry Codgan, líder de la tribu Corsarios, dirigió a algunos de sus homins con los habitantes de los Lagos para repeler a los kitins. Finalmente, el Sabio Saison, similar a Atys, despertando de su letargo invernal y animado por la impetuosidad de la primavera, llevó a los Iniciados a luchar contra los invasores desde las profundidades de la Corteza. Durante semanas, los pueblos Homin continuaron expulsando a los kitin de sus tierras y continuaron abasteciendo los campamentos que habían construido desde sus almacenes. Fue durante el verano del 3 AC del año de Jena 2546 que las fuerzas Kitin se vieron obligadas a comenzar a retirarse ante el poder y determinación de los homins de todas las regiones y pueblos. Sin embargo, la lucha iba a durar muchos meses más.

La sorpresa provino de una llamada solitaria hecha por una cierta Vanila[1] al comienzo del 3er AC de 2546. Al igual que los líderes, ella llamó a todos los homin de cada región a unirse contra la amenaza kitin en los cuatro países. Como un solo homin, los generales matis y tryker, así como los Maestros de guerra fyros y zoraï, respondieron a la convocatoria, con la aprobación de cada Líder. Rehn Lynny, la general tryker, fue asistida por Ba'Nakry Codgan, quien llevó a los hijos de los Vientos a losVientos de la Musa, mientras ella dirigía la masacre en las Lagunas de Loria. Decalion Krilus comandó un grupo de patriotas que respondieron solos al llamado en la región del Oasis de Oflovak y luego en la región de las Torres de Frahar, y compensaron su pequeño número con una inusual ferocidad. Chan Ce-Jian condujo a los zoraï'i en la Selva Virgen mientras parte de ellos masacraban a los Kitins en la región del Vacío. El rey Yrkanis, por su parte, inicialmente no parecía querer responder al llamado del hombre y fue necesaria la insistencia de la general Milvia Tinarinia para que aceptara reunir a su pueblo nuevamente contra la invasión de los kitins de las Profundidades.

Durante la última CA del año 2546 de Jena, las bases militares completadas habían cumplido su propósito. No quedó ni un solo kitin blanquecino. Justo cuando pensábamos que los kitins de las Profundidades habían sido rechazados de una vez por todas, de estas mismas profundidades surgieron terroríficos aullidos. Ya no eran hordas de Kitins azul-blancos los que emergían de las profundidades, sino ejércitos, apuntando a las cuatro ciudades más importantes de cada país. Lamentablemente, los campos fracasaron en su objetivo: detener la invasión. Los soldados de guardia se mostraron impotentes ante la marea de Kitins que descendía sobre las capitales. Sin embargo, los encargados de los campamentos pudieron avisar a tiempo a las autoridades gubernamentales de cada país. Así, como un solo homin, el Emperador Dexton, el Rey Yrkanis, el Gobernador Denen Toen y el Gran Sabio Mabreka Cho movilizaron a su gente lo más rápido posible. El horizonte para ese año era muy sombrío...

                                                                                                                      Erlan, Cronista


Las Crónicas de Erlan, 2546 CA II y III.

  1. Apodo de la jugadora de rol francesa fr:Psychee