Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes

De EnciclopAtys

Revisión del 13:02 29 oct 2025 de Zorroargh (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{Lore Officielle}}<noinclude> {{Trad |DE=Menla Pyron, Fyros-Braut |ES=Menla Pyron, prometida de Fyros|ESs=3 |FR=Menla Pyron, fiancée Fyros|FRs=0 |H=1 |palette= Lore }}{{c...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 29.10.2025
de:Menla Pyron, Fyros-Braut es:Menla Pyron, prometida de Fyros fr:Menla Pyron, fiancée Fyros
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 29.10.2025
de:Lekos Daraan, Anführer des Stammes der Aufpasser
en:Interview with Lekos Daraan
es:Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes
fr:Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs
ru:Page
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Plantilla:Historia Oficial
de:Lekos Daraan, Líder de la Tribu de los Supervivientes
en:Entrevista con Lekos Daraan
es:Lekos Daraan, Líder de la Tribu de los Vigilantes
fr:Lekos Daraan, Líder de la Tribu de los Observadores
ru:Página
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


"Viajamos al Bosque Ardiente para reunirnos con los Observadores". Descubrimos que eran esenciales para los Fyros, así que decidimos hablar con Lekos Daraan, un Fyros que actualmente lidera esta tribu.

—Hola. Hemos oído muchos rumores sobre los Vigilantes. ¿Podrías presentar a tu tribu para que más homín sepan quiénes son? —Sí —dijo Lekos mirando atentamente a su alrededor—. Soy Lekos Daraan, el líder de los Vigilantes. Nuestra tribu se fundó en 2484. Debemos vigilar los hogares del Bosque Ardiente y mantenerlos encendidos. Jamás deben apagarse ni extenderse.

—¿Cuál es su propósito al hacer esto? —Es obvio: este bosque es una fuente de Fuego Sagrado. Sin él, ¿cómo mantendrían los Fyros las llamas en la Puerta de Cerakos, por ejemplo?

—Entiendo, pero ¿no sería más sencillo quemar un poco de madera allí? —No serían las mismas llamas. Mira estas hogueras.
"Lekos señaló tres hogueras cuyas llamas se elevaban en extraños remolinos.
¿No ves nada con tus propios ojos, aunque no puedas comprender qué es en realidad?

"En efecto… ¿Entonces, este es un fuego mágico?"
Sí.

"¿Y no es peligroso mantener el fuego encendido en este bosque?"
Ya te dije que este es Fuego Sagrado, que podemos controlar mediante las enseñanzas de los Kami. Si se desatara un incendio aquí, nos sería mucho más difícil extinguirlo.

"Pero a los Kami no les gusta mucho el fuego en general…"
No, no les gusta el fuego ni la devastación que causa. Pero nos aseguramos de que no haya ningún riesgo. Y un Kami nos protege."
"Lekos señaló a un Kami cercano."

—Aquí había un bosque. ¿Es por vuestra culpa que ahora esté quemado? —No. Solo cuidamos unos pocos fogones. El viejo bosque fue consumido por un terrible incendio mucho antes del año 2483, el año en que los Fyros pisaron el serrín del Desierto Ardiente. Pero cuando llegaron, el bosque aún conservaba muchas brasas incandescentes. Y hoy, solo quedan cenizas y carbón… Pero los árboles y las flores también están empezando a crecer de nuevo.

—¿Habéis pensado alguna vez en pedir ayuda a los botánicos Matis? —Necios… Los Matis doblegan la naturaleza a su antojo. No respetan las enseñanzas de los Kami y, además, pueden ser peligrosos. ¿Sois espías a sueldo suyos? —Lekos nos miró con recelo.

—No, por supuesto que no. Solo queríamos saber un poco más sobre tu tribu.
Ya tienes suficiente información. Abandona el campamento; tenemos trabajo que hacer.

«No queríamos arriesgarnos a hacerle más preguntas… sobre todo porque Lekos parecía particularmente enfadado por la última». Intentaremos volver en otra ocasión…



Nous avons voyagé jusqu’à la Forêt Enflammée pour y rencontrer les Veilleurs. Nous avons appris qu’ils étaient assez essentiels pour les Fyros, aussi avons-nous décidé de nous entretenir avec Lekos Daraan, un Fyros actuellement à la tête de cette tribu.

Bonjour. Nous avons entendu beaucoup de rumeurs à propos des Veilleurs. Pourriez-vous nous présenter votre tribu afin que davantage d’homins sachent qui vous êtes ?
Oui.
Lekos surveillait attentivement les alentours en parlant.
Je suis Lekos Daraan, le chef des Veilleurs. Notre tribu a été créée en 2484. Nous devons surveiller les foyers de la Forêt Enflammée, et les maintenir en activité. Ils ne doivent jamais s’éteindre ou s’étendre.

Dans quel but faites-vous cela ?
C’est évident : cette forêt est une source de Feu Sacré. Sans ça, comment les Fyros entretiendraient- ils les flammes de la Porte de Cerakos par exemple ?

Je comprends bien, mais ne serait-il pas plus simple de brûler directement un peu de bois là-bas ?
Ce ne serait pas les mêmes flammes. Regardez ces feux de camp.
Lekos pointa trois feux de camp dont les flammes s’élevaient en volutes étranges.
Ne voyez-vous rien de vos propres yeux au moins, même si vous êtes incapable de comprendre ce dont il s’agit vraiment ?

