Diferencia entre revisiones de «Mal en la raíz»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE=Das Böse an der Wurzel |ES=Mal en la raíz |FR=Le Mal à la Racine |H=1 |palette=matis}}</noinclude> {{quotation|''Extrait des M...»)
 
 
Línea 1: Línea 1:
−
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
+
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
|DE=Das Böse an der Wurzel
 
|DE=Das Böse an der Wurzel
−
|ES=Mal en la raíz
+
|ES=Mal en la raíz|ESs=3
−
|FR=Le Mal à la Racine
+
|FR=Le Mal à la RacineFRs=0
−
|H=1
+
|H = 1
−
|palette=matis}}</noinclude>
+
|palette= Lore
 +
}}{{clear}}</noinclude>
 +
''«'''Mal en la raíz'''» ''es un extracto de las Memorias de Cuiccio Perinia'', página de los Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)''
 +
{{Quotation||
 +
Quitándose las botas, Cuiccio confió sus pies doloridos al cuidado de la suave hierba que cubría el suelo de su casa del árbol. Enterrando los dedos en la suave alfombra verde, recordó aquella breve salida del [[Yrkanis_(ciudad)#El_Gran_Invernadero|Gran Invernadero]], en busca de fertilizante para las plantas, y a los pocos homínidos que lo habían ayudado... o no.
  
−
{{quotation|''Extrait des Mémoires de [[Cuiccio Perinia]]'', page du Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)''|
+
Bebi Cuirinia y les había recordado varios hechos importantes de la historia del pueblo Matis: el [[Rotoa]], una obra maestra de belleza del mayor Arquitecto de la Vida de todos los tiempos, benefactor de los homins exiliados en las Raíces Primarias tras el [[Gran Enjambre]]. La importancia de este símbolo para todos los Matis… Tradiciones funerarias, o cómo Bebi Cuirinia, Embalmado Real, preparaba los cuerpos de los nobles fallecidos, recogiendo la savia que las familias inyectaban en sus ropajes arbóreos para que vivieran eternamente. Y finalmente, el trágico destino de [[Bravichi Lenardi]], privado del honor que se había ganado cien veces por el déspota [[Jinovitch]], quemado vivo por haber apoyado a nuestro Rey [[Yrkanis]].
−
Ôtant ses bottes, Cuiccio confia ses pieds endoloris aux bons soins de l’herbe douce qui tapissait le sol de son habit-arbre.Enfouissant ses orteils dans le tapis vert et moelleux, il repensait à cette brève sortie de la Grande Serre, en quête de fertilisant pour les plantes et aux quelques homins qui avaient aidé… ou non.
 
−
 
 
−
[[Bebi Cuirinia]] et lui leur avaient rappelé plusieurs choses si importantes de l’Histoire du peuple Matis : la [[Rotoa]], chef d’œuvre de beauté du plus grand Architecte du Vivant de tous les temps, bienfaiteur des homins en exil dans les Primes Racines après le [[Grand Essaim]]. L’importance de ce symbole pour tous les Matis… Les traditions funéraires, ou comment Bebi Cuirinia, [[Embaumeur Royal|Embaumeuse Royale]] préparait les corps des nobles défunts, recueillant leur sève que les familles injecteraient à leur habit-arbre pour qu’ils vivent à jamais. Et enfin le tragique destin de [[Lenardi Bravichi]], privé de cet honneur qu’il avait cent fois mérité par le despote [[Jinovitch]], brulé vif pour avoir soutenu notre Roi [[Yrkanis Ier|Yrkanis]].
 
−
 
 
−
Caressant l’écorce de la paroi, il pensa à ses ancêtres qui étaient là. Nombreux étaient ceux qui les avaient perdus lors du grand essaim, sa fortune était d’avoir été versé dans la botanique alors. Un sourire illumina soudain le visage du Botaniste et Historien Royal comme il pensait : de l’ombre naît la lumière, de l’ignorance le savoir, et du fumier la beauté d’une fleur.}}
 
  
 +
Acariciando la corteza del muro, pensó en sus antepasados ​​que estaban allí. Muchos los habían perdido durante el  Gran Enjambre; su buena fortuna residía en ser un experto en botánica en aquel entonces. Una sonrisa iluminó de repente el rostro del botánico e historiador real mientras reflexionaba: de la oscuridad surge la luz, de la ignorancia el conocimiento, y del estiércol la belleza de una flor.
 +
}}
 +
{{couillard}}
 +
== Véase también ==
 +
<!--*[[xxx]]-->
 +
<!--{{clear}}-->
 +
===Notas===
 +
<!--*[[xxx]]-->
 +
----<small><references/></small>
 +
----<noinclude>
 +
{{clear}}
 +
{{last version link|Mal en la raíz}}
 +
{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Matis}}
 +
<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
 +
{{Las Crónicas de Atys}}
 +
<!--{{WikiMerged|[[:fr:Lame]]}}-->
 +
[[Categoría:Crónicas de las Alturas Verdes]]</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}
 
−
[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]
 

Revisión actual del 13:10 22 oct 2025


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 22.10.2025
de:Das Böse an der Wurzel es:Mal en la raíz• fr:Le Mal à la RacineFRs=0
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

«Mal en la raíz» es un extracto de las Memorias de Cuiccio Perinia, página de los Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)

“

Quitándose las botas, Cuiccio confió sus pies doloridos al cuidado de la suave hierba que cubría el suelo de su casa del árbol. Enterrando los dedos en la suave alfombra verde, recordó aquella breve salida del Gran Invernadero, en busca de fertilizante para las plantas, y a los pocos homínidos que lo habían ayudado... o no.

Bebi Cuirinia y les había recordado varios hechos importantes de la historia del pueblo Matis: el Rotoa, una obra maestra de belleza del mayor Arquitecto de la Vida de todos los tiempos, benefactor de los homins exiliados en las Raíces Primarias tras el Gran Enjambre. La importancia de este símbolo para todos los Matis… Tradiciones funerarias, o cómo Bebi Cuirinia, Embalmado Real, preparaba los cuerpos de los nobles fallecidos, recogiendo la savia que las familias inyectaban en sus ropajes arbóreos para que vivieran eternamente. Y finalmente, el trágico destino de Bravichi Lenardi, privado del honor que se había ganado cien veces por el déspota Jinovitch, quemado vivo por haber apoyado a nuestro Rey Yrkanis.

Acariciando la corteza del muro, pensó en sus antepasados ​​que estaban allí. Muchos los habían perdido durante el Gran Enjambre; su buena fortuna residía en ser un experto en botánica en aquel entonces. Una sonrisa iluminó de repente el rostro del botánico e historiador real mientras reflexionaba: de la oscuridad surge la luz, de la ignorancia el conocimiento, y del estiércol la belleza de una flor.

—

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2025-10-22•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El viento mezclado de cieno • Para algunos dappers más • Personas inconscientes en paquetes • Alas de savia • Varinx emboscado • Amenazas Púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un soldado Fyros • ¡Nadie para la hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana del Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

Traficantes de Sombras: Una entrevista • El caso Mektoub • Las Memorias de Be'Cauny Kedgy • La Leyenda del Ocyx Azul • Cuando Jena viene • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • El Kami de las almas perdidas • Lo Siguiente • El efecto mariposa