Diferencia entre revisiones de «Stabre Sicco, Prisionero Merodeador»

Revisión actual del 15:10 24 nov 2025

Página propuesta a la Lore de Ryzom

Última edición: Zorroargh, 24.11.2025

•

«Entrevista con Stabre Sicco, prisionero Merodeador».

“

Cuando nos llegó la noticia de que un Merodeador había sido capturado, inmediatamente solicité permiso para verlo. Me condujeron a su pequeña celda, donde me respondió en un homin bastante comprensible, a pesar de un fuerte acento que jamás había oído.
Reportero:¿Quién eres?
Stabre Sicco:¿Acaso mis torturadores no se dignaron a decirme mi nombre? Soy Stabre Sicco.
Reportero:¿Así que eres un Merodeador?
Stabre Sicco:Supongo que ya sabes la respuesta a esa pregunta, ¿de qué otra forma estarías aquí? ¿Acaso ya has perdido la fe en la justicia de tu flamante país?
Reportero:¿Quiénes son exactamente los Merodeadores?
Stabre Sicco:Qué arrogante es tu pueblo al definirse como "Trykers", "Fyros" o incluso "Homins". ¿Acaso porque los tiranos de las antiguas civilizaciones reconstruyeron imperios fantasmales en lo que ustedes llaman sus "Nuevas Tierras", pretenden ser los portavoces de todos los homins de Atys? Los Merodeadores son los Merodeadores, homíns libres tan valiosos como tú, quizá con menos arrogancia…
Reportero:¿De dónde vienes?'
Stabre Sicco:¿De dónde esperas que vengamos? ¡Nosotros también conocimos la grandeza de las Tierras Antiguas! Solo que cuando los ejércitos Kitin lo arrasaron todo, no tuvimos la oportunidad de refugiarnos como los aterrorizados Yubos en las Raíces Primarias. Cuando nos dimos cuenta de que nuestros guías, nuestros sabios líderes —no, nuestros devotos jefes— habían huido sin pensarlo en nosotros, no nos quedó más remedio que luchar por nuestra supervivencia.
Reportero:¿Estabas allí?
Stabre Sicco:Esta celda es sin duda oscura y siniestra, pero verme tan viejo… ¿De verdad mis encantadores carceleros me han hecho tanto daños? Esta historia es la de mis padres y la de todo mi pueblo. Pero que yo no la haya vivido no significa que no sea también mía. Si nuestros reyes, emperadores y sabios no nos hubieran dado prueba de su cobardía al preferir preocuparse por sus miserables intereses en lugar de cumplir con su deber de proteger al pueblo, los Merodeadores jamás habrían existido.
Reportero:¿Fue Melkiar quien fundó a los Merodeadores?
Stabre Sicco:¿Melkiar…? ¿Melkiar el Varynx Negro…? (Con desdén) Creo que no has comprendido del todo quiénes son los Merodeadores… Melkiar es solo un líder entre muchos. Demostró ser un buen caudillo gracias a su valor, pero somos un pueblo libre. Si bien Melkiar lidera a todos los Merodeadores, no tiene autoridad dentro de los clanes que nos componen. Hemos aprendido la lección que nos enseñaron nuestros queridos líderes. Solo podemos confiar en nosotros mismos.
Reportero:¿Qué buscan exactamente al venir a nuestras tierras?
Stabre Sicco:¿Acaso creen que disfrutamos viviendo en tierras aún infestadas de kitins? Nos dejaron pudrirnos allí; ¿No sería justo que nos dieras un poco de espacio ahora? Sobre todo teniendo en cuenta que probablemente desconoces la presencia de Matoxia en tu territorio…
Reportero:¿Matoxia? ¿Qué es Matoxia?
Stabre Sicco:¿Qué sabes de Matoxia? … Qué tonto soy… Nada, por supuesto. ¿Cómo podrías saberlo? Careces de los aliados y la tecnología necesarios. Y pensar que os hacéis llamar el futuro de Atys…
Reportero:Pero ¿para qué sirve esta "Matoxia"?
Stabre Sicco:¡Tsk, tsk! ¿Acaso no sabes que es muy inapropiado insistir en un tema que tu interlocutor claramente no desea tratar? Ya he revelado su naturaleza, es decir, que es un material; no esperarías que también te revelara sus secretos de fabricación, usos y diversas propiedades, ¿verdad? Y desde luego no quiero arruinarte la sorpresa… Ya sabes, aprendimos otra lección de los kitins: «Solo sobreviviendo a él tienes tiempo de conocer a tu enemigo».
Reportero:He oído hablar de alguien llamada Akilia Tormenta de Cenizas… ¿Quién es?
Stabre Sicco:Akilia… La deliciosamente letal Akilia. El futuro de los Merodeadores, sin duda… ¡La digna hija de su padre, Melkiar! No cabe duda de que está esperando a que el Varynx Negro muera para ocupar su lugar… ¡si no lo ejecuta ella misma! ¿No es adorable?
Reportero:¿Y por qué "Tormenta de Cenizas"?
Stabre Sicco:Es infantil, vamos. Nunca queda nada más de ella…
Reportero:¡¿No tienes moral?!'
Stabre Sicco:¿Y tu Yasson? ¿Y tu Rigan Mac'Darrell? ¿Acaso tenían alguna cuando huyeron a las Primarias, dejando atrás a toda su gente?
Reportero:¿Entonces no crees en nada?
Stabre Sicco:¡Claro que sí! Creemos en la única ley que siempre se cumple, la ley natural, la ley del más fuerte. Los Kamis y la Karavan no tienen ningún poder sobre nosotros. Por otro lado, sabemos lo útiles que pueden sernos una vez… liberados.
Reportero:¿Liberado?
Stabre Sicco:(Bostezo) Perdóname, pero estoy cansado. Mis carceleros probablemente tendrán muchas más preguntas para mí mañana, y me gustaría estar en plena forma para recibirlas. No quisiera decepcionarlos, y repetirme me aburre. Buenas noches.