En effet… Alors, ceci est un feu magique ?
Oui.

Et n’est-il pas dangereux de maintenir l’activité des feux de cette forêt ?
Je vous ai déjà dit qu’il s’agissait de Feu Sacré, que nous pouvons contrôler grâce aux enseignements des Kamis. Si un incendie se déclenchait ici, ça serait beaucoup plus difficile pour nous de l’éteindre.

Mais les Kamis n’apprécient pas trop le feu en général…
Non, ils n’aiment pas le feu et les ravages qu’il provoque. Mais nous veillons à ce qu’il n’y ait aucun risque. Et un Kami nous surveille.
Lekos désigna un Kami non loin.

Il y avait une forêt ici, autrefois. Est-ce à cause de vous qu’elle est aujourd’hui brûlée ?
Non. Nous ne faisons qu’entretenir quelques foyers. L’ancienne forêt a été consumée par un terrible incendie bien avant 2483, date à laquelle les Fyros foulèrent la sciure du Désert Ardent. Mais quand ils arrivèrent, la forêt arborait encore de nombreux foyers de braises rougeoyantes. Et aujourd’hui, il ne reste plus que des cendres et du charbon… Mais les arbres et les fleurs recommencent également à pousser.

N’avez-vous jamais songé à demander un peu d’aide aux botanistes matis ?
Imbéciles… Les Matis plient la nature à leurs propres désirs. Ils n’ont aucun respect pour les enseignements des Kamis, et en plus de cela, peuvent se révéler dangereux. Vous êtes des espions à leur solde ?
Lekos nous dévisagea suspicieusement.

Non bien sûr. Nous voulions seulement en apprendre un peu plus au sujet de votre tribu.
Vous avez obtenu suffisamment d’informations. Quittez le camp maintenant, nous avons du travail.

Nous n’avons pas voulu prendre le risque de lui poser d’autres questions… Vu que Lekos semblait être particulièrement fâché par la dernière. Nous tacherons de revenir une autre fois…

— Interview de Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs


Catégorie:Chroniques du Nouveau Commencement Catégorie:Chroniques du Désert ArdentGracias, Menla, por compartir todo esto con nosotras. Te deseamos alegría y felicidad para tu futuro con tu esposo.

— Entrevista con Lekos Daraan, Líder de la Tribu de los Observadores

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2025-10-28•


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de LoriaLa fiebre del descubrimientoEl asedio de KaraviaLa Compañía de LoriaLa Liberación de los TrykersEl asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de KitinCuando los Muros se DerrumbanMi Guardián de la KaravanLa Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería TrykerHuida en flynerHistoria de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de ZachiniCiochini Cuisi ​​​​• El muro de LenardiCrisálidaLa CaídaSombras AullantesCrónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe AguasLa Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de SerenidadEl Llorón MektoubEstancia de DaïshaMabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

PrefacioLa Revelación de TrytonLa Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosRojo para nuestras armadurasKitins mimosos, homins afligidosLa primavera cuando las tiendas florecieronLa primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo TrykerUna historia de matrimonio TrykerWirell Aelan, el honesto TrykerBajo la corteza, la SaviaEl regreso del viajeroConstitución TrykerDiario de Doña ChiabrePersonas inconscientes en paquetesEl viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matisBebi Cuirinia, Embalsamadora RealViero, el joven novio matisLuchando para ganarOtoño matisFruto podridoLa hojaMal en la raízMelario Estriano, historia de un MatisAlas de savia¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven FyrosIbian Pledix, escultor de cortezaDexius Apokos, artillero FyrosMenla Pyron, prometida de FyrosLekos Daraan, jefe de la Tribu VigilantesEl Misterio de los RenegadosEncuentro con el nuevo senador Dios ApothepsUna Nueva CaraPolvo de AserrínVarinx emboscadoOn fyren i an sharük ansumLas Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de hominsEncuentro con una joven floristaYi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol EternoNoche FatídicaSimilar a AtysCacería FatalTribus del País Marchitándose y de la GooAmenazas PúrpurasArcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran DragónEnfermedad de la TeletransportaciónLa resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principioUna nueva buscadora de ElíasHiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero MerodeadorLa Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosWirell Aelan, el honesto TrykerAnuncio de la construcción de templos KaravanFao el Zoraï nos habla de las actividades de los KaravanHistorias de Arty Mac KeagganA la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieronAnexos a la Primavera Donde Florecieron las TiendasCuando las savias enemigas se mezclanPolvo de AserrínEl Silencio de la CorrupciónEl Viento del Limo, meléY por unas cuantas galas másInconsciente en manadasAlas de saviaVarinx en emboscadaAmenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansumLas revelaciones de EpusLa Curación del EmperadorCuaderno de un Soldado Fyros¡Nadie para la Hoja!El Sembrador de TormentasOración RealHimno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra TraficantesEl caso MektoubMemorias de Kedgy Be'CaunyLa leyenda del Ócix AzulCuando llega JenaUna bebida extrañaEl Círculo NegroAtaque furtivoUn conflicto antiguoCrepúsculo SangrientoLos Kami de las Almas PerdidasLo SiguienteEl Efecto Mariposa