Revisión actual del 16:53 27 sep 2025

• • • • •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Historia de un Joven Corsario, un relato sobre la juventud de Bremen O'Derry, un guerrero legendario. escrito por un antiguo cronista Tryker.

El agua estaba fría, pero los peces parecían indiferentes. Ondulaban en un colorido ballet, sin que el oído humano percibiera ningún sonido. Cada uno parecía saber exactamente dónde pararse, adónde ir, de modo que su danza era grácil en todo momento, como ensayada durante décadas. El joven Bremen O'Derry los observaba. Siempre había sido un Tryker orgulloso y, sobre todo, un guerrero feroz al blandir la Flunker... pero nunca había descubierto nada más hermoso que los espectáculos de la naturaleza, como los de los bancos de peces en sus queridos lagos.

Se formaron ondas en la superficie y, al segundo siguiente, todos los peces habían desaparecido de su campo de visión. Giró la cabeza y vio una patrulla de Trykers moviéndose por el agua a una velocidad extraordinaria. Los reconoció al instante: eran los Corsarios. A menudo patrullaban el Lago de la Libertad, sin preocuparse nunca de nadar hasta las islas más remotas donde realizaban tareas interesantes y útiles, eso seguro... Al menos, eso pensaba Bremmen. Su padre le había hablado a menudo de su pasado, de su juventud en la tribu Corsaria. Lo había moldeado física y mentalmente; de ​​hecho, no estaba lejos del servicio militar... salvo que no ofrecían sus servicios a la Federación.

Pero el tiempo para pensar y soñar puede ser largo. Cuando Bremmen volvió a mirar el lago, ya habían desaparecido en la distancia. Saltó y se zambulló. Tenía que seguirlos, quería seguirlos y unirse a su tribu. Tantos jóvenes Trykers ya habían cruzado el umbral... y le impresionaban tanto, con sus dos o tres años, y el respeto que todos les mostraban, incluido él, cuando tenían la oportunidad de conocerlos. Pero Bremmen apenas podía respirar a ese ritmo tan rápido, y la patrulla ni siquiera lo había notado, continuando su camino. Perdido en medio de los Lagos, intentó llegar a la primera isla que vio para recuperar el aliento. Le ardían los pulmones, como cuando su abuelo le había sugerido fumar en pipa.

— ¡Quiero intentarlo!, le dijo Bremmen a su abuelo.

— Claro, adelante, respondió, entregándole la pipa.

Se colocó el objeto entre los labios, aspiró un poco de humo y lo escupió.

— ¡Así no!, le había dicho su abuelo.

Lo intentó una vez más, inhalando bruscamente antes de toser con fuerza y ​​atragantarse en el acto. Y Bremmen nunca lo volvió a intentar... Pero hoy sentía como si hubiera estado fumando y atragantándose durante horas. Los Corsarios eran buenos nadadores... ¡probablemente incluso los mejores de Atys! Y ya no podía verlos. Los peces habían vuelto a sus posiciones originales y danzaban como si nada los hubiera perturbado.

Bremmen se levantó de nuevo y escaló el empinado pico que se alzaba en medio de la isla donde se encontraba. Desde la cima, podía disfrutar de una magnífica vista del Lago de la Libertad... y de su isla, que en realidad era una especie de largo acantilado encajado entre dos pequeñas playas. Desde la ladera oeste, pudo ver un objeto flotante luminoso que nunca había visto en Fairhaven. Estaba a menos de 400 metros, pero aún demasiado lejos para que pudiera distinguir exactamente qué era. Miró al cielo y sonrió. Según sus cálculos, sin duda era el campamento de los Corsarios... después de todo.

Bremmen se deslizó por la ladera oeste y regresó a la playa. Estaba a solo unas brazadas de su objetivo. Respiró hondo varias veces para prepararse y se zambulló de nuevo, nadando tan rápido como pudo para causar una buena impresión a los Corsarios. Por desgracia, solo mantuvo ese ritmo durante 250 metros... Y terminó tan rojo como el pez que había observado antes, conteniendo la respiración avergonzado como un Bodoc.

No se atrevió a enderezarse y mirar a nada más que al suelo, como si eso le ahorrara la mirada penetrante de Codgan Be'Yle. Sintió alivio al levantar la vista, sintiendo como si nadie lo hubiera notado... De hecho, le había llevado tanto tiempo recuperar el aliento que habían encontrado otras cosas más interesantes que hacer que examinarlo.

Bremmen se alisó rápidamente el pelo con las manos y avanzó con confianza hacia el Corsario más cercano.

— Hola, dijo al anfitrión.

— Hola, mi pequeño.

— ¿Pequeño? ¡Hace mucho que no soy un niño! ¡Soy un joven homín, valiente e intrépido!

Bremmen había dejado que su rifle de ballesta Flunker se deslizara por su espalda para impresionar al anfitrión.

