Diferencia entre revisiones de «Historias de Arty Mac Keaggan»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE=Arty Mac Keaggan's Erzählungen aus Zora |EN=Tales_of Mac Keaggan |ES=Historias de Arty Mac Keaggan|ESs=3 |FR=Les récits d'Arty Ma...»)
 
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 9: Línea 9:
 
'''Historias de Arty Mac Keaggan''' recogen sus aventuras entre los [[Zoraï]]s.
 
'''Historias de Arty Mac Keaggan''' recogen sus aventuras entre los [[Zoraï]]s.
 
<!--{{quotation|''xyz''|-->
 
<!--{{quotation|''xyz''|-->
 +
== Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre las afueras de [[Zora]] ==
 +
'''Arty''': ¡Hola, Naroy Ba'Dardan!
  
 +
'''Naroy''': ¡Arty Mac Keaggan! Hace tiempo que no te veo en [[Avendale]]... ¿Qué te traigo?
  
−
== Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre las afueras de Zora ==
+
'''Arty''': Tu cerveza casera, como siempre. ¡La necesito para recuperarme del viaje!
  
−
- ¡Hola, Naroy Ba'Dardan! <br />
+
'''Naroy''': ¿De dónde vienes esta vez?
−
- ¡Arty Mac Keaggan! Hace tiempo que no te veo en Avendale... ¿Qué te traigo? <br />
 
−
- Tu cerveza casera, como siempre. ¡La necesito para recuperarme del viaje! <br />
 
−
- ¿De dónde vienes esta vez? <br />
 
−
- Había ido a Zora con mi pequeño convoy de mektoubs. El negocio no va tan mal con los Zorai. <br />
 
−
- Bien por ti. ¿Qué hay de nuevo por ahí? <br />
 
−
- Cosas muy raras... Déjame explicarte: Iba al Establo a recoger mis animales cuando un Tryker se me acercó y me preguntó si apoyaba a los Kamis y si quería seguirlo... <br />
 
−
- A juzgar por las apariencias, ¡diría que se ha unido a la [[Compañía del Árbol Eterno]]! <br />
 
−
- ¡Exactamente! Me confundió con un Kamista. Ese pequeño sinvergüenza prácticamente me obligó a seguirlo a las llanuras a las afueras de Zora. Allí, había unos diez de sus compañeros del Árbol Eterno y un pequeño grupo de homins moviéndose de un lado a otro con un propósito desconocido. En medio de ellos se encontraba un Señor Kami acompañado de un gran Zorai. El Señor Kami hablaba con dificultad, pero el Zorai interpretó fielmente sus palabras de devoción a Ma-Duk. Sus exhortaciones fueron repetidas rítmicamente por la multitud de homins. Como no había forma de vender ni recolectar nada, ¡dejé a esta multitud de fanáticos en trance colectivo! <br />
 
−
- ¡Menuda historia! ¿Te invito a una cerveza fría para que te recuperes? <br />
 
−
- ¡Con gusto!
 
  
 +
'''Arty''': Había ido a Zora con mi pequeño convoy de mektoubs. El negocio no va tan mal con los Zorai.
 +
 +
'''Naroy''': Bien por ti. ¿Qué hay de nuevo por ahí?
 +
 +
'''Arty''': Cosas muy raras... Déjame explicarte: Iba al establo a recoger mis animales cuando un [[Tryker]] se me acercó y me preguntó si apoyaba a los [[Kami]]s y si quería seguirlo...
 +
 +
'''Naroy''': A juzgar por las apariencias, ¡diría que se ha unido a la [[Compañía del Árbol Eterno]]!
 +
 +
'''Arty''': ¡Exactamente! Me confundió con un [[Kamista]]. Ese pequeño sinvergüenza prácticamente me obligó a seguirlo a las llanuras a las afueras de Zora. Allí, había unos diez de sus compañeros del Árbol Eterno y un pequeño grupo de homins moviéndose de un lado a otro con un propósito desconocido. En medio de ellos se encontraba un Señor Kami acompañado de un gran Zorai. El Señor Kami hablaba con dificultad, pero el Zorai interpretó fielmente sus palabras de devoción a [[Ma-Duk]]. Sus exhortaciones fueron repetidas rítmicamente por la multitud de homins. Como no había forma de vender ni recolectar nada, ¡dejé a esta multitud de fanáticos en trance colectivo!
 +
 +
'''Naroy''': ¡Qué historia! ¿Te invito a una cerveza fría para que te recuperes?
 +
 +
'''Arty''': ¡Con gusto!
 
