Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 30.11.2025
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan a prosito de la construcción de templos Karavan.
Al atardecer sobre el Lago de la Libertad, el bar de Avendale se llena de homins ansiosos por disfrutar de la cerveza fresca y espumosa que Naroy Ba'Dardan sirve con confianza. Su bar atrae a una numerosa clientela de todos los ámbitos, desde homins que trabajan en la región hasta quienes utilizan el vórtice cercano para sus viajes, listos para afrontar los peligros de las Lagunas de Loria. Tras un día de trabajo, las conversaciones fluyen con fluidez…
Hoy, entre las conversaciones, escuchemos a Fao el Zoraï, un fiel seguidor de Ma-Duk, explicar su opinión sobre los recientes acontecimientos.
“
¡Claro que Karavan quiere la guerra! Cada día multiplican sus provocaciones contra Ma-Duk, con falsas excusas. Cada día, incita a sus seguidores homins contra los fieles de los Kami. Su último plan es que los Kamis supuestamente van a atacar a los Karavaneros. ¡Eso es una tontería! ningún Kami, que representa la fuerza vital de Atys, quitaría jamás la vida a un homín sin razón. Pero al incitar constantemente la indignación pública contra nosotros, la Karavan se expone a la creciente ira de Ma-Duk.
Además, recientemente presencié a la Karavan realizando una ardua actividad en Atys. Sus enviados se están reuniendo en las capitales, acompañados por artesanos homín, y parecen estar intercambiando planes e información con un propósito desconocido. Sin duda, un gran proyecto está en marcha. Pero no tememos su cumplimiento, pues Ma-Duk y los Kamis velan por Atys y no permitirán que sea desfigurada por las obras de la Karavan.
—
-–—o§O§o—–-
Véase también
Notas
Última versión 2025-11-30•
ᐒ
Las Crónicas de Atys
Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525
|
| Crónicas de Erlan
Prefacio •
La Revelación de Tryton •
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Rojo para nuestras armaduras •
Kitins mimosos, homins afligidos •
La primavera cuando las tiendas florecieron •
La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo
Crónicas de Aeden Aqueous
Ardan Keale, entomólogo Tryker •
Una historia de matrimonio Tryker •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Bajo la corteza, la Savia •
El regreso del viajero •
Constitución Tryker •
Diario de Doña Chiabre •
Personas inconscientes en paquetes •
El viento mezclado de cieno
Crónicas de las Alturas Verdes
Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis •
Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real •
Viero, el joven novio matis •
Luchando para ganar •
Otoño matis •
Fruto podrido •
La hoja •
Mal en la raíz •
Melario Estriano, historia de un Matis •
Alas de savia •
¡Nadie para la hoja!
Crónicas del Desierto Ardiente
Historia de un joven Fyros •
Ibian Pledix, escultor de corteza •
Dexius Apokos, artillero Fyros •
Menla Pyron, prometida de Fyros •
Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes •
El Misterio de los Renegados •
Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps •
Una Nueva Cara •
Polvo de Aserrín •
Varinx emboscado •
On fyren i an sharük ansum •
Las Revelaciones de Epus
Crónicas del País Marchitándose
Cioi Ba-Nung, tatuador de homins •
Encuentro con una joven florista •
Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno •
Noche Fatídica •
Similar a Atys •
Cacería Fatal •
Tribus del País Marchitándose y de la Goo •
Amenazas Púrpuras •
Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón •
Enfermedad de la Teletransportación •
La resurrección
Crónicas Trytonistas
Al principio •
Una nueva buscadora de Elías •
Hiaoi, Investigadora de Elias
Crónicas de los Merodeadores
Stabre Sicco, Prisionero Merodeador •
La Desventura de Arty Mac Keaggan
Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Anuncio de la construcción de templos Karavan •
Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan •
Historias de Arty Mac Keaggan •
A la Luz de Jena
Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"
La Primavera Donde Florecieron las Tiendas •
Anexos a la Primavera Donde Florecieron las Tiendas •
Cuando las savias enemigas se mezclan •
Polvo de Aserrín •
El Silencio de la Corrupción •
El Viento del Limo, melé •
Y por unas cuantas galas más •
Inconsciente en manadas •
Alas de savia •
Varinx en emboscada •
Amenazas púrpuras
Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”
On fyren i an sharük ansum •
Las revelaciones de Epus •
La Curación del Emperador •
Cuaderno de un Soldado Fyros •
¡Nadie para la Hoja! •
El Sembrador de Tormentas •
Oración Real •
Himno de la Guardia Cercana Karan
Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"
De los Kitins a las Oquedades de las Dunas
Crónicas Misceláneas
La Sombra Traficantes •
El caso Mektoub •
Memorias de Kedgy Be'Cauny •
La leyenda del Ócix Azul •
Cuando llega Jena •
Una bebida extraña •
El Círculo Negro •
Ataque furtivo •
Un conflicto antiguo •
Crepúsculo Sangriento •
Los Kami de las Almas Perdidas •
Lo Siguiente •
El Efecto Mariposa
|
Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.