—

-–—o§O§o—–-

Rumor de Atys...

Dos homins hablaban en voz baja en la creciente oscuridad de las calles de Pyr.

“

—"Sí, Stabre Sicco por fin ha hablado.
—"¿Ese maldito prisionero por fin se ha derrumbado? ¿Qué dijo?
—"Los merodeadores planean invadir nuestras tierras de nuevo…
—"Ya lo intentaron antes… y por suerte fracasaron… ¿Por qué me trajiste aquí? ¡Lo que dice este merodeador no es precisamente nuevo!
—"Es difícil de explicar, pero… su tono ha cambiado en los últimos días… Anunció con orgullo nuestra derrota, y pude oír en su voz que… Había estado esperando con ansias este momento, su "liberación". No se habría arriesgado a revelar sus planes si no fuera inminente... así que no podríamos prepararnos.
—"¿Qué dijo que te preocupa tanto? ¿Es inminente otro ataque de merodeadores a nuestras ciudades?
—"No. Al parecer, no van a intentar un ataque directo... han aprendido de sus errores y prefieren un enfoque más insidioso y seguro.
—"¿Debo entender que...?
—"Sí, quieren tomar nuestros puestos de avanzada abandonados para aislarnos. ¡Y no solo en territorio Fyros! Zoraïs, Trykers e incluso esos malditos Matis serán atacados de esta manera. Una vez que tengan varios puestos de avanzada, planean usarlos para cosechar esta "Matoxia".
—"¡Esta información es de suma importancia! Te ascenderán por ello. Ven, sígueme ahora y repite todo lo que me has dicho a mi superior. ¡Rápido!

—

Ambos se retiraron, sin percatarse de los pocos homins que había cerca, acurrucados en la oscuridad, quienes no se habían perdido ni una palabra de su conversación.

