Revisión actual del 14:49 16 ene 2026

• •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Nosotros, los representantes de las cuatro naciones reunidas este prima sept germinalmente del cuarto ciclo de Atysian del año 2532 en el Taller del Barranco Borrascoso en Lagunas de Loria de Aeden Acuoso, declaramos que de ahora en adelante:

1. Todos los homins, independientemente de su raza y las creencias religiosas inculcadas en ellos, son libres de elegir tener fe en uno de los Poderes.

2. Se reconocen dos confesiones religiosas:

• Fe en los Kamis, con Ma-Duk como el Kami Supremo.
• Fe en el Karavan, con Jena como diosa.

3. La fe no podrá en ningún caso utilizarse como razón para no respetar los demás artículos de este tratado.

4. La lealtad de los homins es hacia su nación, determinada por su ciudadanía.

5. La lealtad de los homínidos apátridas recae en la nación de su raza natal. Se reconocen cuatro naciones:

• La Nación Fyros, liderada por el Emperador.
• La Nación Matis, gobernada por la Corona.
• La Nación Tryker, liderada por el Gobernador.
• La Nación Zoraï, liderada por el Gran Sabio.

6. Los homínidos deben comportarse lealmente y de acuerdo con su nación y su líder en todo momento.

7. Los homínidos deben obedecer las leyes de su nación sin cuestionarlas.

8. Los homínidos deben defender el territorio de su nación en caso de guerra o conflictos localizados.

9. Los humanos que residen o transitan por una nación que no es la suya deben obedecer las leyes de dicha nación sin cuestionarlas. Sin embargo, no están obligados a defender el territorio en caso de guerra o de conflictos localizados.

10. En caso de guerra entre naciones, los homínidos deben obedecer las reglas de su nación sólo en el lugar del conflicto, hasta el cese de las hostilidades.

11. Reconocemos las ventajas de los puestos avanzados ocupados por las diversas casas, tribus, familias y gremios de hombres en este período de expansión y desarrollo, pero las Potencias no están encargadas de mantener la paz en los conflictos por la posesión de éstos.

12. Ningún gobierno intervendrá en manera alguna en conflictos o luchas por la posesión de puestos avanzados, a menos que ello represente una amenaza para la seguridad nacional o la estabilidad del sistema político vigente.

13. Cuando una nación homin se ve amenazada por los kitins, el líder de la nación, o uno de sus representantes actuando en su nombre, puede solicitar el apoyo de otras naciones.

14. En este caso, todos los homínidos acudirán en ayuda de las naciones atacadas como si fueran las suyas.

15. Otras amenazas como la Goo, los Merodeadores, o enemigos aún desconocidos, también pueden dar lugar al mismo procedimiento si ponen en peligro a una nación homin.

16. Si una nación pide apoyo cuando no lo necesita, puede ser considerada como causa de la violación del tratado.

17. Este tratado prevalece sobre los edictos y acuerdos entre pueblos escritos en el pasado si dos artículos se contradicen.

Véase también

• Cumbre de los Cuatro Pueblos
• Tratado para el Equilibrio de las Naciones Atysianas en las Nuevas Tierras

Notas

Portal de la Lore
Portal de las Crónicas de Atys • 2525 - 2562
Portal Tryker