{{Couillard}}
 
{{Couillard}}
 
== Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre el Santuario de Zora ==
 
== Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre el Santuario de Zora ==
−
Los Cuentos de Bidule recogen sus aventuras entre los franceses.Los Cuentos de Bidule recogen sus aventuras entre los franceses.
+
'''Naroy''': ¡Hola Arty! ¿Ya volviste? ¿Ya extrañabas Avendale? ¿Adónde te llevaron tus asuntos esta vez?
−
- ¡Hola [[Arty Mac Keaggan|Arty]]! ¿Ya volviste? ¿Ya extrañabas Avendale? ¿Adónde te llevaron tus asuntos esta vez? <br />
 
−
- ¡Hola [[Naroy Ba'Dardan]]! Sírveme una copa primero. Te lo contaré todo cuando se me calme la sed. <br />- ¿Lo de siempre? ¿Cerveza casera? <br />
 
−
- ¡Ya conoces mis gustos! Tu cerveza siempre es tan fresca y ligera. Era lo único en lo que podía pensar cuando volví de Zora. <br />
 
−
- ¿Y qué? ¿Qué hay de nuevo por allí? <br />
 
−
- Todavía hay kamistas trabajando en los alrededores de Zora… Había recuperado a mis animales del establo y salía de Zora por la puerta del distrito de Goo Chase. En la llanura a las afueras de la ciudad, hice un pequeño desvío para ver si los fanáticos kamistas seguían allí. ¡No podía creer lo que veía! Desde entonces, los kamistas han encendido grandes antorchas, han construido un establo y su corral Mektoub, ¡así como una estructura de madera que nunca antes había visto! Varios homins se turnaron para hablar con el gran Zoraï. Intrigado, fui a intentar sacarle información… «Soy un representante de los kamistas», me dijo. ¡Y allí estaba, lanzando su discurso ensayado! Entre «La Karavan atacará a nuestros fieles» por aquí y «Tengamos fe en los kamistas» por allá, me dio un dolor de cabeza. Entre sus grandilocuentes declaraciones, aún logré comprender que la estructura que había visto se convertiría en un Santuario de Ma-Duk una vez que los fieles kamistas terminaran de ensamblar sus elementos. ¿Te lo imaginas, Naroy Ba’Dardan? ¡Están construyendo la Casa de Ma-Duk! ¡Menuda noticia, eh! <br />
 
−
- ¡Sin duda! ¡Pero sería aún peor si un Kami viniera y me prohibiera vender mi cerveza! <br />- ¡Tienes razón! ¡El mayor problema sería si una Karavan viniera y nos impidiera hablar! Anda, sírveme otra cerveza...
 
  
 +
'''Arty''': ¡Hola Naroy Ba'Dardan! Sírveme una copa primero. Te lo contaré todo cuando se me calme la sed.
  
 +
'''Naroy''': ¿Lo de siempre? ¿Cerveza casera?
  
 +
'''Arty''': ¡Ya conoces mis gustos! Tu cerveza siempre es tan fresca y ligera. Era lo único en lo que podía pensar cuando volví de Zora.
  
−
== Arty Mac Keaggan nous parle des abords de Zora ==
+
'''Naroy''': ¿Y qué? ¿Qué hay de nuevo por allí?
  
−
- Salut [[Naroy Ba'Dardan|Naroy]] ! <br />
+
'''Arty''': Todavía hay kamistas trabajando en los alrededores de Zora… Había recuperado a mis animales del establo y salía de Zora por la puerta del [[Zora#Distrito Persecución del Goo|Distrito Persecución del Goo]]. En la llanura a las afueras de la ciudad, hice un pequeño desvío para ver si los fanáticos kamistas seguían allí. ¡No podía creer lo que veía! Desde entonces, los kamistas han encendido grandes antorchas, han construido un establo y su corral a mektoubs, así como una estructura de madera que nunca antes había visto. Varios homins se turnaron para hablar con el gran Zoraï. Intrigado, fui a intentar sacarle información… «Soy un representante de los kamistas», me dijo. ¡Y allí estaba, lanzando su discurso bien ensayado! Entre «La [[Karavan]] atacará a nuestros fieles» por aquí y «Tengamos fe en los kamistas» por allá, me dio un dolor de cabeza. Entre sus grandilocuentes declaraciones, aún logré comprender que la estructura que había visto se convertiría en un Santuario de Ma-Duk una vez que los fieles kamistas terminaran de ensamblar sus elementos. ¿Te lo imaginas, Naroy Ba’Dardan? ¡Están construyendo la Casa de Ma-Duk! ¡Qué noticia, eh!
−
- [[Arty Mac Keaggan]] ! Ca fait longtemps que je ne t’avais pas vu à [[Avendale]]… Qu’est ce que je te sers ? <br />
 
