Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 10.12.2024
de:Yi_Be-Pian
en:Yi_Be-Pian,_Old_Zoraï_of_the_Company_of_the_Eternal_Tree
es:Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno
fr:Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Viajamos a las profundidades del Refugio de Pureza para encontrarnos con los homins de una de las tribus más importantes de la Corteza, la Compañía del Árbol Eterno. Después de contactar con Bian La-Viang, el anfitrión, finalmente nos dirigió a una un anciano Zoraï inclinado sobre una cerámica.

Reportero: Hola, ¿quién eres?

Yi Be-Pian: Shht... Un momento, por favor...

Golpeó el jarrón por un momento más antes de dejarlo .

Ahí lo tienes, ¿no es mejor así? Gracias por esperar. Grande es la virtud de la paciencia. ¿Qué son unos minutos cuando tienes mi edad? Probablemente no más que mi vida en la escala de la del Progenitor... Me llaman Yi Be-Pian. Me llaman sabio. Pero probablemente esta sea solo una forma educada de decir que soy el decano de la Compañía del Árbol Eterno.

Él sonríe.

Reportero: Cuéntenos sobre la Compañía. ¿Cuándo se fundó?

Yi Be-Pian: Ciertamente, soy mayor, no lo suficientemente mayor para haber experimentado esto... Nuestra Compañía fue creada por la venerada Mai Loo-Kai, ojalá todos sigamos su ejemplo, a lo largo de los años 2364. A pocos les gusta recordar este período. La sociedad Zorai había crecido y, a pesar de su dedicación a las cosas del espíritu, comenzó a alejarse de los Kamis para lidiar con mucho más... problemas materiales. Al ver a los Zoraï anteponiendo cada vez más a los homins a los Kamis, Mai Loo-Kai, que su espíritu nos guíe durante mucho tiempo, reunió a varios de sus amigos a su alrededor y decidió fundar un gremio enteramente dedicado a los Kamis. Con gran sabiduría, el consejo aplaudió su iniciativa y le dio todo su apoyo. Por tanto, Mai Loo-Kai creó la Compañía del Árbol Eterno. Con aquellos que pronto fueron llamados sus discípulos, predicó el respeto por los Kami y llamó regularmente al orden a los Zoraïs.

Reportero: ¿Pero no sois una tribu?

Yi Be-Pian: Ma-Duk no creó Atys en un día, no puedo contar mi historia en un instante. (sonrisa) Así llegó un día en que Mai Loo-Kai, que su savia corra por las venas de Ma-Duk, se dio cuenta de que aquellos que se decían sabios no estaban siguiendo los consejos que le animaban a dar. Luego se volvió hacia ellos y también les dirigió sus protestas. No les gustó que los llamaran al orden. Comenzaron los problemas para el gremio. El consejo comenzó a criticarla, acusándola de buscar crear problemas para hacerse con el poder. Muchos empezaron a dudar. Sintiendo que si permanecía en Zoran, el poder de los homins eventualmente corrompería su gremio y sus ideales, Mai Loo-Kai reunió a aquellos que habían permanecido leales a ella, disolvió el gremio y se alejó de la autoridad. consejo que pervirtió su noble designio.

Reportero: ¿Y el poder central de Zoran la dejó en paz?

Yi Be-Pian: Mai Loo-Kai, alabada sea su sabiduría, dejó de predicar y prefirió dedicar toda su energía a aquellos a quienes veneraba, los Kamis. De esta manera demostró que el concilio estaba equivocado y el ejemplo de su dedicación tuvo más efecto en la sociedad Zorai que toda su predicación. Al desinteresarse de los homins, los devolvió al camino de la iluminación. El consejo le pidió vergonzosamente que regresara, pero ella se negó. En ningún lugar de Zoran podría haber vivido en tal simbiosis con los Kamis. Ella desapareció poco después, siendo la primera en llegar a la Era Kami. Su savia se vuelve una con Ma-Duk. Pronto lo sé, será mi turno de unirme a él.