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas

Última versión 2025-11-24•ᐒ

Las Crónicas de Atys

Antes del Gran Enjambre
Fuego de Coriolis La juventud de Loria • La fiebre del descubrimiento • El asedio de Karavia • La Compañía de Loria • La Liberación de los Trykers • El asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484

La masacre y la huida

Una historia de Kitin • Cuando los Muros se Derrumban • Mi Guardián de la Karavan • La Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día • ¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525

Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería Tryker • Huida en flyner • Historia de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de Zachini • Ciochini Cuisi • El muro de Lenardi • Crisálida • La Caída • Sombras Aullantes • Crónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe Aguas • La Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de Serenidad • El Llorón Mektoub • Estancia de Daïsha • Mabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525

Crónicas de Erlan

Prefacio • La Revelación de Tryton • La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Rojo para nuestras armaduras • Kitins mimosos, homins afligidos • La primavera cuando las tiendas florecieron • La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo Tryker • Una historia de matrimonio Tryker • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Bajo la corteza, la Savia • El regreso del viajero • Constitución Tryker • Diario de Doña Chiabre • Personas inconscientes en paquetes • El viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis • Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real • Viero, el joven novio matis • Luchando para ganar • Otoño matis • Fruto podrido • La hoja • Mal en la raíz • Melario Estriano, historia de un Matis • Alas de savia • ¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven Fyros • Ibian Pledix, escultor de corteza • Dexius Apokos, artillero Fyros • Menla Pyron, prometida de Fyros • Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes • El Misterio de los Renegados • Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps • Una Nueva Cara • Polvo de Aserrín • Varinx emboscado • On fyren i an sharük ansum • Las Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de homins • Encuentro con una joven florista • Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno • Noche Fatídica • Similar a Atys • Cacería Fatal • Tribus del País Marchitándose y de la Goo • Amenazas Púrpuras • Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón • Enfermedad de la Teletransportación • La resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principio • Una nueva buscadora de Elías • Hiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero Merodeador • La Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los Poderes • Las Dunas de Aelius • Lugares Olvidados • Wirell Aelan, el honesto Tryker • Anuncio de la construcción de templos Karavan • Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan • Historias de Arty Mac Keaggan • A la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Anexos a la Primavera Donde Florecieron las Tiendas • Cuando las savias enemigas se mezclan • Polvo de Aserrín • El Silencio de la Corrupción • El Viento del Limo, melé • Y por unas cuantas galas más • Inconsciente en manadas • Alas de savia • Varinx en emboscada • Amenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansum • Las revelaciones de Epus • La Curación del Emperador • Cuaderno de un Soldado Fyros • ¡Nadie para la Hoja! • El Sembrador de Tormentas • Oración Real • Himno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra Traficantes • El caso Mektoub • Memorias de Kedgy Be'Cauny • La leyenda del Ócix Azul • Cuando llega Jena • Una bebida extraña • El Círculo Negro • Ataque furtivo • Un conflicto antiguo • Crepúsculo Sangriento • Los Kami de las Almas Perdidas • Lo Siguiente • El Efecto Mariposa

