Revisión actual del 15:37 27 sep 2025

• •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El Emperador Dexton imagina Una Nueva Cara para el Imperio renovado.

“

Siempre me han interesado mucho las leyendas de nuestro pueblo, y me esforcé por contarte tantas como fuera posible cuando eras niño. Sin embargo, hoy me doy cuenta de que hay una que nunca te he contado.

Mi madre me la contaba a menudo cuando era muy pequeño. Dice que nuestros antepasados ​​nacieron de las chispas que escapan del fuego. El paso del tiempo alimentó estas chispas, y pronto se convirtieron en fyros, las llamas que ardían en su interior. Y estas, a su vez, liberaron pequeñas lenguas de fuego, sus hijos. Cada fyros nace así, y el término "hogar" para una familia del Desierto Ardiente da testimonio de esta leyenda.

Pero si a veces la llama tiembla y luego recupera toda su fuerza, llega un momento en que sabemos que ningún leño la reavivará por completo. Llegará el día en que el tiempo anuncie que continuará su camino sin nosotros, y sé que pronto se dirigirá a mí en estos términos. Con los días que me quedan, quiero enseñarte, hijo mío, cómo fue mi tiempo, para que te enriquezcas con mis experiencias. Para que no desaparezcan conmigo

-–—o§O§o—–-

Si tuviéramos que encontrar un momento decisivo en los trastornos que nos trajo el año 2540, sin duda tendríamos que recordar el anuncio de nuevos movimientos kitin al este de las Nuevas Tierras. 2538 aún se preparaba para ceder su puesto, y en la oficina imperial donde se escuchan informes y se toman decisiones, Epus leía los testimonios de sus informantes.

Al releer las notas que el escriba registraba escrupulosamente en cada una de nuestras reuniones, recuerdo la cómoda sala de estar del Palacio, cerrada para evitar que se filtraran nuestras confidencias. Tengo un recuerdo sorprendentemente preciso de ese día, y mientras escribo, la escena se despliega ante mí de nuevo, intacta a pesar de los ciclos.

Nuestros ojos, cansados ​​por la creciente luz del desierto, solo podían distinguir los muebles, los cubos de ámbar y los pergaminos a la tenue luz de unas pocas lámparas de aceite. Inclinado sobre su escritorio, el escriba mudo registró cada una de nuestras palabras, y leerlas hoy me transporta a aquel día, al final del último ciclo de 2538.

...llevábamos allí solo unas horas, alrededor del agujero que los kitins habían hecho en la corteza, cuando el suelo empezó a temblar. Entonces aparecieron, aterradores, los más grandes de su especie que se podían encontrar en esta parte de Atys. Sin siquiera mirar a su alrededor, se lanzaron hacia adelante, lanzándose sobre nuestras espadas, hachas y picas. Eran cientos, quizás miles, y brotaban en un torrente continuo, inundándose en la región forestal sin que su nido pareciera estar agotado.

Mezclado con los homins que habían venido a defender a la tribu, pensé en ese momento que mis últimos momentos estaban muy cerca. Pero luchamos con energía, sin desfallecer, y si uno de nosotros caía, otro lo resucitaría inmediatamente con magia. Poco a poco comprendí que, incluso si nos superaban ampliamente en número, nuestra voluntad y valentía serían... Suficiente para detener la plaga ese día. Incontables, los kitins seguían chocando contra el muro inquebrantable de los trescientos homins que habían venido a defendernos.

Interrumpí bruscamente la lectura de Epus con un gesto de la mano:

— ¡¿Trescientos?! ¡Imposible! Yrkanis no tiene un ejército como ese. No he oído que Yrkanis pidiera a la nobleza matis que interviniera. ¿Por qué enviarían a sus guerreros a defender a esta tribu? Además, que yo sepa, no están entre los vasallos de los matis. ¿Entonces quiénes? Los Rangers tampoco tienen una fuerza de trescientos soldados, continué. "El informante se lo está inventando, exagerando para que su historia suene épica. ¿Por qué perdemos el tiempo con un testimonio tan poco fiable?"

— Puede ser. Además, otros informantes hablan de la mitad de homins reunidos. Pero ellos...

— Eso no cambia nada. ¡Ciento cincuenta homins! Bueno, ningún pueblo ni gremio puede reunir tantos guerreros, ¡al menos no desde el Éxodo!

— Bueno, parece que la tribu ha estado enviando mensajes de ayuda aleatorios por todas las Nuevas Tierras. También he oído hablar de sus peticiones de ayuda y se las he transmitido a los senadores para conocer su opinión sobre una posible intervención de nuestro ejército imperial.

— ¿Y qué dijeron?

— Tengo su respuesta aquí, pensaba leérla más tarde. Creen que...