Reportero: Mientras observaba su campamento, me pregunté. Muchos pueblos están presentes aquí, pero usted sólo me habló de los Zorais...

Yi Be-Pian: Observación. Una gran cualidad para quien sabe ver. Mi pueblo permaneció retraído durante mucho tiempo por miedo pero también, creo, por ignorancia, la cual los había llevado a la vanidad. Pero cuando los Kamis nos reconocieron como sus más fieles servidores, nos vimos obligados a llevar la palabra sagrada de Ma-Duk a otros pueblos. Al encontrar almas ansiosas por seguir nuestro camino, abrimos nuestras puertas a todos los homins que los Kami designaron como dignos de servicio. Luego vino la gran ola kitin que arrasó con toda la civilización... incluyendo muchas de las nuestras. Los Kamis huyeron... sólo para regresar más tarde después de reunir fuerzas, como luego entendimos.

------------WIP-------------

Cuando la Corteza volvió a ser accesible para nosotros, retomamos nuestro lugar con los Kamis en 2483. La tribu había perdido a muchos de sus miembros. Luego abrimos ampliamente nuestros brazos a todos aquellos que deseaban reconstruir un mundo de armonía con los Kamis, ya fueran Zorais, Trykers, Fyros o Matis. Es hora de que haga mis devociones al eterno Ma-Duk…. Aférrate a estas preguntas que te queman, las respuestas llegarán en su momento.

Dejé a Yi Be-Pian en su meditación y aproveché la oportunidad para empaparme de la atmósfera de calma que reinaba en la tribu. Observando en silencio el campamento, no vi de inmediato a Yi Be-Pian sentado cerca de mí. Con una sonrisa, finalmente rompió el silencio”.

Tu respeto por nuestras tradiciones te honra. Parece que hoy aún no es el día de mi regreso a Ma-Duk. Por lo tanto, algunas de tus preguntas seguirán siendo respondidas.

Reportero: Hay algo que se me escapa. Juras por los Kamis y, sin embargo, no pareces tener demasiados conflictos con los Matis.

Yi Be-Pian: Si bien condenamos su tendencia a favorecer a Karavan, que la Goo se lo trague, respetamos su amor por las plantas y las investigaciones que llevan a cabo en esta dirección. Sólo esperamos algún día abrirles los ojos y convencerles de que utilicen sus inmensos conocimientos por el bien de los Kamis y la lucha contra la Goo. No, los que nos parecen verdaderamente inconscientes son los Fyros. Son peores que los niños. No podemos tolerar que su gobierno acepte sus peligrosos juegos con fuego. Dicen que son devotos de los Kamis, pero como los sabios de antaño, anteponen sus intereses personales a los de Atys.

Reportero: ¿Cómo se vuelve digno de servir a los Kamis en la Compañía?

Yi Be-Pian: Sólo los Kamis deciden. Quienes más fielmente respetan las reglas sagradas y aprenden a conocer a todos los Kamis tienen el inmenso honor de ser elegidos para servirles. Antiguamente, cuando la tribu era respetada en su debido valor, eran considerados por todos como seres sagrados y aunque existían varias órdenes religiosas, la Compañía del Árbol Eterno era considerada la élite y nosotros éramos considerados los más piadosos de la piadoso.

Reportero: ¿Cómo se sirve a los Kamis?