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
+{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
-{{Lore Officielle}}
-{{Trad
 |DE=Stabre Sicco, Gefangener Marodeur
 |EN=Stabre Sicco, Marauder Prisoner
-|ES=Stabre Sicco, Prisionero Merodeador
+|ES=Stabre Sicco, Prisionero Merodeador|ESs=3
-|FR=Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur
+|FR=Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur|FRs=0
-|RU=
+|H=1
-}}
+|palette=Lore
-''Quand la nouvelle nous parvint qu'un Maraudeur avait été fait prisonnier je demandais tout de suite l'autorisation de le rencontrer. On me mena à sa petite cellule d'où il me répondit dans un homin très compréhensible malgré un fort accent que je n'avais encore jamais entendu.''
+}}{{clear}}</noinclude>
+«Entrevista con '''Stabre Sicco, prisionero Merodeador'''».
+{{quotation||
+''Cuando nos llegó la noticia de que un Merodeador había sido capturado, inmediatamente solicité permiso para verlo. Me condujeron a su pequeña celda, donde me respondió en un homin bastante comprensible, a pesar de un fuerte acento que jamás había oído.''
+'''Reportero''':¿Quién eres?
+'''Stabre Sicco''':¿Acaso mis torturadores no se dignaron a decirme mi nombre? Soy Stabre Sicco.
+'''Reportero''':¿Así que eres un Merodeador?
+'''Stabre Sicco''':Supongo que ya sabes la respuesta a esa pregunta, ¿de qué otra forma estarías aquí? ¿Acaso ya has perdido la fe en la justicia de tu flamante país?
+'''Reportero''':¿Quiénes son exactamente los Merodeadores?
+'''Stabre Sicco''':Qué arrogante es tu pueblo al definirse como "[[Tryker]]s", "[[Fyros]]" o incluso "[[Homins]]". ¿Acaso porque los tiranos de las antiguas civilizaciones reconstruyeron imperios fantasmales en lo que ustedes llaman sus "[[Nuevas Tierras]]", pretenden ser los portavoces de todos los homins de Atys? Los Merodeadores son los Merodeadores, homíns libres tan valiosos como tú, quizá con menos arrogancia…
+'''Reportero''':¿De dónde vienes?'
+'''Stabre Sicco''':¿De dónde esperas que vengamos? ¡Nosotros también conocimos la grandeza de las [[Tierras Antiguas]]! Solo que cuando los ejércitos [[Kitin]] lo arrasaron todo, no tuvimos la oportunidad de refugiarnos como los aterrorizados [[Yubo]]s en las [[Raíces Primarias]]. Cuando nos dimos cuenta de que nuestros guías, nuestros sabios líderes —no, nuestros devotos jefes— habían huido sin pensarlo en nosotros, no nos quedó más remedio que luchar por nuestra supervivencia.
+'''Reportero''':¿Estabas allí?
+'''Stabre Sicco''':Esta celda es sin duda oscura y siniestra, pero verme tan viejo… ¿De verdad mis encantadores carceleros me han hecho tanto daños? Esta historia es la de mis padres y la de todo mi pueblo. Pero que yo no la haya vivido no significa que no sea también mía. Si nuestros reyes, emperadores y sabios no nos hubieran dado prueba de su cobardía al preferir preocuparse por sus miserables intereses en lugar de cumplir con su deber de proteger al pueblo, los Merodeadores jamás habrían existido.
+'''Reportero''':¿Fue [[Melkiar]] quien fundó a los Merodeadores?
+'''Stabre Sicco''':¿Melkiar…? ¿Melkiar el Varynx Negro…? (Con desdén) Creo que no has comprendido del todo quiénes son los Merodeadores…
+Melkiar es solo un líder entre muchos. Demostró ser un buen caudillo gracias a su valor, pero somos un pueblo libre. Si bien Melkiar lidera a todos los Merodeadores, no tiene autoridad dentro de los clanes que nos componen. Hemos aprendido la lección que nos enseñaron nuestros queridos líderes. Solo podemos confiar en nosotros mismos.
+'''Reportero''':¿Qué buscan exactamente al venir a nuestras tierras?
-*'''Qui êtes-vous ?'''
