Diferencia entre revisiones de «Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis»

Revisión actual del 12:52 15 oct 2025

Página propuesta a la Lore de Ryzom

Última edición: Zorroargh, 15.10.2025

•

Fuimos a uno de estos magníficos árboles urbanos de Yrkanis para conocer a Cuiccio Perinia, un gran botánico e historiador matis, quien nos invitó a su apartamento.

— "¡Pasen! ¡Pasen!"

El famoso botánico nos hizo un gesto con la mano como invitándonos a sentarnos.

— "Hola y gracias por la invitación, Cuiccio Perinia."

— "Pero es un placer entrevistarlos."

— "Hemos venido para que puedas responder algunas de nuestras preguntas sobre la tribu de las Dríadas del Bosque de la Confusión. Sus guardias nos atacaron, como a muchos otros homíns, y queremos saber antes que nada: ¿Por qué nos atacan así?"

— "Quizás sea interesante empezar por el principio. ¿No te parece?"

El homínido nos miró con cierta malicia en los ojos. Obviamente esperaba que reformuláramos nuestra pregunta.

— "Claro que sí. Entonces, ¿puedes decirnos por qué esta tribu se asentó en este lugar?"

— "¡Ah! ¡Esa es una larga historia! Pero te la explicaré rápidamente. Probablemente hayas notado que esta tribu está compuesta principalmente por Matis.

— "Sí..."

— "Bueno, originalmente, esta tribu estaba compuesta por botánicos Matis. Estos botánicos fueron enviados por la corte para estudiar las plantas inteligentes del Bosque de la Confusión, pero nunca regresaron..."

— "¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que están... muertos?"

El botánico se rió.

— "¿Muertos? Con el tiempo, quizás. Pero esa no es la razón por la que nunca vimos el día en que regresaron."

— "¿En serio? Pero entonces... ¿Qué les pasó?"

— "Hay diferentes teorías. Y, para ser honestos, ni siquiera sabemos si alguna es válida. Sin embargo, considero que una teoría es significativamente más realista que las demás."

— "¿Puede explicárnoslo, eh... brevemente?"

— "Ya voy, ya voy. No seas tan impaciente. Algunos expertos creen que los botánicos en cuestión consumieron sustancias psicoactivas producidas a partir de savia, y bajo la... dañina... influencia de los Kami."

— "Ah, ¿eso explicaría la presencia del embajador Kami en su campamento?"

— "Lo tienes todo resuelto. En cualquier caso, es una explicación que podría considerarse aceptable."

— "¿Puedes aclarar las otras teorías?— "

Cuiccio Perinia de repente tiene una expresión divertida.

— "Se me ocurre otra. Es un poco más loca. Personalmente, no la creo, pero nunca estamos seguros de nada, ¿verdad?"

— "En efecto."

— "Entonces, esta teoría... Espera, déjame recordar... ¡Ah, sí! Algunos científicos de Yrkanis creen que el profundo cambio en el comportamiento de los botánicos proviene de las plantas que han estudiado..."

— "¿Cómo?"

— "Bueno... según estos científicos, las plantas inteligentes tienen habilidades que aún no se conocen. Por ejemplo, podrían influir en las mentes de nuestros botánicos volviéndolos locos... desde nuestro punto de vista. Estas plantas, a las que sin duda podemos llamar inteligentes, transforman así a simples homínis en verdaderos protectores."Directorio de científicos de Atys

— "¿Protectores?"

— "¡Sí, protectores!"

— "En fin, ¿su objetivo sería entonces... proteger las plantas?"

— "¡Ooh! ¡Podría ir incluso más allá! ¡Incluso creen que quieren invadir los Picos Verdeantes y crear un vasto reino vegetal!"

Es nuestro turno, casi no podemos contener la risa.

— "Después de eso... ¿De quién es la culpa? ¿De las drogas? ¿De los Kamis? ¿De las plantas inteligentes?

¡Misterio! Nuestros excéntricos teóricos son incapaces de responder."

— "Mmmhhh... Hablando en serio, ¿por qué nos atacan?"

— "¿Y bien? Creo que ahora lo entiendes tú mismo..."

— "¿Atacan a los Matis porque niegan su patria?"

— "Exactamente."

— "En cuanto a los Fyros, ¿controlan el fuego y, por lo tanto, son un peligro para las plantas?"

— "Por supuesto."

— "¿Pero cuál es el motivo de los Trykers esta vez?"Antiguas DríadasAntiguas Dríadas

— "Bueno, dicen que odian a los Trykers porque supuestamente saquearon las plantas para obtener sus recursos... ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Bajo qué circunstancias? No lo sé más que tú. Bueno, como los Zoraïs son aliados de los Kami, es comprensible que las Dríades los toleren."

— "Bueno, muchas gracias, Cuiccio Perinia. Creo que la situación está más clara ahora.

¡Fue un placer hablar contigo!

¡Ah! ¡Una cosa más!"

— "¿Sí?"

— "Su símbolo es un árbol que echa raíces en el corazón de un homín, ahora lo entiendes mejor."

Nuestro anfitrión entrecerró los ojos por última vez y añadió.

— "Este tipo de detalle puede marcar la diferencia entre un buen artículo y una entrevista vulgar."

— "¡Gracias!"

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas

Última versión 2025-10-15•ᐒ

Las Crónicas de Atys

Antes del Gran Enjambre
Fuego de Coriolis La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484

La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525

Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi • El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525

Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Anexos a la Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El Viento del Limo, melé • Y por unas cuantas galas más • Inconsciente en manadas • Alas de savia • Varinx en emboscada • Amenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un Soldado Fyros • ¡Nadie para la Hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra Traficantes • El caso Mektoub • Memorias de Kedgy Be'Cauny • La leyenda del Ócix Azul • Cuando llega Jena • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • Los Kami de las Almas Perdidas • Lo Siguiente • El Efecto Mariposa

Lore migrated

El original de esta página se puede encontrar : fr:C Cuiccio Perinia botaniste et historien Matis

Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |DE=Interview mit Cuiccio Perinia, Botaniker und Historiker der Matis
 |EN=An Interview with Cuiccio Perinia
-|ES=Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis
+|ES=Cuiccio Perinia, botánico e historiador|ESs=3
-|FR=Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis
+|FR=Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis|FRs=0
-|H=1}}</noinclude>
+|H  = 1
+|palette= Lore
+}}{{clear}}</noinclude>
+Fuimos a uno de estos magníficos árboles urbanos de [[Yrkanis]] para conocer a Cuiccio Perinia, un gran botánico e historiador matis, quien nos invitó a su apartamento.
-'''Nous nous sommes rendus dans un de ces magnifiques arbres villes d’Yrkanis pour rencontrer Cuiccia Perinia, un grand botaniste et historien Matis qui nous a donné rendez-vous à son appartement.'''<br />
+— "¡Pasen! ¡Pasen!"
-Entrez ! Entrez !
-'''Le célèbre botaniste nous fit un signe de la main comme pour nous inviter à nous asseoir.'''
+El famoso botánico nos hizo un gesto con la mano como invitándonos a sentarnos.
-'''Bonjour et merci de nous recevoir Cuiccio Perinia.'''<br />
+— "Hola y gracias por la invitación, Cuiccio Perinia."
-Mais c’est un plaisir de vous donner une interview.
-'''Nous sommes venus pour que vous répondiez à quelques unes de nos questions concernant la tribu des Dryades du bosquet de la confusion. Leurs gardes nous ont attaqués, comme beaucoup d’autres homins, et nous voulons avant tout savoir : Pourquoi nous attaquent-ils ainsi ?'''<br />
+— "Pero es un placer entrevistarlos."
-Il est peut-être intéressant de commencer par le début. Vous ne pensez pas ?
-''L’homin nous regardait avec une certaine malice dans les yeux. Il attendait visiblement que nous reformulions notre question.''
+— "Hemos venido para que puedas responder algunas de nuestras preguntas sobre la tribu de las [[Antiguas Dríadas|Dríadas]] del [[Bosque de la Confusión]]. Sus guardias nos atacaron, como a muchos otros homíns, y queremos saber antes que nada: ¿Por qué nos atacan así?"
-'''Bien entendu oui. Donc, pouvez-vous nous dire pour quelle raison cette tribu s’est-elle implantée à cet endroit ?'''<br />
+— "Quizás sea interesante empezar por el principio. ¿No te parece?"
-Ah ! Voilà une bien longue histoire ! Mais je vais vous l’expliquer rapidement. Vous avez sûrement remarqué que cette tribu est essentiellement composée de Matis.
-'''Oui…'''<br />
+El homínido nos miró con cierta malicia en los ojos. Obviamente esperaba que reformuláramos nuestra pregunta.
-Et bien à l’origine, cette tribu était composée de botanistes matis. Ces botanistes avaient été envoyés par la cour pour étudier les plantes intelligentes du bosquet de la confusion mais ils ne sont jamais revenus…
-'''Comment ça ? Vous voulez dire qu’ils sont… morts ?'''<br />
+— "Claro que sí. Entonces, ¿puedes decirnos por qué esta tribu se asentó en este lugar?"
-''Le botaniste se mit à rire.''<br />
-Morts ? Avec le temps peut-être. Mais ce n’est pas la raison pour laquelle nous ne vîmes jamais le jour de leur retour.
-'''Ah bon ? Mais alors… Que leur est-il arrivé ?'''<br />
+— "¡Ah! ¡Esa es una larga historia! Pero te la explicaré rápidamente. Probablemente hayas notado que esta tribu está compuesta principalmente por Matis.
-Il existe différentes théories. Et à vrai dire, nous ne savons même pas si l’une d’elle est valable. Toutefois, je considère qu’une des théories est nettement plus réaliste que les autres.
-'''Pouvez-vous nous l’expliquer euh… succinctement ?'''<br />
+— "Sí..."
-J’y viens, j’y viens. Ne soyez pas si impatients. Certains spécialistes pensent que les botanistes en question ont consommé des substances altérant leur esprit, produits à partir de sève, et sous l’influence… néfaste… des Kamis.
-'''Ah, voilà qui expliquerait la présente de l’ambassadeur kami dans leur camp ?'''<br />
+— "Bueno, originalmente, esta tribu estaba compuesta por botánicos Matis. Estos botánicos fueron enviados por la corte para estudiar las plantas inteligentes del Bosque de la Confusión, pero nunca regresaron..."
-Vous avez tout compris. C’est en tout cas une explication que l’on pourrait qualifier d’acceptable.
-'''Pouvez-vous nous éclairer sur les autres théories ?'''<br />
+— "¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que están... muertos?"
-''Cuiccio Perinia a soudain un visage amusé.''<br />
-J’en ai une autre qui me vient à l’esprit. Elle est un peu plus folle. Personnellement je n’y crois pas, mais nous ne sommes jamais sûrs de rien n’est-ce pas ?
-'''Effectivement.'''<br />
+El botánico se rió.
-Donc, cette théorie… Attendez que je m’en souvienne… Ah, oui ! Certains scientifiques d’Yrkanis pensent que le changement profond du comportement des botanistes vient des plantes qu’ils auraient étudiées…
-'''Comment ?'''<br />
+— "¿Muertos? Con el tiempo, quizás. Pero esa no es la razón por la que nunca vimos el día en que regresaron."
-Et bien… d'après ces scientifiques les plantes intelligentes ont des capacités qui ne sont pas encore connues. Par exemple elles pourraient influer sur l'esprit de nos botanistes en les rendant fous… de notre point de vue. Ces plantes, que nous pouvons définitivement qualifier de plantes intelligentes, transforment ainsi de simples homins en véritables protecteurs.
-'''Des protecteurs ?'''<br />
+— "¿En serio? Pero entonces... ¿Qué les pasó?"
-Oui, Des protecteurs !<br />
-'''Quoi qu’il en soit, leur but serait alors de… protéger les plantes ?'''<br />
-Ouhla ! Ca pourrait même aller plus loin que ça ! On pense même qu’ils voudraient envahir les Sommets verdoyants et créer un immense royaume des plantes !<br />
-''A notre tour, nous avons du mal à contenir notre rire.''
-'''Après ça… Sur qui doit-on mettre la faute ? Les drogues ? Les Kamis ? Les plantes intelligentes ?'''<br />
+— "Hay diferentes teorías. Y, para ser honestos, ni siquiera sabemos si alguna es válida. Sin embargo, considero que una teoría es significativamente más realista que las demás."
-Mystère ! Nos théoriciens farfelus sont bien incapables de répondre.
-'''Mmmhhh … Plus sérieusement pourquoi nous attaquent ils ?'''<br />
+— "¿Puede explicárnoslo, eh... brevemente?"
-Et bien ? Je pense que vous pouvez à présent le comprendre par vous-même…
-'''Ils attaquent les Matis car ils renient leur patrie ?'''<br />
+— "Ya voy, ya voy. No seas tan impaciente. Algunos expertos creen que los botánicos en cuestión consumieron sustancias psicoactivas producidas a partir de savia, y bajo la... dañina... influencia de los [[Kami]]."
-Exactement.
-'''Quant aux Fyros, ils contrôlent le feu et sont donc un danger pour les plantes ?'''<br />
+— "Ah, ¿eso explicaría la presencia del embajador Kami en su campamento?"
-Tout à fait.
-'''Mais pour les Trykers, quelle est la raison cette fois-ci?'''<br />
+— "Lo tienes todo resuelto. En cualquier caso, es una explicación que podría considerarse aceptable."
-Et bien on raconte qu’ils détestent les Trykers car ces derniers auraient saccagé des plantes pour leurs ressources… Où ? Quand ? Dans quelle circonstance ? Je n’en sais pas plus que vous. Enfin, les Zorais étant les alliés des Kamis, il est compréhensible que les Dryades les tolèrent.
-'''Et bien merci beaucoup Cuiccio Perinia. Je crois que la situation est plus claire à présent.'''<br />
+— "¿Puedes aclarar las otras teorías?— "
-Ce fut un plaisir de vous parler !<br />
-Ah ! Encore une chose !
-'''Oui ?'''<br />
+Cuiccio Perinia de repente tiene una expresión divertida.
-Leur symbole est un arbre prenant racine dans un cœur d’homin, vous le comprenez mieux maintenant.<br />
-''Notre hôte plissa une dernière fois les yeux et ajouta.''<br />
-Ce genre de détail peut faire la différence entre un bon article et une vulgaire interview.
-'''Merci !'''
+— "Se me ocurre otra. Es un poco más loca. Personalmente, no la creo, pero nunca estamos seguros de nada, ¿verdad?"
+— "En efecto."
+— "Entonces, esta teoría... Espera, déjame recordar... ¡Ah, sí! Algunos científicos de Yrkanis creen que el profundo cambio en el comportamiento de los botánicos proviene de las plantas que han estudiado..."
+— "¿Cómo?"
+— "Bueno... según estos científicos, las plantas inteligentes tienen habilidades que aún no se conocen. Por ejemplo, podrían influir en las mentes de nuestros botánicos volviéndolos locos... desde nuestro punto de vista. Estas plantas, a las que sin duda podemos llamar inteligentes, transforman así a simples homínis en verdaderos protectores."Directorio de científicos de Atys
+— "¿Protectores?"
+— "¡Sí, protectores!"
+— "En fin, ¿su objetivo sería entonces... proteger las plantas?"
+— "¡Ooh! ¡Podría ir incluso más allá! ¡Incluso creen que quieren invadir los Picos Verdeantes y crear un vasto reino vegetal!"
+Es nuestro turno, casi no podemos contener la risa.
+— "Después de eso... ¿De quién es la culpa? ¿De las drogas? ¿De los Kamis? ¿De las plantas inteligentes?
+:¡Misterio! Nuestros excéntricos teóricos son incapaces de responder."
+— "Mmmhhh... Hablando en serio, ¿por qué nos atacan?"
+— "¿Y bien? Creo que ahora lo entiendes tú mismo..."
+— "¿Atacan a los Matis porque niegan su patria?"
+— "Exactamente."
+— "En cuanto a los [[Fyros]], ¿controlan el fuego y, por lo tanto, son un peligro para las plantas?"
+— "Por supuesto."
+— "¿Pero cuál es el motivo de los [[Tryker]]s esta vez?"Antiguas DríadasAntiguas Dríadas
+— "Bueno, dicen que odian a los Trykers porque supuestamente saquearon las plantas para obtener sus recursos... ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Bajo qué circunstancias? No lo sé más que tú. Bueno, como los [[Zoraï]]s son aliados de los Kami, es comprensible que las Dríades los toleren."
+— "Bueno, muchas gracias, Cuiccio Perinia. Creo que la situación está más clara ahora.
+:¡Fue un placer hablar contigo!
+:¡Ah! ¡Una cosa más!"
+— "¿Sí?"
+— "Su símbolo es un árbol que echa raíces en el corazón de un homín, ahora lo entiendes mejor."
+Nuestro anfitrión entrecerró los ojos por última vez y añadió.
+— "Este tipo de detalle puede marcar la diferencia entre un buen artículo y una entrevista vulgar."
+— "¡Gracias!"
 {{Couillard}}
-<noinclude>
+== Véase también ==
-{{WikiMerged|[[C Cuiccio Perinia botaniste et historien Matis]]}}
+<!--*[[xxx]]-->
-{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}
+*[[Directorio de científicos de Atys]]
-[[Catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]
+*[[Antiguas Dríadas (leyenda)]]
+<!--{{clear}}-->
+===Notas===
+<!--*[[xxx]]-->
+----<small><references/></small>
+----<noinclude>
+{{clear}}
+{{last version link|Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis}}
+{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Matis}}
+<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
+{{Las Crónicas de Atys}}
+{{WikiMerged|[[:fr:C Cuiccio Perinia botaniste et historien Matis]]}}
+[[Categoría:Crónicas de las Alturas Verdes]]</noinclude>

De EnciclopAtys

Revisión actual del 12:52 15 oct 2025

Véase también

Notas