El Silencio de la Corrupción

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 10.12.2025
de:Das Schweigen der Korruption es:El Silencio de la Corrupción• fr:Le silence de la corruption•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

"El Silencio de la Corrupción" es un relato anónimo de sucesos ocurridos en CA II 2546 (JY).

“

Una mirada vale más que mil palabras. El Tryker se enfrentó a los Matis, a la sombra de miradas indiscretas y un árbol en flor. Encorvado, los matis pensaron a la velocidad del rayo. El trato era tentador, pero los riesgos eran mucho mayores. Sin dejar de mirarse a los ojos, una sonrisa pícara se dibujó en el rostro pelirrojo del Tryker.

—"¿Y si le doy este pequeño monedero?", preguntó con inocencia, levantando una bolsa bastante grande de dappers, lo que cambió drásticamente la opinión del orgulloso Matis.

Asintió, devolviéndole la sonrisa, y luego se dieron la mano.

—"¡Pecho! ¡Trae tu trasero perezoso para acá!", berreó el Matis, quien, aparentemente indiferente, se había apoderado con avidez del bolso del Tryker.

El homin en cuestión llegó corriendo, sin aliento. Vestido con ropa sencilla y ligera, con agujeros, no parecía muy pulcro y contrastaba marcadamente con su superior, que vestía un traje rojo holgado. De alta calidad, sin duda.

—"¿Sil, Maestro Gichio?"

—"Dale a nuestro amigo tryker lo que quiere y trata de quedarte con esto", dijo el Matis, alejándose de los dos homins y fingiendo volver a su trabajo, palmeando el bolso que ahora colgaba de su cinturón con aire encantado.

-–—o§O§o—–-

Pechini no tenía nada en su favor. Una nariz demasiado larga, anchura de espalda demasiado robusta, una boca desgarbada... Se rumoreaba que era la hija bastarda de un noble Matis que, al ver el terrible desenlace de su escapada, decidió abandonarla a una familia de trabajadores. Pechini, sin embargo, sabía que era hija de sus padres. Había heredado todos los defectos físicos y el temperamento bodoc de su padre.

Desconociendo el combate —un asunto de homin, según su autoritario padre—, optó por las artesanías matis y rápidamente se convirtió en una experta en el asunto. Cuando el Rey anunció al pueblo que su misión sería recolectar materias primas y transportarlas, una vez procesadas, a los diversos lugares de trabajo del Bosque, se alistó sin dudarlo. Si su padre no podía estar orgulloso de su apariencia física, lo estaría al enterarse de que trabajaba para el Karan. Su lugar predilecto se había convertido en el Bosque de la Confusión, que ahora conocía al dedillo, hasta el último rincón, hasta la última guarida de los torbaks. Mientras sus mektoubs gruñían y el Sol se ocultaba tras una rama celestial, rellenó el agujero que acababa de cavar, enganchó su pico a las hondas del mektoub y montó en el que pastaba tranquilamente junto a sus compañeros, para luego dirigirse al almacén. Planeaba hacer una entrega antes siquiera de descanarse. Volvería tarde por la noche, y eso era lo mejor, pensó.

-–—o§O§o—–-

Al llegar al campamento inacabado del Maestro Gichio, conocido por su carácter poco alentador, se dejó caer ágilmente de la silla al suelo. La fatiga comenzaba a invadirla, y su mektoub le lanzó una mirada que podría haber sido interpretada como resentimiento por la sobreexplotación de los de su especie. Sin mucha convicción, llamó al capataz, Gichio, o a su ingenuo ayudante, Pecho. Pero no hubo respuesta.

—"Qué extraño", pensó, "al menos debería haber alguien aquí..."

Ruidos extraños llegaron a sus oídos, pero no pudo distinguir de dónde provenían. Paseó por la obra, llevando a su mektoub de las bridas, feliz de poder descansar un poco después de una larga persecución con tres torbaks evidentemente hambrientos. A medida que avanzaba por la obra, los sonidos se hicieron más claros, más nítidos. Era claramente un lugar animado, aunque... Una conversación silenciosa que involucraba al menos a dos personas. Reconoció el acento muy marcado del Matis Gichio y su acento tryker.

—"Qué raro", pensó de nuevo mientras se dirigía al lugar de la discusión, ordenando a su mektoub que la esperara allí.

Se sobresaltó cuando un mektoub no muy lejos de ella, al que no había visto, resopló. Pechini miró más de cerca y vio unos diez mektoubs reunidos, con barriles vacíos. Las voces parecieron acercarse y se hicieron más nítidas. Su instinto le dijo que se escondiera detrás de una pila de cajas de madera con un olor extraño. De repente, la conversación se volvió más clara e inconfundible:

—"...esta es la tercera vez este mes que vienes. ¡Nuestro acuerdo no incluía esta insistencia por tu parte! ¡Estoy arriesgando mi trabajo, lo sabes!"

—"Deja de gritar, agradeces las bolsas de dappers que te dejo cada vez, así que no me digas que te molesta, ¡y además, nadie se dio cuenta!

—"Nadie, nadie… ¡Debo comprar el silencio de mis homins, si no, acudirán a los magistrados reales!”

—"Oh, pero cállate entonces.”

Un caso de corrupción… ¡Las materias primas de la obra se estaban vendiendo a los Trykers! Pechini no pudo evitar estremecerse. El Rey se pondría furioso al enterarse, y Pechini no quería perder la oportunidad de ser ella quien le revelara el asunto al Rey, o al menos al Consejero Rodi de Varelo. Júbilando en su interior, no oyó los pasos que se acercaban a las cajas con extraño olor. Demasiado tarde para huir… Gichio acababa de tomar una pesada caja y la había atado a las alforjas del mektoub, exponiendo a la pobre Matis y haciéndola vulnerable. Antes de que tuviera tiempo de reaccionar, una daga Flyer le atravesó el pecho. Entonces, todo se volvió negro.

-–—o§O§o—–-

Recuperó la consciencia en el teletransportador Karavan, con aspecto aturdido. Demasiados horrores en menos de una hora la silenciaron como una sólida puerta de madera. Nunca volvió a hablar, pero no era necesario en esta situación. Un miembro del Gremio Karavia, tras oír rumores de la falta de suministros, acudió anónimamente a la obra, haciéndose pasar por obrero. Presenció la traición de primera mano, ya que el Tryker había enviado otra caravana para confiscar los materiales de construcción. Gichio y su ayudante Pecho fueron exiliados por el propio rey Yrkanis poco después. Una vergüenza para su familia, Pechini Benia se vio obligada a vivir en reclusión desde ese día.

—

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2025-12-10•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El viento mezclado de cieno • Para algunos dappers más • Personas inconscientes en paquetes • Alas de savia • Varinx emboscado • Amenazas Púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un soldado Fyros • ¡Nadie para la hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana del Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

Traficantes de Sombras: Una entrevista • El caso Mektoub • Las Memorias de Be'Cauny Kedgy • La Leyenda del Ocyx Azul • Cuando Jena viene • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • El Kami de las almas perdidas • Lo Siguiente • El efecto mariposa