−
- Ta bière maison comme d’habitude. Il me faut ça pour me remettre du voyage ! <br />
 
−
- D’où reviens-tu cette fois ci ? <br />
 
−
- J’étais partis à [[Zora]] avec mon petit convoi de mektoubs. Les affaires ne sont pas trop mauvaises avec les Zoraïs. <br />
 
−
- Tant mieux pour toi. Qu’elles sont les nouvelles là-bas ? <br />
 
−
- Des choses vraiment curieuses… Je t’explique : j’allais à l’Etable pour récupérer mes bêtes quand un Tryker m’approche et me demande si je soutiens les Kamis et si je ne veux pas le suivre… <br />
 
−
- A vue de nez, je dirais qu’il a rejoint la [[Compagnie de l'Arbre Eternel]] celui-là ! <br />
 
−
- Tout juste ! Il m’a pris pour un kamiste. Ce petit vaurien me force presque à le suivre jusqu’à dans la plaine à la sortie de Zora. Là, il y a une dizaine de ses compagnons de l’Arbre Eternel et une petite foule d’homins qui s’agite en tous sens dans je ne sais quel but. Au milieu d’eux se tient un Seigneur Kami accompagné d’un grand Zoraï. Le Seigneur Kami articule avec peine mais le Zoraï interprète fidèlement ses paroles de dévotion à Ma-Duk. Ses exhortations sont reprises en rythme pas la foule des homins. Comme il n’y avait pas moyen de vendre ou de glaner quoi que ce soit, j’ai laissé cette foule d’exaltés à leur transe collective ! <br />
 
−
- Quelle histoire ! Je te sers une bière fraîche pour te remettre ? <br />
 
−
- Avec plaisir !
 
  
 +
'''Naroy''': ¡Sin duda! ¡Pero sería aún peor si un Kami viniera y me prohibiera vender mi cerveza!
 +
 +
'''Arty''': ¡Tienes razón! ¡El mayor problema sería si una Karavan viniera y nos impidiera hablar! Anda, sírveme otra cerveza...
 
{{Couillard}}
 
{{Couillard}}
−
== Arty Mac Keaggan nous parle du sanctuaire de Zora ==
+
== Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre un encuentro que tuvo en Zora ==
 +
'''Arty''': Dime, Naroy, ¿recuerdas a ese Tryker que conocí en el establo Zora y del que te hablé?
  
−
- Salut [[Arty Mac Keaggan|Arty]] ! Tu es de retour ? Tu t’ennuyais déjà d’Avendale ? Où tes affaires t’ont-elles mené cette fois ci ? <br />
+
'''Naroy''': Sí, lo recuerdo. ¿Lo has vuelto a ver? ¿Sigue con la Compañía del Árbol Eterno?
−
- Salut [[Naroy Ba'Dardan]] ! Sers-moi donc à boire d’abord. Je te raconterai une fois ma soif étanchée. <br />- Comme d’habitude ? La bière de la maison ? <br />
 
−
- Tu connais mes goûts ! Ta bière est toujours aussi fraîche et légère. Je n’avais qu’elle à l’esprit lorsque je revenais de Zora. <br />
 
−
- Alors ? Quelles sont les nouvelles de là-bas ? <br />
 
−
- Il y a toujours des Kamistes à l’œuvre dans les environs de Zora… J’avais récupéré mes bêtes à l’étable et je quittais Zora par la porte du [[District de Goo Chase]]. Dans la plaine juste après la sortie de la ville, je fais un petit détour pour voir si les exaltés kamistes sont toujours là. Je n’en croyais pas mes yeux ! Depuis, les Kamistes ont allumé de grandes torchères, installé une étable et son enclos à mektoub, ainsi qu’une structure en bois que je n’avais jamais vu ! Plusieurs homins s’entretiennent à tour de rôle avec le grand Zoraï. Intrigué, je m’en vais lui tirer un peu les vers du nez… &quot; Je suis un représentant des Kamis &quot; me dit-il ! Et le voilà qu’il me baratine avec son discours fait à l’avance ! Entre un &quot; La Karavan va attaquer nos fidèles &quot; par-ci et un &quot; Ayons foi dans les Kamis &quot; par-là, il m’a collé mal au crâne. Entre ses grandes phrases, j’ai quand même réussi à comprendre que la structure que j’avais vu deviendrait un Sanctuaire de Ma-Duk quand les fidèles kamistes auraient fini d’en assembler les éléments. Tu imagines ça, [[Naroy Ba’Dardan|Naroy]] ? Ils construisent la Maison de Ma-Duk ! Quelle nouvelle, hein ! <br />
 