+'''Stabre Sicco''':¿Acaso creen que disfrutamos viviendo en tierras aún infestadas de kitins? Nos dejaron pudrirnos allí; ¿No sería justo que nos dieras un poco de espacio ahora? Sobre todo teniendo en cuenta que probablemente desconoces la presencia de [[Matoxia]] en tu territorio…
-Mes bourreaux n'ont donc pas jugé bon de donner mon nom ? Je suis Stabre Sicco.
-*'''Alors vous êtes un Maraudeur ?'''
+'''Reportero''':¿Matoxia? ¿Qué es Matoxia?'''
-Je suppose que vous avez déjà la réponse à cette question, sinon que feriez-vous ici ? Auriez-vous donc déjà perdu confiance dans la justice de votre pays tout neuf ?
-*'''Qui sont les Maraudeurs exactement ?'''
+'''Stabre Sicco''':¿Qué sabes de Matoxia? … Qué tonto soy… Nada, por supuesto. ¿Cómo podrías saberlo? Careces de los aliados y la tecnología necesarios. Y pensar que os hacéis llamar el futuro de Atys…
-Arrogance de vos peuples que de vous définir comme " les Trykers " ou " les Fyros ", voire même " les Homins ". Parce que les tyrans des anciennes civilisations ont rebâti des fantômes d'empire dans ce que vous appelez vos " Nouvelles terres ", vous seriez les porte-parole de tous les homins d'Atys ? Les Maraudeurs sont les Maraudeurs, des homins libres qui valent autant que vous, la suffisance en moins peut-être…
-*'''D'où venez-vous ?'''
+'''Reportero''':Pero ¿para qué sirve esta "Matoxia"?'''
-D'où voulez-vous que nous venions ? Nous aussi avons connu la grandeur des Anciennes Terres ! Seulement quand les armées kitins ont tout ravagé, nous n'avons pas eu la chance de pouvoir nous réfugier comme des yubos apeurés dans les Primes Racines. Quand nous avons réalisé que nos guides, nos si sages dirigeants, que dis-je, nos chefs dévoués, s'étaient enfuis sans plus penser à nous, nous n'avons eu d'autres choix que de nous battre pour notre survie.
-*'''Vous y étiez ?'''
+'''Stabre Sicco''':¡Tsk, tsk! ¿Acaso no sabes que es muy inapropiado insistir en un tema que tu interlocutor claramente no desea tratar? Ya he revelado su naturaleza, es decir, que es un material; no esperarías que también te revelara sus secretos de fabricación, usos y diversas propiedades, ¿verdad? Y desde luego no quiero arruinarte la sorpresa… Ya sabes, aprendimos otra lección de los kitins: «Solo sobreviviendo a él tienes tiempo de conocer a tu enemigo».
-Cette cellule est certes sombre et sinistre, mais de là à me voir si vieux… Mes charmants geôliers m'ont-ils donc à ce point amoché ? Cette histoire est celle de mes parents et de tous ceux de mon peuple. Mais ce n'est pas parce que je ne l'ai pas vécue qu'elle n'est pas également la mienne. Si nos rois, empereurs et sages ne nous avaient pas donné la preuve de leur lâcheté en préférant se préoccuper de leur misérable personne plutôt que de faire leur devoir de protection du peuple, les Maraudeurs n'auraient jamais vu le jour.
-*'''Est-ce [[Melkiar]] qui a fondé les [[Maraudeurs]] ?'''
+'''Reportero''':He oído hablar de alguien llamada [[Akilia Tormenta de Cenizas]]… ¿Quién es?
-Melkiar… ? Melkiar le Varynx Noir …? (Ricanement) Je crois que vous n'avez pas bien compris qui sont les Maraudeurs…
-Melkiar n'est qu'un chef parmi les autres. Il a su prouver par sa valeur qu'il était un bon chef de guerre, mais nous sommes un peuple libre. Si Melkiar dirige l'ensemble des Maraudeurs, il n'a aucune autorité à l'intérieur même des clans qui nous composent. Nous avons retenu la leçon que nous ont enseignée nos feus bien-aimés dirigeants. Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes.
-*'''Que cherchez-vous exactement en venant sur nos terres ?'''
+'''Stabre Sicco''':Akilia… La deliciosamente letal Akilia. El futuro de los Merodeadores, sin duda… ¡La digna hija de su padre, [[Melkiar]]! No cabe duda de que está esperando a que el Varynx Negro muera para ocupar su lugar… ¡si no lo ejecuta ella misma! ¿No es adorable?
