Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 22.10.2025
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
«Mal en la raíz» es un extracto de las Memorias de Cuiccio Perinia, página de los Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)
“
Quitándose las botas, Cuiccio confió sus pies doloridos al cuidado de la suave hierba que cubría el suelo de su casa del árbol. Enterrando los dedos en la suave alfombra verde, recordó aquella breve salida del Gran Invernadero, en busca de fertilizante para las plantas, y a los pocos homínidos que lo habían ayudado... o no.
Bebi Cuirinia y les había recordado varios hechos importantes de la historia del pueblo Matis: el Rotoa, una obra maestra de belleza del mayor Arquitecto de la Vida de todos los tiempos, benefactor de los homins exiliados en las Raíces Primarias tras el Gran Enjambre. La importancia de este símbolo para todos los Matis… Tradiciones funerarias, o cómo Bebi Cuirinia, Embalmado Real, preparaba los cuerpos de los nobles fallecidos, recogiendo la savia que las familias inyectaban en sus ropajes arbóreos para que vivieran eternamente. Y finalmente, el trágico destino de Bravichi Lenardi, privado del honor que se había ganado cien veces por el déspota Jinovitch, quemado vivo por haber apoyado a nuestro Rey Yrkanis.
Acariciando la corteza del muro, pensó en sus antepasados que estaban allí. Muchos los habían perdido durante el Gran Enjambre; su buena fortuna residía en ser un experto en botánica en aquel entonces. Una sonrisa iluminó de repente el rostro del botánico e historiador real mientras reflexionaba: de la oscuridad surge la luz, de la ignorancia el conocimiento, y del estiércol la belleza de una flor.
—
-–—o§O§o—–-
Véase también
Notas
Última versión 2025-10-22•
ᐒ
Las Crónicas de Atys
Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525
|
| Crónicas de Erlan
Prefacio •
La Revelación de Tryton •
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Rojo para nuestras armaduras •
Kitins mimosos, homins afligidos •
La primavera cuando las tiendas florecieron •
La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo
Crónicas de Aeden Aqueous
Ardan Keale, entomólogo Tryker •
Una historia de matrimonio Tryker •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Bajo la corteza, la Savia •
El regreso del viajero •
Constitución Tryker •
Diario de Doña Chiabre •
Personas inconscientes en paquetes •
El viento mezclado de cieno
Crónicas de las Alturas Verdes
Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis •
Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real •
Viero, el joven novio matis •
Luchando para ganar •
Otoño matis •
Fruto podrido •
La hoja •
Mal en la raíz •
Melario Estriano, historia de un Matis •
Alas de savia •
¡Nadie para la hoja!
Crónicas del Desierto Ardiente
Historia de un joven Fyros •
Ibian Pledix, escultor de corteza •
Dexius Apokos, artillero Fyros •
Menla Pyron, prometida de Fyros •
Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes •
El Misterio de los Renegados •
Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps •
Una Nueva Cara •
Polvo de Aserrín •
Varinx emboscado •
On fyren i an sharük ansum •
Las Revelaciones de Epus
Crónicas del País Marchitándose
Cioi Ba-Nung, tatuador de homins •
Encuentro con una joven florista •
Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno •
Noche Fatídica •
Similar a Atys •
Cacería Fatal •
Tribus del País Marchitándose y de la Goo •
Amenazas Púrpuras •
Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón •
Enfermedad de la Teletransportación •
La resurrección
Crónicas Trytonistas
Al principio •
Una nueva buscadora de Elías •
Hiaoi, Investigadora de Elias
Crónicas de los Merodeadores
Stabre Sicco, Prisionero Merodeador •
La Desventura de Arty Mac Keaggan
Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Anuncio de la construcción de templos Karavan •
Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan •
Historias de Arty Mac Keaggan •
A la Luz de Jena
Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"
La Primavera Donde Florecieron las Tiendas •
Anexos a la Primavera Donde Florecieron las Tiendas •
Cuando las savias enemigas se mezclan •
Polvo de Aserrín •
El Silencio de la Corrupción •
El Viento del Limo, melé •
Y por unas cuantas galas más •
Inconsciente en manadas •
Alas de savia •
Varinx en emboscada •
Amenazas púrpuras
Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”
On fyren i an sharük ansum •
Las revelaciones de Epus •
La Curación del Emperador •
Cuaderno de un Soldado Fyros •
¡Nadie para la Hoja! •
El Sembrador de Tormentas •
Oración Real •
Himno de la Guardia Cercana Karan
Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"
De los Kitins a las Oquedades de las Dunas
Crónicas Misceláneas
La Sombra Traficantes •
El caso Mektoub •
Memorias de Kedgy Be'Cauny •
La leyenda del Ócix Azul •
Cuando llega Jena •
Una bebida extraña •
El Círculo Negro •
Ataque furtivo •
Un conflicto antiguo •
Crepúsculo Sangriento •
Los Kami de las Almas Perdidas •
Lo Siguiente •
El Efecto Mariposa
|
• 
