Un conflicto antiguo

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 05.01.2026
de:Ein alter Konflikt es:Un conflicto antiguo• fr:Un ancien conflit•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

“

"Es extraño, sin embargo..."

"¿Qué?"

"Bueno, esta llegada repentina... ¿por qué estos primitivos se arriesgan tanto para venir hasta aquí? ¿Y cómo pudo la Karavan avisarnos antes de que llegaran?"

"Bueno... sabes que tienen que pasar por las Raíces Primarias, así que, por supuesto, la Karavan puede verlos. Y son nuestros aliados, están invocando los tratados firmados, ¡no tenemos otra opción!"

Los preparativos parecían difíciles en Fairhaven, con demasiada confusión en torno a esta guerra indeseada. Seguramente sería breve, solo un período de ira que soportar y sofocar, pero ¿qué estaba sucediendo exactamente?

"También llamaron a los Matis, ¡es casi como si todo esto fuera una estratagema para acercarnos!"

"¡Uf...! ¡Cállate! Y mira tus armas, están despuntadas. ¿Quieres volver de una pieza o no?"

Las discusiones duraron dos días, sin que nadie supiera exactamente qué estaba pasando. Cuando finalmente se tomó la decisión, uno de nuestros hombres fue a Yrkanis en misión diplomática. Esta afortunada alianza no parece sorprender a nadie, o quizás, como yo, no se atreven a preguntar. Ha pasado tiempo desde que nuestros antepasados ​​se liberaron, pero nuestra historia siempre estará manchada por ellos... bueno, cuando surge la necesidad, a veces hay que aceptar ayuda, por muy inoportuna que sea.

-–—o§O§o—–-

"¿Maestro? Estoy escuchando informes extraños de las tierras del sureste... ¡Según algunos, el Goo se está extendiendo!"

"Lo sabemos... nos advirtieron y hablarán contigo muy pronto. Preparen sus armas, nuestra maldición comienza de nuevo.

"Perdóname, pero no estoy seguro de entender..."

"Adelante, la comprensión llegará más tarde, nada serio. Y envía un mensajero a Pyr; los acuerdos recientes deben implementarse."

"Sí, Maestro."

-–—o§O§o—–-

Hice una reverencia y salí de la morada del Anciano, absorto en mis pensamientos. A mi alrededor, los jóvenes gritaban y exigían lucha, pero nadie sabía realmente contra qué luchaban. Parecía imposible ver al Goo tan arraigado en nuestras tierras, y además, ¿quién había advertido a los Sacerdotes? ¿El Gran Kami? De ser así, el daño es realmente grande... recemos para que nuestras acciones puedan reparar nuestros errores.

"¿Fu-Jih-Ko? Necesito tu ayuda..."

"¿Cómo?"

"Quédate con los jóvenes, que se preparen para la batalla..."

"¿Entonces es inevitable?"

"Todavía no lo sé... perdóname, el tiempo es corto y mi viaje largo."

"¿Adónde vas?"

"A Pyr..."

No hubo respuesta, salvo quizás un miedo mayor. Comprendí, de hecho, que si tal alianza se volvía obligatoria, el resultado no podría ser favorable... marchábamos hacia una nueva era, una que construiríamos juntos, pero ¿quizás aún era demasiado pronto?

¿Quiénes son? ¿Por qué, sin siquiera comprenderlo, debemos precipitarnos hacia nuestro destino? Zorais o Trykers, Fyros o Matis, tanto odio nos divide, y sin embargo, aquí, una lucha casi idéntica. ¿Quién es el responsable?

La ira de algunos, la enfermedad de otros, ¿quién lo inició, quién creó el conflicto? ¿Acaso no queda esperanza para quienes no quieren conflicto?