-Pensez-vous que nous apprécions de vivre sur des terres encore infestées de kitins ? Vous nous avez laissé moisir là-bas, ne serait-il pas juste que vous nous laissiez un peu la place désormais ? D'autant que vous ignorez sans doute la présence dans votre sol de [[Matoxia]]…
-*'''De [[Matoxia]] ? Qu'est-ce que la [[Matoxia]] ?'''
+'''Reportero''':¿Y por qué "Tormenta de Cenizas"?
-Que savez-vous de la Matoxia ? … Suis-je bête… Rien, bien sûr. Comment pourriez-vous savoir ? Vous n'avez pas les alliés ni la technologie nécessaire. Et dire que vous vous définissez comme l'avenir d'Atys…
-*'''Mais à quoi sert cette " [[Matoxia]] " ?'''
+'''Stabre Sicco''':Es infantil, vamos. Nunca queda nada más de ella…
-Tss Tss, ne savez-vous pas qu'il est fort inconvenant d'insister sur un sujet sur lequel votre interlocuteur n'a visiblement aucune envie de s'étendre ? Je vous ai déjà révélé sa nature, à savoir le fait que ce soit un matériau, vous ne voudriez pas non plus que je vous livre également son secret de fabrication, ses utilisations ainsi que ses différentes propriétés ? Et puis je ne voudrais certainement pas vous gâcher la surprise… Vous savez nous avons retenu une autre leçon des [[kitins]] " il n'y a qu'en lui survivant qu'on a le temps de connaître son ennemi  "…
-*'''J'ai entendu parler d'un ou une certaine Akilia Tempête de Cendre... Qui est-ce ?'''
+'''Reportero''':¡¿No tienes moral?!'
-Akilia… La délicieusement létale [[Akilia]]. L'avenir des Maraudeurs sans aucun doute… La digne fille de son père, [[Melkiar]] ! Il ne fait aucun doute qu'elle attend la mort du Varynx noir, pour prendre sa place… si elle ne l'exécute pas elle-même ! N'est-ce pas adorable ?
-*'''Et pourquoi Tempête de Cendres ?'''
+'''Stabre Sicco''':¿Y tu [[Yasson]]? ¿Y tu [[Rigan Mac'Darrell]]? ¿Acaso tenían alguna cuando huyeron a las Primarias, dejando atrás a toda su gente?
-C'est enfantin voyons. Il ne reste jamais rien d'autre de son passage…
-*'''N'avez-vous donc aucune morale ?!'''
+'''Reportero''':¿Entonces no crees en nada?
-Et votre [[Yasson]] ? Et votre [[Rigan Mac'Darrell]] ? En avaient-ils quand ils ont fui dans les Primes, laissant tout leur peuple en arrière ?
-*'''Ne croyez-vous donc en rien ?'''
+'''Stabre Sicco''':¡Claro que sí! Creemos en la única ley que siempre se cumple, la ley natural, la ley del más fuerte. Los Kamis y la [[Karavan]] no tienen ningún poder sobre nosotros. Por otro lado, sabemos lo útiles que pueden sernos una vez… liberados.
-Oh que si ! Nous croyons en la seule loi qui se vérifie toujours, la loi naturelle, la loi du plus fort. Les Kamis et la Karavan n'ont aucun droit sur nous. En revanche nous savons à quel point ils peuvent nous être utiles une fois… libérés.
-*'''" Libérés "?'''
+'''Reportero''':¿Liberado?
-(Bâillement) Pardonnez-moi mais je suis fatigué. Mes geôliers auront sans doute encore beaucoup de questions à me poser demain et j'aimerai être au mieux de ma forme pour les recevoir. Je ne voudrais pas les décevoir et me répéter m'ennuie. Bien le bonsoir.
+'''Stabre Sicco''':(Bostezo) Perdóname, pero estoy cansado. Mis carceleros probablemente tendrán muchas más preguntas para mí mañana, y me gustaría estar en plena forma para recibirlas. No quisiera decepcionarlos, y repetirme me aburre. Buenas noches.
+}}
 {{Couillard}}
+'''Rumor de Atys...'''
-== Rumeur d'Atys... ==
+''Dos homins hablaban en voz baja en la creciente oscuridad de las calles de [[Pyr]].''
+{{quotation||
+—"Sí, Stabre Sicco por fin ha hablado.
-Deux homins parlaient à voix basse dans l’obscurité grandissante des rues de Pyr.
+—"¿Ese maldito prisionero por fin se ha derrumbado? ¿Qué dijo?
-- Oui, Stabre Sicco a finalement parlé.<br/>
+—"Los merodeadores planean invadir nuestras tierras de nuevo…