−
- C’est sûr ! Mais une plus grande nouvelle serait qu’un Kami vienne m’interdire de vendre ma bière ! <br />
 
−
- Tu as raison ! La plus grande de toute serait qu’un Karavan vienne nous empêcher de discuter ! Allez, ressers-moi une chope…
 
  
−
{{Couillard}}
+
'''Arty''': Aunque parezca increíble… Se fue.
−
== Arty Mac Keaggan nous raconte une rencontre qu’il a faite à Zora ==
+
 
 +
'''Naroy''': ¿En serio? ¿Acontecimientos recientes lo convencieron de unirse a la [[Karavan|Iglesia de la Luz]]? Parece que sabes mucho sobre ese sinvergüenza. ¿Lo conociste hace poco?
 +
 
 +
'''Arty''': Sí, durante mi último viaje a Zora. Y ya no es un sinvergüenza desde que nos hicimos amigos… Se llama Dany O'Doyley. Se enamoró perdidamente de Geng Xo-Yuang, el comerciante de armas de fuego de Zora. Increíble, ¿verdad? Como prueba de su amor por ella, abandonó la Compañía, vendió todo lo que poseía de la noche a la mañana y acudió al Magistrado de la Dinastía Zora para rogarle que le concediera la ciudadanía. El Magistrado lo sometió a una prueba antes de permitirle someterse al rito de ciudadanía. Dany O'Doyley tuvo que donar sus [[dapper]]s al tesoro dinástico.
  
−
- Dis-moi [[Naroy Ba'Dardan|Naroy]], te souviens-tu de ce Tryker que j’avais rencontré à l’étable de Zora et dont je t’avais parlé ? <br />
+
'''Naroy''': ¿Y las entregó sin rechistar?
−
- Effectivement, je m’en souviens. Tu l’as revu ? Toujours dans la [[Compagnie de l'Arbre Éternel]] ? <br />
 
−
- Figure-toi que non… Il l’a quittée. <br />
 
−
- Ah oui ? Les derniers événements l’ont convaincu de rejoindre l’[[Église de la Lumière]] ? Tu as l’air d’en savoir long sur ce vaurien. Tu l’as rencontré récemment ? <br />
 
−
- Oui, lors de mon dernier voyage à Zora. Et puis ce n’est plus un vaurien puisqu’on a sympathisé lui et moi… Il s’appelle [[Dany O'Doyley]]. Il est tombé fou amoureux de [[Geng Xo-Yuang]], la marchande d’armes de tir à Zora. Incroyable non ? Pour preuve de son amour envers elle, il a quitté la Compagnie, il a vendu tout ce qu’il avait du jour au lendemain et a été voir le Magistrat dynastique de Zora pour le supplier de lui donner la citoyenneté zoraï. Le Magistrat l’a mis à l’épreuve avant de lui permettre de passer le rite de citoyenneté. [[Dany O'Doyley|Dany]] a du faire don de ses dappers au trésor dynastique. <br />
 
−
- Et il les a lâchés sans barguigner ? <br />
 
−
- Oui, et bien content encore ! Comme je te le dis ! Ensuite, le Magistrat l’a questionné sur les Zoraïs, leur histoire et leurs valeurs. Je ne sais pas si [[Dany O’Doyley|Dany]] connaissait réellement les réponses aux questions du Magistrat ou bien s’il a eu de la chance, toujours est-il qu’il a répondu correctement à toutes. <br />
 
−
- Hum… Peut-être a-t-il aussi gardé certains petits trucs de vaurien. <br />
 
−
- Peut-être… Mais avant que je n’aie pu le questionner là-dessus, il m’a quitté pour effectuer un voyage à travers le pays zoraï pour achever sa mise à l’épreuve. [[Naroy Ba’Dardan|Naroy]], te rends-tu compte jusqu’où l’amour peut mener ? <br />
 
−
- Hum… allez [[Arty Mac Keaggan|Arty]], j’offre ma tournée à la santé de [[Dany O'Doyley|Dany]] !
 
