El Círculo Negro

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 02.01.2026
de:Der Schwarze Kreis en:The Circle of Darkness es:El Círculo Negro• fr:Le Cercle Noir•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Esta historia, «El Círculo Negro», no trata sobre amor, paz ni siquiera alegría. Es la historia de un asesinato cometido en nombre de la ciencia. Sin embargo, no es exactamente la historia de un asesinato. Es más bien la historia de la transformación de un homín. Pero también es una historia sobre el atractivo del poder.

Primera parte

“

Galhara, una joven Fyros, a quien Ma-Duk había dotado de una apariencia agradable y una mente aguda, vivía cerca de la puerta sur de Pyr.

Como comerciante, disfrutaba de una vida tranquila y pacífica. Además de ser una fiel seguidora de los Kami, era popular y gozaba de muchos privilegios en su ciudad natal. En particular, tenía libre acceso a las reuniones senatoriales, siendo amiga de varios políticos de alto rango del imperio.

En un día completamente normal, mientras los pájaros cantaban y los gingos aullaban en el viento del desierto, tras un largo debate en el Senado, durante el cual se decidió mantener a Galhara alejada de futuras reuniones por razones de seguridad, desapareció sin dejar rastro.

Al principio, circularon rumores entre la gente de que Galhara había sido asesinada por motivos políticos, rumores que luego resultaron falsos. Los senadores juraron ante el Emperador, quien se había hecho cargo personalmente del asunto, que no habían asesinado a nadie ni pagado a nadie para que matara a nadie, lo que finalmente disipó los rumores.

Cada vez con más frecuencia, los vecinos hablaban de extrañas nubes que afirmaban haber visto fuera de la ventana de Galhara, y a partir de entonces, comenzaron a surgir nuevos rumores. "Está incursionando en la magia prohibida" o "se ha fugado con un pretendiente" eran los más comunes.

Una persona considerada virtuosa en una ciudad como Pyr podía caer rápidamente en el ojo público por rumores como estos.

Nadie se molestó en averiguar qué sucedió realmente. La gente prefería tener algo de qué cotillear y charlar.

-–—o§O§o—–-

Galhara despertó en una habitación muy oscura. Estaba desnuda y se sentía húmeda. A su alrededor, oía burbujeos, y a veces una chispa revelaba cosas probablemente desconocidas para los mortales comunes.

"¡Ha despertado, Maestro!" La voz sonaba muy dócil, casi asustada.

"Bien, cuídala. Báñala y luego dale ropa limpia". Estas palabras fueron pronunciadas con una voz llena de odio, diabólica y que contenía toda la maldad del mundo, una voz que te ponía los pelos de punta.

La oscuridad que rodeaba a Galhara le impedía moverse o detallar su entorno. Tampoco podía precisar la ubicación de los sonidos que oía. En consecuencia, tenía grandes dificultades para orientarse. Unos segundos después de pronunciar esas oscuras palabras, todo a su alrededor se oscureció aún más y volvió a perder el conocimiento.

Cuando Galhara despertó por segunda vez, estaba limpia y vestida. Yacía en una tienda de campaña. Pequeños agujeros dejaban filtrarse finos rayos de luz que salpicaban su cuerpo. Bajó la mirada, deslumbrada y sorprendida. Vestía una tela completamente negra, salvo por las mangas moradas.

"¿Te gusta lo que ves?", preguntó la voz oscura que había oído antes.

"¿Dónde... dónde estoy?". "Así es", respondió Galhara a la pregunta del homín.

Era un homín pequeño, un Tryker de rostro plano y cabello rubio adornado con multitud de trenzas apretadas. Él también vestía la noble vestimenta de su pueblo. De los mismos colores, además.

"Estás en la Bosque de las Sombras, en el campamento del Círculo Negro", respondió el hombre con calma.

"Te encontramos en las alcantarillas de Pyr. Sucia. Menos mal que las ratas no te habían devorado todavía, con tu hedor, Galhara".

"¿Sabes mi nombre? ¿Cómo?", preguntó Galhara, asombrada.

De hecho, estaba más que sorprendida, al no saber cómo había acabado en las alcantarillas de Pyr ni por qué estaba allí en lugar de en su lecho de muerte.