Epus tomó otra hoja manuscrita y leyó

— ... no podemos permitirnos desmantelar las defensas de nuestra Ciudad y nuestros puestos de avanzada para ir a rescatar a una tribu con la que prácticamente nunca hemos comerciado. Añaden que nos expondríamos a un peligro demasiado grande dejando al Imperio sin una parte de su ejército. En resumen, desaconsejan actuar... Que es, en definitiva, lo que se ha hecho. Concluyó, dejando el documento.

En las notas del escriba, la pluma de caña se tomó su tiempo para beber del tintero y dejar pequeñas manchas, esperando a que Epus o yo volviéramos a hablar. Tuve que, como era mi costumbre en esos momentos, juntar las manos bajo la nariz, apretando los labios mientras reflexionaba.

— ¿Así que homíns de todo el mundo se apresuraron a rescatar a una tribu que no conocían, sin que se les diera ninguna orden?

— Sí confirmó Epus. En su mayoría refugiados, si le hago caso a otro de mis informantes. Ninguno de los líderes parece controlar realmente a todos los que han llegado en los últimos diez años. E incluso después de casi catorce años, los homins que han recorrido los Arcoíris siguen llamando '"refugiados'" a los más ancianos. Generalmente, no son ciudadanos de ningún pueblo.

— Y cuando aparecen los kitins, se lanzan con fuerza en grupos de 150 para repelerlos, y lo consiguen...

Recuerdo que Epus me dejó apreciar plenamente mi último comentario, antes de continuar.

— Los refugiados son considerables, tanto en fuerza como en número. Los Cuatro Pueblos siguen ignorándolos, pero durante todos estos años han estado acudiendo en masa a las Nuevas Tierras. Nos equivocaríamos si insistiéramos en ignorarlo.

— En todo caso, son los primeros en reaccionar y, muy a menudo, inclinan la balanza hacia un lado u otro. No es raro ver a estos refugiados de todas las razas acudiendo en masa a nosotros cuando reunimos a los ciudadanos de Fyros.

— Sí, lo sé bien. Pero nunca hubiera creído que pudieran reaccionar tan rápido, y en tan gran número, sin ninguna organización.

— ¡Coriolis! ¡Qué suerte que no se puedan organizar! Si creemos en el último censo de los Rangers de Atys, la mitad o una cuarta parte de ellos bastarían para fundar un nuevo Imperio.

Incluso hoy, me asombra la capacidad de Epus para acceder a documentos tan confidenciales como los censos de homínis que los Rangers mantienen regularmente. Pero ese día de 2538, mis pensamientos estaban en temas completamente diferentes, y las ideas me daban vueltas en la cabeza.

— Tenemos Merodeadores y kitins de sobra para permitir que bandas de homínis tan poderosas y desorganizadas decidan si construir o no un Imperio. No podemos permitirnos el lujo de una amenaza potencial más.

— Yrkanis tampoco le da mucha importancia. Nunca he oído que le importen los refugiados en su Reino. Solo Mabreka les ha dado un papel real dentro de su pueblo. En cuanto a Toen, me sorprendería que alguna vez lograra siquiera un atisbo de organización en los Trykers, y mucho menos incluir a los refugiados...

— Algunos son Fyros, al menos de nacimiento. Quizás sea hora de que dejen de ser refugiados...

— ¿Para convertirse en ciudadanos de pleno derecho? ¿Por qué estarían de acuerdo?

— Por el prestigio de pertenecer al Imperio del Desierto Ardiente. Y entonces, podríamos darles a algunos un papel, una tarea, responsabilidades.

— No se destruye la propia casa. ¿Es eso lo que piensas, Epus?

— Sí.

Una pequeña empanada en el margen ilustra el silencio que se hizo mientras reflexionaba.

— Cancela mis apariciones por el resto del día, necesito pensar en todo esto, afilar la espada mientras el fuego aún está vivo.

— Los Alquimistas Imperiales querían compartir contigo los problemas de su investigación actual.

— Bueno, esperarán hasta mañana para decirme que aún no han descubierto ni inventado nada. Y haz saber que me daré un baño lo más pronto posible.

— Creo que principalmente esperan financiación adicional.

— ¡Claro! Si los voy a guardar para nada, mejor que sea un lujo, concluí. Las últimas líneas, transcritas mecánicamente, habían sido tachadas por el escriba. Y haz saber que me daré un baño lo más pronto posible. Siempre pienso mejor en agua caliente.

En la calma y el vapor de los pequeños baños, esa tarde pintaba una nueva cara para el Imperio.

— Memorias para el Príncipe Lykos, por el Emperador Dexton.

Véase también

Notas

Portal de la Lore
Portal de las Crónicas de Atys • 2525 - 2562
Portal Fyros