Yi Be-Pian: Hay mil maneras de servir a los Kamis. Dedicarles nuestras oraciones o simplemente cuidar un rincón de tierra ya es honrarlos. La tribu, sin embargo, se preocupa más por difundir las enseñanzas de Ma-Duk, que su savia fluye eternamente, y por concienciar a los homins sobre la preservación de Atys. Aquellos que han sido elegidos para servir directamente a los Kamis tienen el honor de actuar como sus portavoces. Van a vivir con los Kamis para familiarizarse con su forma de vida y así comprender mejor su idioma. Estos elegidos serán los primeros en llegar a la Era Kami, de ello estoy seguro porque ellos mejor que nadie son capaces de entender las palabras que nos traen. Nuestra dedicación también requiere muchas acciones concretas para salvaguardar Atys. Trabajamos el suelo para quitarle elementos nocivos o, por el contrario, resembrar los depósitos agotados por perforadores sin escrúpulos. Por último intentaremos proteger a Atys de sus enemigos más peligrosos. La Karavan y los homins que se rebajaron para servirles, los Kuilde. Uno de nuestros campamentos está ubicado en el Nexus en un intento de restringir sus acciones dañinas.

Reportero: ¿Pero por qué en el Nexus?

Yi Be-Pian: Aquí empiezas a preguntarte de nuevo antes de pensar... Piensa en la ubicación geográfica del Nexo que la presencia de tres vórtices refuerza... Verás, las respuestas a veces están más cerca que nosotros. piensa, cree, sólo necesita tomarse el tiempo para pensar en ello. El Nexus ocupa una posición central en Atys. En ningún otro lugar estás tan cerca de todas las regiones a la vez. La Kuilde busca así fortalecer su control sobre los recursos de todo Atys y en particular de los Primes superiores. Como a los Karavan les importa poco el equilibrio de Atys, debemos evitar que devaste estas regiones a través de los apestosos ragus que lamen sus botas, los Kuilde. Bueno, al menos, al centrarse en el Nexus, nos dejan en paz para realizar nuestra investigación sobre nuestro enemigo final, el Goo.

Reportero: Cuéntame sobre la lucha contra la Goo. ¿Cómo es que desde que los Kamis lo supieron no han encontrado la manera de erradicarlo?

Yi Be-Pian: Los Kamis no pueden luchar contra ella. También son extremadamente vulnerables. Yo mismo vi con mis propios ojos a un Kami siendo tragado por la Goo antes de que tuviera tiempo de intervenir. No, te lo digo, a nosotros nos corresponde protegerlos. ¿Sabías que los homins tienen mejor resistencia al Goo que la mayoría de los demás seres vivos? Nuestras últimas observaciones parecen dar fe de ello. Entonces los Kamis protegen a Atys y nosotros protegemos a los Kamis. El equilibrio está en todo.

Reportero: ¿Cómo se explica que la Goo sólo esté presente de manera persistente en la jungla?

Yi Be-Pian: A pesar de toda nuestra investigación, lamentablemente no hemos encontrado la respuesta a esta pregunta. Sin embargo, nuestras observaciones más recientes tienden a hacernos pensar que si el Goo está asolando a Atys precisamente en la selva, quizás se deba a la mayor presencia de plantas. Goo ataca todo lo que vive. Si se alimenta de él, es lógico que se instale donde la vida es más floreciente...

Reportero: ¿No corre el riesgo de que el conflicto que se avecina comprometa su lucha contra Goo?

Yi Be-Pian: Realmente le tememos. Todas nuestras fuerzas se movilizarán para defender a Ma-Duk, venerado creador de todas las cosas, lo que nos impedirá regular la Goo. A esto se suma nuestro miedo a ver a los Karavan intentar utilizarlo para atacar a los Kamis, acelerando así el fin de Atys. Ojalá detengamos a estos fanáticos antes de que lleguen a tales extremos. De alguna manera me alegra saber que pronto me uniré a Ma-Duk. Ya no tengo fuerzas para tomar las armas y presenciar impotente un acontecimiento que promete ser un importante punto de inflexión en la historia de la humanidad me devoraría el alma. ¡Que pueda llegar a la Era Kami antes de que llegue Jena!

entrevista con Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno, alrededor del 2529.

-–—o§O§o—–-


Dummy.png
Lore migrated
El original de esta página se puede encontrar : fr:C Yi Be-Pian Vieux Zoraï
Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.