  
−
{{Couillard}}
+
'''Arty''': ¡Sí, y aún muy contento! ¡Como dije! Luego, el Magistrado lo interrogó sobre los Zoraïs, su historia y sus valores. No sé si Dany realmente conocía las respuestas a las preguntas del Magistrado o si simplemente tuvo suerte, pero las respondió todas correctamente.
  
−
la suite .... [[La_mésaventure_d’Arty_Mac_Keaggan]]
+
'''Naroy''': Mmm... Quizás también conserve algunos de sus viejos trucos de sinvergüenza.
  
−
<noinclude>
+
'''Arty''': Quizás... Pero antes de que pudiera preguntarle sobre eso, me dejó para viajar por el país Zorai y completar su prueba. Naroy, ¿te das cuenta de lo lejos que puede llegar el amor?
−
{{Portail Chroniques|sp=2525 - 2562}}
 
−
[[Catégorie:Chroniques du Pays Malade]]
 
−
[[catégorie:Chroniques_d’Aeden_Aqueous]]
 
−
[[catégorie:Chroniques Maraudeurs]]
 
−
[[catégorie:Chroniques de la Guerre des temples]]</noinclude>
 
  
−
}}
+
'''Naroy''': Mmm… ¡Vamos, Arty, te invito a una ronda a Dany O'Doyley!
 
{{Couillard}}
 
{{Couillard}}
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
<!--*[[xxx]]-->
 
<!--*[[xxx]]-->
 +
*[[La Desventura de Arty Mac Keaggan]]
 
<!--{{clear}}-->
 
<!--{{clear}}-->
 
===Notas===
 
===Notas===

Revisión actual del 15:02 1 dic 2025


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 01.12.2025
de:Arty Mac Keaggan's Erzählungen aus Zora en:Tales_of Mac Keaggan es:Historias de Arty Mac Keaggan• fr:Les récits d'Arty Mac Keaggan•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Historias de Arty Mac Keaggan recogen sus aventuras entre los Zoraïs.

Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre las afueras de Zora

Arty: ¡Hola, Naroy Ba'Dardan!

Naroy: ¡Arty Mac Keaggan! Hace tiempo que no te veo en Avendale... ¿Qué te traigo?

Arty: Tu cerveza casera, como siempre. ¡La necesito para recuperarme del viaje!

Naroy: ¿De dónde vienes esta vez?

Arty: Había ido a Zora con mi pequeño convoy de mektoubs. El negocio no va tan mal con los Zorai.

Naroy: Bien por ti. ¿Qué hay de nuevo por ahí?

Arty: Cosas muy raras... Déjame explicarte: Iba al establo a recoger mis animales cuando un Tryker se me acercó y me preguntó si apoyaba a los Kamis y si quería seguirlo...

Naroy: A juzgar por las apariencias, ¡diría que se ha unido a la Compañía del Árbol Eterno!

Arty: ¡Exactamente! Me confundió con un Kamista. Ese pequeño sinvergüenza prácticamente me obligó a seguirlo a las llanuras a las afueras de Zora. Allí, había unos diez de sus compañeros del Árbol Eterno y un pequeño grupo de homins moviéndose de un lado a otro con un propósito desconocido. En medio de ellos se encontraba un Señor Kami acompañado de un gran Zorai. El Señor Kami hablaba con dificultad, pero el Zorai interpretó fielmente sus palabras de devoción a Ma-Duk. Sus exhortaciones fueron repetidas rítmicamente por la multitud de homins. Como no había forma de vender ni recolectar nada, ¡dejé a esta multitud de fanáticos en trance colectivo!

Naroy: ¡Qué historia! ¿Te invito a una cerveza fría para que te recuperes?

Arty: ¡Con gusto!

-–—o§O§o—–-

Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre el Santuario de Zora

Naroy: ¡Hola Arty! ¿Ya volviste? ¿Ya extrañabas Avendale? ¿Adónde te llevaron tus asuntos esta vez?

Arty: ¡Hola Naroy Ba'Dardan! Sírveme una copa primero. Te lo contaré todo cuando se me calme la sed.

Naroy: ¿Lo de siempre? ¿Cerveza casera?

