Polvo de Aserrín

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 02.11.2025
de:Sägemehl es:Polvo de Aserrín• fr:Poudre de SciureFRs=0
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Polvo de Aserrín fue escrito por Lerris Xarinyx, en 2546, CA II

“

Polvo verde en su mano. Una sensación tan dulce… El sol estaba alto y le caía a plomo en la espalda, pero él continuaba su trabajo, implacable. ¿Loco? No, apasionado.

¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! El sonido del pico al caer, raspando el serrín… ¡Pum! La materia prima extraída.

Karius Xarinyx llevaba varios días perforando, permitiéndose solo breves descansos y comiendo muy poco. El único pequeño placer que se permitía era el licor de color ámbar, el shooki, que yacía latente en las fuentes de su mektoub de carga, al que había bautizado como Shooki tras comprarlo en una fiesta particularmente mojada. No se arrepentía de la compra, pero casi lamentaba no haber sido más cuidadoso, ya que, sin darse cuenta, había gastado casi todos sus ahorros. Mientras cavaba y reforzaba las paredes de la fuente que explotaba, sonrió al recordar el motivo de su embriaguez aquel día. Había visto al Príncipe. El emperador Dexton había presentado el sharümal[1] a la multitud reunida durante su último discurso, anunciando el inicio de una importante campaña para construir «campamentos militares». Karius estaba entre ellos y, como la mayoría, era la primera vez que lo veía en el Ágora de Pyr. El acompañante de Karius quedó asombrado por su altura y buena apariencia. Karius respondió, con una sonrisa, que debía haber heredado sus rasgos de la emperatriz Xania. Su compañera lo reprendió con suavidad. Esa noche, bebió hasta saciarse y acabó merodeando por los callejones. Fue así como consiguió Shooki y decidió participar activamente en la construcción de los campamentos militares. Para los Kitins, según Sharükos[2]. «Quizás también para ver si los Matis lanzan un ataque», pensó Karius mientras extraía otro recurso de bastante buena calidad.

Tras explotar completamente su fuente, se levantó y llevó las materias primas a su mektoub para introducirlas en las fundiciones. El viaje de vuelta sería una bendición, y tenía toda la intención de regresar y celebrarlo con su homine, que había ido a cazar kitins no muy lejos de allí. La aparición de estos kitins blancos era ominosa, así que los patriotas de Fyro salieron a cazar la inmundicia que representaban. Para muchos de ellos, el Gran Enjambre seguía demasiado cerca… No había suficiente serrín viajando por el Desierto como para que nadie pudiera permitirse olvidarlo, sobre todo porque la amenaza era real. No era un recuerdo lejano…

Chasqueó la lengua tras cargar los materiales extraídos, fruto de su trabajo, sobre Shooki y dio un largo trago de licor. El mektoub lo siguió obedientemente y juntos partieron hacia el almacén del cruce de caminos, el punto de encuentro de los materiales donde serían procesados ​​y transformados.

Selix Lyseus lo llamó en cuanto llegó:

«¡Oren Pyr, mi buen Karius! ¿Hasta estas horas has llegado?»

Karius presentó su mektoub al jefe de suministros, Meron Zessen, quien le agradeció con un murmullo de «Akep», haciendo una mueca mientras empaquetaba fardos tras tantas horas de trabajo. Le dolía la espalda. Karius respondió al proveedor:

«¡Sí, he trabajado bastante bien hoy! ¿Espero que todo vaya bien?»

—¡Parece que sí! Nuestra idea del sharükos es excelente; mantiene a los patriotas en forma, ¡y ahora solo vemos mektoubs galopando por el desierto! ¡Ah, sharükos, si tan solo pudieras ver a tu gente! —Ah, bueno, bueno —dijo Fyros sonriendo—. Volveré a Pyr entonces para ver si Lerris, mi homine, ha regresado y para descansar…

—Bueno, Karius, lamento preguntarte después del día que has tenido, pero tenemos algunas entregas atrasadas, y…

—Muy bien, yo me encargo. Me vendrá bien un pequeño paseo… ¡y aún me queda licor shooki!

Karius y Selix intercambiaron saludos mientras Karius cargaba a Shooki con los paquetes que enviaría a las obras. El truco era no confundirlos… Pero los obreros de la construcción parecían estar acostumbrados. Al marcharse, ambos gritaron: «¡Sharükos ékud!» Y Karius partió a galope tendido en su mektoub, sobre el serrín del desierto.


Justo al pasar el Oasis de Oflovak, el mektoub se encabritó, arrojando a su jinete al suelo. Shooki huyó, dejando caer los fardos destinados a las obras y su pico. Por desgracia, el licor de los shooki permaneció en las alforjas del mektoub. Algo aturdido, Karius miró a su alrededor para comprender el origen del miedo del mektoub. No vio nada, pero un olor llegó a sus fosas nasales. Ese mismo olor le erizó la nuca, creando una ola de miedo intenso que lo paralizó. Ese olor… Horrible, proveniente de las entrañas de Atys… Los kitins. Justo enfrente. Tres kirostas gris azulados acompañados de kidinaks. El fyros intentó levantarse, pero no pudo. El miedo había tejido las enredaderas de la angustia y lo tenía atrapado en su red, quien solo podía observar cómo los kirostas rugían y avanzaban lentamente hacia él. Apenas pudo aferrarse a su pico, un arma improvisada, mientras los kitins pisoteaban los paquetes destinados a los campamentos militares.

La batalla no fue gloriosa, pues no hay gloria en un combate desigual. El fyros no intentó defenderse; trató de liberarse y correr hacia las profundidades del Oasis, que no estaba lejos. Lo logró, pero resultó gravemente herido. Rugiendo, los kitins perdieron interés en su presa para desatar su ira, o su hambre, sobre los armas que habían venido a saciar su sed. Karius, en el agua, aún con su pico en la mano, nadó lentamente hacia la orilla opuesta. Estaba fuera de peligro. Mirando su pico, con el rostro ceniciento, sonrió.

Polvo verde en su mano. Una dulce sensación… Cerró los ojos y se concentró con dificultad, luego arrojó lentamente el polvo sobre el aserrín, y el sonido familiar resonó en sus oídos. Cayó de rodillas. Pero había visto al Príncipe…

¹:

²: Sharükos significa «Cabeza de los Homins» o «Emperador» en Fyros.


Plantilla:Chronicles Portal


— "Muchas gracias, Dios, por estas explicaciones tan detalladas. Le deseamos un éxito rotundo para el bien del pueblo fyros.

—

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas


  1. ↑ Sharümal significa «Hijo de la Cabeza» o «Príncipe» en Fyros.
  2. ↑ Sharükos significa «Cabeza de los Homins» o «Emperador» en Fyros.


Última versión 2025-11-02•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El viento mezclado de cieno • Para algunos dappers más • Personas inconscientes en paquetes • Alas de savia • Varinx emboscado • Amenazas Púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un soldado Fyros • ¡Nadie para la hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana del Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

Traficantes de Sombras: Una entrevista • El caso Mektoub • Las Memorias de Be'Cauny Kedgy • La Leyenda del Ocyx Azul • Cuando Jena viene • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • El Kami de las almas perdidas • Lo Siguiente • El efecto mariposa

Dummy.png
Lore migrated
El original de esta página es : fr:C Dios Apotheps
Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.