-- Ce satané prisonnier a enfin craqué ? Qu’a-t-il dit ?<br/>
-- Les maraudeurs projettent d'envahir une nouvelles fois nos terres…<br/>
-- Ils ont déjà essayé par le passé… et échoué heureusement… Pour quelle raison m'as tu fais venir ici ? Ce que dit ce maraudeur n'est pourtant pas une nouveauté !<br/>
-- C'est difficile à expliquer mais... son ton a changé depuis quelque jours... Il m'a annoncé fièrement notre défaite et je pouvais sentir dans sa voix qu'il attendait ce moment, sa « libération », avec impatience... Il n’aurait pas pris le risque de dévoiler leurs plans si ce n’était pas prévu pour bientôt… de sorte que nous ne puissions pas nous y préparer.<br/>
-- Qu'a-t-il dit de si inquiétant ? Une nouvelle attaque des maraudeurs sur nos villes est à prévoir ?<br/>
-- Non. Apparemment ils ne vont pas tenter une attaque directe... ils ont retenus leurs erreurs et préferent une attaque plus sournoise et plus sûr.<br/>
-- Dois-je comprendre que...<br/>
-- Oui, ils veulent prendre nos avant-postes abandonnés afin de nous isoler. Et pas uniquement sur les terres Fyros ! Zorais, Trykers et même ces satanés Matis vont être attaqués de cette façon. Une fois en possession d'un certain nombre d'avant postes, ils projettent de les utiliser pour récolter cette « Matoxia ».<br/>
-- Ces informations sont de première importance ! Tu seras promu pour cela. Viens, suis-moi maintenant, et répète tout ce que tu m’as dit à mon supérieur. Vite !<br/>
-L’un et l’autre se retirèrent sans prendre garde aux quelques homins alentours, tapis dans l’obscurité, qui n’avaient pas perdu une miette de leur conversation.
+—"Ya lo intentaron antes… y por suerte fracasaron… ¿Por qué me trajiste aquí? ¡Lo que dice este merodeador no es precisamente nuevo!
+—"Es difícil de explicar, pero… su tono ha cambiado en los últimos días… Anunció con orgullo nuestra derrota, y pude oír en su voz que… Había estado esperando con ansias este momento, su "liberación". No se habría arriesgado a revelar sus planes si no fuera inminente... así que no podríamos prepararnos.
+—"¿Qué dijo que te preocupa tanto? ¿Es inminente otro ataque de merodeadores a nuestras ciudades?
+—"No. Al parecer, no van a intentar un ataque directo... han aprendido de sus errores y prefieren un enfoque más insidioso y seguro.
+—"¿Debo entender que...?
+—"Sí, quieren tomar nuestros puestos de avanzada abandonados para aislarnos. ¡Y no solo en territorio Fyros! [[Zoraï]]s, Trykers e incluso esos malditos [[Matis]] serán atacados de esta manera. Una vez que tengan varios puestos de avanzada, planean usarlos para cosechar esta "Matoxia".
+—"¡Esta información es de suma importancia! Te ascenderán por ello. Ven, sígueme ahora y repite todo lo que me has dicho a mi superior. ¡Rápido!
+}}
+''Ambos se retiraron, sin percatarse de los pocos homins que había cerca, acurrucados en la oscuridad, quienes no se habían perdido ni una palabra de su conversación.''
 {{Couillard}}
+== Véase también ==
-{{clear}}{{last version link|Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur}}
+<!--*[[xxx]]-->
-{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}
+<!--{{clear}}-->
-{{Portail|Maraudeurs}}
+===Notas===
-[[catégorie:Chroniques Maraudeurs]]
+<!--*[[xxx]]-->
-[[catégorie:Chroniques du Désert Ardent]]
+----<small><references/></small>
+----<noinclude>
+{{clear}}
+{{last version link|Stabre Sicco, Prisionero Merodeador}}
+{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Merodeadores}}
+<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
+{{Las Crónicas de Atys}}
+<!--{{WikiMerged|[[:fr:C Yi Be-Pian Vieux Zoraï]]}}-->
+[[Categoría:Crónicas del Nuevo Comienzo]]
+</noinclude>

De EnciclopAtys

Revisión actual del 15:10 24 nov 2025

Véase también

Notas