Arty: ¡Ya conoces mis gustos! Tu cerveza siempre es tan fresca y ligera. Era lo único en lo que podía pensar cuando volví de Zora.

Naroy: ¿Y qué? ¿Qué hay de nuevo por allí?

Arty: Todavía hay kamistas trabajando en los alrededores de Zora… Había recuperado a mis animales del establo y salía de Zora por la puerta del Distrito Persecución del Goo. En la llanura a las afueras de la ciudad, hice un pequeño desvío para ver si los fanáticos kamistas seguían allí. ¡No podía creer lo que veía! Desde entonces, los kamistas han encendido grandes antorchas, han construido un establo y su corral a mektoubs, así como una estructura de madera que nunca antes había visto. Varios homins se turnaron para hablar con el gran Zoraï. Intrigado, fui a intentar sacarle información… «Soy un representante de los kamistas», me dijo. ¡Y allí estaba, lanzando su discurso bien ensayado! Entre «La Karavan atacará a nuestros fieles» por aquí y «Tengamos fe en los kamistas» por allá, me dio un dolor de cabeza. Entre sus grandilocuentes declaraciones, aún logré comprender que la estructura que había visto se convertiría en un Santuario de Ma-Duk una vez que los fieles kamistas terminaran de ensamblar sus elementos. ¿Te lo imaginas, Naroy Ba’Dardan? ¡Están construyendo la Casa de Ma-Duk! ¡Qué noticia, eh!

Naroy: ¡Sin duda! ¡Pero sería aún peor si un Kami viniera y me prohibiera vender mi cerveza!

Arty: ¡Tienes razón! ¡El mayor problema sería si una Karavan viniera y nos impidiera hablar! Anda, sírveme otra cerveza...

-–—o§O§o—–-

Arty Mac Keaggan nos cuenta sobre un encuentro que tuvo en Zora

Arty: Dime, Naroy, ¿recuerdas a ese Tryker que conocí en el establo Zora y del que te hablé?

Naroy: Sí, lo recuerdo. ¿Lo has vuelto a ver? ¿Sigue con la Compañía del Árbol Eterno?

Arty: Aunque parezca increíble… Se fue.

Naroy: ¿En serio? ¿Acontecimientos recientes lo convencieron de unirse a la Iglesia de la Luz? Parece que sabes mucho sobre ese sinvergüenza. ¿Lo conociste hace poco?

Arty: Sí, durante mi último viaje a Zora. Y ya no es un sinvergüenza desde que nos hicimos amigos… Se llama Dany O'Doyley. Se enamoró perdidamente de Geng Xo-Yuang, el comerciante de armas de fuego de Zora. Increíble, ¿verdad? Como prueba de su amor por ella, abandonó la Compañía, vendió todo lo que poseía de la noche a la mañana y acudió al Magistrado de la Dinastía Zora para rogarle que le concediera la ciudadanía. El Magistrado lo sometió a una prueba antes de permitirle someterse al rito de ciudadanía. Dany O'Doyley tuvo que donar sus dappers al tesoro dinástico.

Naroy: ¿Y las entregó sin rechistar?

Arty: ¡Sí, y aún muy contento! ¡Como dije! Luego, el Magistrado lo interrogó sobre los Zoraïs, su historia y sus valores. No sé si Dany realmente conocía las respuestas a las preguntas del Magistrado o si simplemente tuvo suerte, pero las respondió todas correctamente.

Naroy: Mmm... Quizás también conserve algunos de sus viejos trucos de sinvergüenza.

Arty: Quizás... Pero antes de que pudiera preguntarle sobre eso, me dejó para viajar por el país Zorai y completar su prueba. Naroy, ¿te das cuenta de lo lejos que puede llegar el amor?

Naroy: Mmm… ¡Vamos, Arty, te invito a una ronda a Dany O'Doyley!

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas


Última versión 2025-12-01•ᐒ


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi ​​​​• El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Anexos a la Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El Viento del Limo, melé • Y por unas cuantas galas más • Inconsciente en manadas • Alas de savia • Varinx en emboscada • Amenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un Soldado Fyros • ¡Nadie para la Hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra Traficantes • El caso Mektoub • Memorias de Kedgy Be'Cauny • La leyenda del Ócix Azul • Cuando llega Jena • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • Los Kami de las Almas Perdidas • Lo Siguiente • El Efecto Mariposa

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Historias_de_Arty_Mac_Keaggan&oldid=22409»