El Tryker le sonrió y le explicó a Galhara que tendría que ser paciente antes de enterarse de todo. No confiaba en esas palabras, y no estaba del todo equivocada. Sin embargo, al no tener otra opción en ese momento, se resignó a su destino.

—

-–—o§O§o—–-

Segunda parte

“

"¿Tienes hambre?", preguntó el Tryker, con un tono amable que parecía fuera de lugar. Era imposible saber si era sincero o simplemente un actor talentoso.

Tras una abundante comida de ígara asado y raíces de psykoplas hervidas, Galhara fue escoltada de vuelta a la tienda donde se había despertado antes. El camino entre las dos tiendas le había sido ocultado. Tenía los ojos vendados con una sustancia extrañamente cruda y pegajosa.

De vuelta en la tienda, el rubio Tryker ya la esperaba. Despachó a los guardias después de que le retiraran la extraña sustancia de los ojos.

"Lo siento, es el procedimiento. Hacemos esto con todos los homínidos que no sabemos si se van a quedar aquí y luego irse". El tono de su voz ya no era sombrío. Con cada palabra, se volvía más amable y tranquilizador.

"Me llamo Ba'Wity Codgan, soy el líder del Círculo Negro". El Tryker se levantó cortésmente y la invitó a sentarse.

"¿Por qué cree que me quedaría aquí, noble líder?" preguntó con escepticismo. Sonrió ampliamente mientras hablaba, pero el tono de su voz delataba un matiz de sarcasmo.

Hubo un silencio durante el cual él la observó con ojos brillantes. La tensión era palpable. Duró hasta que apartó la mirada para manipular torpemente unas botellas.

"Bueno, muchos se quedan aquí después de experimentar nuestra forma de vida y nuestros ideales." Mientras hablaba, le entregó un vaso y le pidió que tomara un sorbo.

El color de la bebida le pareció muy inusual. Inhaló el líquido azul, que brillaba con un tono púrpura rojizo. El líquido tenía un aroma dulce y agradable, así que tomó un sorbo con cautela. Sorprendida por el delicioso sabor de la bebida, volvió a llevarse el vaso a los labios y dio un sorbo más largo.

Con una sonrisa y una expresión que Galhara no pudo interpretar, Ba'Wity Codgan la observó.

“Ahora, déjame contarte mis objetivos.”

Inició un largo monólogo sobre la importancia de la investigación, pero evitó hablar de asuntos financieros. Codgan era un orador muy talentoso, lo que rápidamente abrumó a Galhara con la gran cantidad de información que transmitía en tan poco tiempo, y pronto le resultó muy difícil mantener la mente despejada. No se le ocurrió en ese momento que esto se debía a lo que acababa de beber. No tardó en perder el sentido y se desplomó en su silla.

El Tryker corrió a la entrada de la tienda, ordenó a los guardias que se llevaran la Fyros y exigió que trajeran a su diputado.

“Te lo dije”, fueron las primeras palabras del diputado al entrar en la tienda. “Y para colmo, será inútil para nuestra búsqueda.”

“Déjame encargarme”, respondió Ba'Wity Codgan.

“Pasamos a la siguiente fase. Nuestro último trabajo nos dejó una buena suma.” La risa que siguió fue más humorística que diabólica.

“Me hubiera encantado ver la cara de sorpresa de nuestros camaradas”, espetó con desdén, “cuando todos se desplomaron juntos, a pesar de todas sus medidas de seguridad”. Se oyó otra risa escalofriante.

“Pero esto”, señaló un gran cofre entreabierto, lleno hasta los topes de elegantes objetos, “también es una buena recompensa”. “Y ella tendrá el honor de ser la primera en enterarse de la siguiente fase de nuestra investigación.” Siguió una risa horrible e interminable.

—

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2026-01-02•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El viento mezclado de cieno • Para algunos dappers más • Personas inconscientes en paquetes • Alas de savia • Varinx emboscado • Amenazas Púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un soldado Fyros • ¡Nadie para la hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana del Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

Traficantes de Sombras: Una entrevista • El caso Mektoub • Las Memorias de Be'Cauny Kedgy • La Leyenda del Ocyx Azul • Cuando Jena viene • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • El Kami de las almas perdidas • Lo Siguiente • El efecto mariposa