— Los homíns valientes e intrépidos no suelen tardar ni cinco minutos en recuperar el aliento, y mucho menos cuando nadan lentamente... y no mucho... En fin, me llamo Codgan Be'Yle. Doy la bienvenida a quienes visitan a los Corsarios. ¿Qué puedo hacer por usted? Intente darse prisa, todavía tengo mucho que hacer...

Bremmen se sonrojó como nunca. Pero esta era su única oportunidad, así que no alzó la voz e intentó continuar.

— Me llamo Bremmen O'Derry. Soy hijo de Arty O'Derry, ¿lo conoces?

— No.

— Pero fue corsario hace unos años.

— Escucha, muchacho, hay tantos jóvenes Trykers que vienen a servir a nuestra causa cada día, solo para dejarnos unos años después... que no creo que pueda recordarlos a todos.

Bremmen se contuvo para no desahogarse cuando Codgan lo llamó muchacho.

— He venido desde la lejana ciudad de Fairhaven para conocerte y alistarme en los Corsarios. Mi Flunker está a tu servicio si aceptas alistarme.

Codgan rió.

— Bien, bien. Encuentra a Derren Be'Lauppy entonces. Probablemente tenga algunas misiones para ti. Vuelve después de haberlo ayudado... tal vez encuentre algo más que te mantenga ocupado.

— ¡De acuerdo! ¿Quién es? preguntó Bremmen, mirando a los homins del campamento

— No está aquí. Derren es un explorador. Debería estar en los Vientos de la Musa.

— ¿Los Vientos de la Musa? ¡Pero está muy lejos! Y es peligroso, ¿verdad?

— No para un homin valiente e intrépido. ¿No creías que te iba a dar la bienvenida solo porque habías recorrido la corta distancia desde Fairhaven hasta nuestro campamento? Ahora vete y no vuelvas hasta que hayas demostrado ser útil.

Bremmen se quedó boquiabierto. Una prueba... claro... o quizás el anfitrión estaba demasiado ocupado para encargarse él solo de todos los jóvenes Trykers... ¡No importaba! Bremmen iría allí y encontrará al explorador.

Ya habían pasado tres días desde que Bremmen se despidió del anfitrión del campamento. Había llegado a los Vientos de la Musa la noche anterior y se había encontrado con muchos Trykers... Todos de la tribu de los Escultores de Cieno... Y ninguno de ellos podía decirle dónde podría estar Derren Be'Lauppy... pero al menos podía dormir en una tienda de campaña mientras esperaba atraparlo. Su Flunker era de gran ayuda en la zona, permitiéndole cazar algunos cloppers y evitar morir de hambre gracias a su carne. Tampoco temía morir de sed: no había riesgo de beberse toda el agua del lago. Pero tenía que impresionar a los Corsarios, así que siguió buscando al explorador a cada paso.

Pasó cinco días así. En la sexta noche, mientras consultaba su mapa y marcaba los últimos lugares que había buscado, se dio cuenta de que simplemente había estado en todas partes, y estaba casi seguro de que Codgan, el anfitrión de los Corsarios, se había reído de él... Decidió regresar al campamento para contarle lo que pensaba de su actitud desleal. Se abrió paso entre los cloppers, manteniéndolos a una distancia prudencial con su Flunker (había mejorado mucho en esta disciplina sin darse cuenta) cuando vio a un homín al que nunca había visto, justo detrás de un grupo de ragus. Caminaba en silencio, tomando notas mientras observaba a su alrededor. ¿Sería un accidente afortunado de última hora? Corrió hacia el homín e inició una conversación:

— ¡Hola! ¿Eres Derren por casualidad?

— Hola, joven, respondió, asintiendo con una sonrisa.

Bremmen estaba tan encantado que ni siquiera pensó en preguntarle a Derren dónde había estado los días anteriores. De hecho, su rol como explorador le exigía estar en constante movimiento, observando la fauna, el comportamiento de las criaturas, los puestos de avanzada, los grupos itinerantes y más. Se presentaron. El Corsario era particularmente amigable, de mente abierta y dispuesto a compartir mucho con cualquiera que Codgy le enviara. Esto ocurría cada vez con más frecuencia, ya que la tribu atraía a jóvenes Trykers. Servir en ella prometía mucha acción, aventura y, sobre todo, dominio de las tácticas de guerrilla. Pero Bremmen tendría que esperar un poco más para disfrutar de todo eso. Por ahora, solo tenía una misión que cumplir: observar a los Cutes en la región y anotar la ubicación de sus grupos.

Nuestro joven homínido recorrió la zona e intentó localizar a los Cutes. Había avanzado tanto con su Flunker que solo le llevó tres días. El único lugar donde aún no había avistado a los Cutes era el Camino del Viento. Lo había dejado para el final, porque por experiencia propia sabía que era mucho más peligroso que los demás. