Diferencia entre revisiones de «La resurrección»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
m (Protegió «La resurrección» ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido)))
 
Línea 6: Línea 6:
 
|RU=Воскресение
 
|RU=Воскресение
 
|H=1
 
|H=1
|palette=Lore}}</noinclude>
+
|palette=Lore
El fenómeno conocido como '''«Resurrección»''' forma parte ahora de la vida cotidiana de los homins, especialmente de aquellos que se aventuran lejos de las Ciudades. Es un servicio que los Poderes, la Karavan y los Kamis, prestan exclusivamente a los homins.
+
}}{{clear}}</noinclude>
 
+
El fenómeno de '''«la resurrección»''' forma parte ahora de la vida cotidiana de los homins, especialmente de aquellos que se aventuran lejos de las Ciudades. Es un servicio que los Poderes, la Karavan y los Kamis, prestan exclusivamente a los homins.
 +
{{quotation|"Tratado sobre la Resurrección" escrito por [[Tao Sian]], Sanador Dinástico, [[2572]].|
 
Todos los homins se benefician de su ayuda en este asunto, y ya sean leales a la Karavan o a los Kamis, soberanos o bandidos, todos pueden ser devueltos a la vida y restaurados a la salud por uno de los dos Poderes. Recientemente se ha demostrado que los propios Merodeadores se benefician de este servicio, aunque no está claro qué Poder fue responsable de estos guerreros sin tierra. El término «resurrección», aunque de uso común, resulta algo engañoso, ya que si bien el proceso no revive un cuerpo que ha fallecido hace mucho tiempo, sí permite que un homin, hombre o mujer, considerado muerto debido a daños significativos, recupere la salud.
 
Todos los homins se benefician de su ayuda en este asunto, y ya sean leales a la Karavan o a los Kamis, soberanos o bandidos, todos pueden ser devueltos a la vida y restaurados a la salud por uno de los dos Poderes. Recientemente se ha demostrado que los propios Merodeadores se benefician de este servicio, aunque no está claro qué Poder fue responsable de estos guerreros sin tierra. El término «resurrección», aunque de uso común, resulta algo engañoso, ya que si bien el proceso no revive un cuerpo que ha fallecido hace mucho tiempo, sí permite que un homin, hombre o mujer, considerado muerto debido a daños significativos, recupere la salud.
  
Línea 15: Línea 16:
 
Algunos de los más eminentes estudiosos de los homínidos creen que la resurrección realizada por los Poderes, y en particular la ofrecida por los Kami, puede compararse con un hechizo de curación como los que los magos homínidos suelen lanzar, pero mucho más poderoso, capaz de reparar daños normalmente fatales. Sin embargo, este tratamiento no está exento de consecuencias, y el homín así recuperado casi invariablemente presenta alteraciones temporales en los días siguientes, asimilando recuerdos y aprendiendo con mayor dificultad. Para contrarrestar este efecto imprevisto, los Poderes ayudan a sus sirvientes más fieles con pactos mágicos que agudizan sus facultades.
 
Algunos de los más eminentes estudiosos de los homínidos creen que la resurrección realizada por los Poderes, y en particular la ofrecida por los Kami, puede compararse con un hechizo de curación como los que los magos homínidos suelen lanzar, pero mucho más poderoso, capaz de reparar daños normalmente fatales. Sin embargo, este tratamiento no está exento de consecuencias, y el homín así recuperado casi invariablemente presenta alteraciones temporales en los días siguientes, asimilando recuerdos y aprendiendo con mayor dificultad. Para contrarrestar este efecto imprevisto, los Poderes ayudan a sus sirvientes más fieles con pactos mágicos que agudizan sus facultades.
  
La resurrección, sin embargo, solo puede curar tejidos o huesos si han sufrido un trauma violento; La Karavan y los Kamis aún no han demostrado su capacidad para revertir o detener el envejecimiento o la enfermedad. También parecen impotentes contra el daño causado por el Goo, pero los ejemplos documentados y examinables de tales casos son escasos, y el Tormento del Sabio es prácticamente el único caso de contaminación de un homín por Goo conocido por la comunidad de sabios y eruditos oficiales.
+
La resurrección, sin embargo, solo puede curar tejidos o huesos si han sufrido un trauma violento; La Karavan y los Kamis aún no han demostrado su capacidad para revertir o detener el envejecimiento o la enfermedad. También parecen impotentes contra el daño"Tratado sobre la Resurrección" escrito por [[Tao Sian]], Sanador Dinástico, [[2572]].  causado por el Goo, pero los ejemplos documentados y examinables de tales casos son escasos, y el Tormento del Sabio es prácticamente el único caso de contaminación de un homín por Goo conocido por la comunidad de sabios y eruditos oficiales.
 
 
A pesar de la protección que ofrecen la Karavan y los Kamis, parece que la resurrección tiene ciertos límites, y si el daño es demasiado grave o demasiado violento, los Poderes podrían ser incapaces de revivir a un homín herido. Algunos eruditos han discutido la vulnerabilidad de la Semilla de la Vida, y otros han compilado largas listas de heridos que nunca fueron recuperados por los Kamis o la Karavan. Sea cual sea la razón, muchos homínes en nuestra historia reciente no han podido ser resucitados por los Poderes, incluyendo varios líderes y guerreros, así como humildes vendedores ambulantes, eruditos excesivamente aventureros o botánicos involuntarios.
 
<div style="text-align: right;"> "Tratado sobre la Resurrección" escrito por [[Tao Sian]], Sanador Dinástico, [[2572]]. </div>
 
  
 +
A pesar de la protección que ofrecen la Karavan y los KamLa resurrecciónLa resurrecciónis, parece que la resurrección tiene ciertos límites, y si el daño es demasiado grave o demasiado violento, los Poderes podrían ser incapaces de revivir a un homín herido. Algunos eruditos han discutido la vulnerabilidad de la Semilla de la Vida, y otros han compilado largas listas de heridos que nunca fueron recuperados por los Kamis o la Karavan. Sea cual sea la razón, muchos homínes en nuestra historia reciente no han podido ser resucitados por los Poderes, incluyendo varios líderes y guerreros, así como humildes vendedores ambulantes, eruditos excesivamente aventureros o botánicos involuntarios.
 +
}}
 +
{{Couillard}}
 +
== Véase también ==
 +
<!--*[[xxx]]-->
 +
<!--{{clear}}-->
 +
===Notas===
 +
<!--*[[xxx]]-->
 +
----<small><references/></small>
 +
----<noinclude>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
----<small><references/></small>
+
{{last version link|La resurrección}}
----{{Last version link|La resurrección}}<noinclude>
+
{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Zoraï}}
{{Portal|Crónicas Después de 2562}}
+
<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
 +
{{Las Crónicas de Atys}}
 +
<!--{{WikiMerged|[[:fr:C Yi Be-Pian Vieux Zoraï]]}}-->
 +
[[Categoría:Crónicas del País Marchitándose]]
 
[[Categoría:Crónicas del Nuevo Comienzo]]
 
[[Categoría:Crónicas del Nuevo Comienzo]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 13:01 16 nov 2025


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zorroargh, 16.11.2025
de:Die Wiedererweckung en:The resurrection es:La resurrección fr:La résurrection ru:Воскресение
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El fenómeno de «la resurrección» forma parte ahora de la vida cotidiana de los homins, especialmente de aquellos que se aventuran lejos de las Ciudades. Es un servicio que los Poderes, la Karavan y los Kamis, prestan exclusivamente a los homins.

Todos los homins se benefician de su ayuda en este asunto, y ya sean leales a la Karavan o a los Kamis, soberanos o bandidos, todos pueden ser devueltos a la vida y restaurados a la salud por uno de los dos Poderes. Recientemente se ha demostrado que los propios Merodeadores se benefician de este servicio, aunque no está claro qué Poder fue responsable de estos guerreros sin tierra. El término «resurrección», aunque de uso común, resulta algo engañoso, ya que si bien el proceso no revive un cuerpo que ha fallecido hace mucho tiempo, sí permite que un homin, hombre o mujer, considerado muerto debido a daños significativos, recupere la salud.

Ya sea realizada por la Karavan o por los Kami, la "resurrección" permite que una persona herida, moribunda o considerada muerta por sus seres queridos sea retirada del lugar donde cayó, reciba cuidados intensivos y luego sea teletransportada a un lugar de resurrección.

Algunos de los más eminentes estudiosos de los homínidos creen que la resurrección realizada por los Poderes, y en particular la ofrecida por los Kami, puede compararse con un hechizo de curación como los que los magos homínidos suelen lanzar, pero mucho más poderoso, capaz de reparar daños normalmente fatales. Sin embargo, este tratamiento no está exento de consecuencias, y el homín así recuperado casi invariablemente presenta alteraciones temporales en los días siguientes, asimilando recuerdos y aprendiendo con mayor dificultad. Para contrarrestar este efecto imprevisto, los Poderes ayudan a sus sirvientes más fieles con pactos mágicos que agudizan sus facultades.

La resurrección, sin embargo, solo puede curar tejidos o huesos si han sufrido un trauma violento; La Karavan y los Kamis aún no han demostrado su capacidad para revertir o detener el envejecimiento o la enfermedad. También parecen impotentes contra el daño"Tratado sobre la Resurrección" escrito por Tao Sian, Sanador Dinástico, 2572. causado por el Goo, pero los ejemplos documentados y examinables de tales casos son escasos, y el Tormento del Sabio es prácticamente el único caso de contaminación de un homín por Goo conocido por la comunidad de sabios y eruditos oficiales.

A pesar de la protección que ofrecen la Karavan y los KamLa resurrecciónLa resurrecciónis, parece que la resurrección tiene ciertos límites, y si el daño es demasiado grave o demasiado violento, los Poderes podrían ser incapaces de revivir a un homín herido. Algunos eruditos han discutido la vulnerabilidad de la Semilla de la Vida, y otros han compilado largas listas de heridos que nunca fueron recuperados por los Kamis o la Karavan. Sea cual sea la razón, muchos homínes en nuestra historia reciente no han podido ser resucitados por los Poderes, incluyendo varios líderes y guerreros, así como humildes vendedores ambulantes, eruditos excesivamente aventureros o botánicos involuntarios.

— "Tratado sobre la Resurrección" escrito por Tao Sian, Sanador Dinástico, 2572.

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2025-11-16•


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de LoriaLa fiebre del descubrimientoEl asedio de KaraviaLa Compañía de LoriaLa Liberación de los TrykersEl asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de KitinCuando los Muros se DerrumbanMi Guardián de la KaravanLa Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería TrykerHuida en flynerHistoria de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de ZachiniCiochini Cuisi ​​​​• El muro de LenardiCrisálidaLa CaídaSombras AullantesCrónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe AguasLa Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de SerenidadEl Llorón MektoubEstancia de DaïshaMabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

PrefacioLa Revelación de TrytonLa Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosRojo para nuestras armadurasKitins mimosos, homins afligidosLa primavera cuando las tiendas florecieronLa primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo TrykerUna historia de matrimonio TrykerWirell Aelan, el honesto TrykerBajo la corteza, la SaviaEl regreso del viajeroConstitución TrykerDiario de Doña ChiabrePersonas inconscientes en paquetesEl viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matisBebi Cuirinia, Embalsamadora RealViero, el joven novio matisLuchando para ganarOtoño matisFruto podridoLa hojaMal en la raízMelario Estriano, historia de un MatisAlas de savia¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven FyrosIbian Pledix, escultor de cortezaDexius Apokos, artillero FyrosMenla Pyron, prometida de FyrosLekos Daraan, jefe de la Tribu VigilantesEl Misterio de los RenegadosEncuentro con el nuevo senador Dios ApothepsUna Nueva CaraPolvo de AserrínVarinx emboscadoOn fyren i an sharük ansumLas Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de hominsEncuentro con una joven floristaYi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol EternoNoche FatídicaSimilar a AtysCacería FatalTribus del País Marchitándose y de la GooAmenazas PúrpurasArcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran DragónEnfermedad de la TeletransportaciónLa resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principioUna nueva buscadora de ElíasHiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero MerodeadorLa Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosWirell Aelan, el honesto TrykerAnuncio de la construcción de templos KaravanFao el Zoraï nos habla de las actividades de los KaravanHistorias de Arty Mac KeagganA la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La Primavera Donde Florecieron las TiendasAnexos a la Primavera Donde Florecieron las TiendasCuando las savias enemigas se mezclanPolvo de AserrínEl Silencio de la CorrupciónEl Viento del Limo, meléY por unas cuantas galas másInconsciente en manadasAlas de saviaVarinx en emboscadaAmenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansumLas revelaciones de EpusLa Curación del EmperadorCuaderno de un Soldado Fyros¡Nadie para la Hoja!El Sembrador de TormentasOración RealHimno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra TraficantesEl caso MektoubMemorias de Kedgy Be'CaunyLa leyenda del Ócix AzulCuando llega JenaUna bebida extrañaEl Círculo NegroAtaque furtivoUn conflicto antiguoCrepúsculo SangrientoLos Kami de las Almas PerdidasLo SiguienteEl Efecto Mariposa