Las Alianzas eran poderosas, a veces atacaban sin comprender dónde residía su maldad. Pero mucho más que un conflicto de Homins, era un conflicto entre aquellos respetados y temidos por cada uno. ¿Kamis o Karavan? Teníamos que seguirlos, sin pestañear... creemos en aquellos a quienes amamos, así que la acción prevalece. El otro siempre será malvado; la culpa recae sobre ellos. Karavan es responsable de la aparición del Goo; ¡Fue ella quien envenenó a Atys en estos últimos días! Pero los Kamis invocan la ira, incitando a los primitivos a vengarse de los Homins... ¿a quién creer? ¿Una simple disputa o el deseo de Atys?

Hice una reverencia y salí de la morada del Anciano, absorto en mis pensamientos. A mi alrededor, los jóvenes ya gritaban y exigían lucha, pero nadie sabía realmente contra qué luchaban. Parecía imposible ver al Goo tan arraigado en nuestras tierras, y además, ¿quién había advertido a los Sacerdotes? ¿Los Grandes Kami? Si es así, el daño es realmente grande... recemos para que nuestras acciones puedan reparar nuestros errores.

"¿Fu-Jih-Ko? Necesito tu ayuda..."

"¿Con qué?"

"Quédate con los jóvenes, que se preparen para la batalla..."

"¿Entonces sigue siendo inevitable?"

"Aún no lo sé... perdóname, el tiempo es corto y mi viaje largo."

"¿Adónde vas?"

"A Pyr..."

No hubo respuesta, salvo quizás un miedo mayor. También comprendí que si tal alianza se volvía obligatoria, el resultado no podría ser favorable... marchábamos hacia una nueva era, una que construiríamos juntos, pero ¿quizás aún era demasiado pronto?

¿Quiénes son? ¿Por qué, sin siquiera comprenderlo, debemos precipitarnos hacia nuestro destino? Zorais o Trykers, Fyros o Matis, tanto odio nos divide, pero aquí, la lucha es casi idéntica. ¿Quién es el responsable?

La ira de unos, la enfermedad de otros, ¿quién la inició, quién creó el conflicto? ¿Acaso no queda esperanza para quienes no quieren conflicto?

Las Alianzas eran poderosas, a veces atacaban sin comprender dónde residía su maldad. Pero mucho más que un conflicto entre homins, era un conflicto entre aquellos respetados y temidos por cada uno. ¿Kamis o Karavan? Había que seguir, sin pestañear... se cree en quienes se ama, así que la acción prevalece sobre la razón. El otro siempre será malvado, la culpa recae sobre él. Karavan es responsable de la aparición del Goo; ¡fueron ellos quienes envenenaron a Atys en estos últimos días! Pero los Kamis invocan la ira, incitan a los primitivos a vengarse de los Homins... ¿a quién creer? ¿Una simple disputa o el deseo de Atys?

Atys... los días pasan, cada uno diferente, sin explicación. ¿Qué eres exactamente... Atys?

Los caminos llevaron a los Homins a las Raíces Primarias, tras muchas batallas feroces. La savia fluyó entre los gritos y el dolor, pero el paso de las horas los condujo a un destino compartido. Karavan y Kamis, ambos presentes... esta lucha era suya mucho más que nuestra, pero se trataba de nosotros.

Todos fueron masacrados, quienesquiera que fueran. Primitivos o miembros de tribus que jugaban al Goo, las espadas y el calor llovieron sobre ellos sin remordimientos. ¿Enemigos? Quizás, pero ese día, quienesquiera que fueran —fyros, trykers, matis o zorais— todos lucharon codo con codo, incluso a veces ayudándose entre gritos de odio.

— Fu-Jih-Ko

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2026-01-05•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El viento mezclado de cieno • Para algunos dappers más • Personas inconscientes en paquetes • Alas de savia • Varinx emboscado • Amenazas Púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un soldado Fyros • ¡Nadie para la hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana del Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

Traficantes de Sombras: Una entrevista • El caso Mektoub • Las Memorias de Be'Cauny Kedgy • La Leyenda del Ocyx Azul • Cuando Jena viene • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • El Kami de las almas perdidas • Lo Siguiente • El efecto mariposa

Dummy.png
Lore migrated
El original de esta página es : fr:C un ancien conflit
Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.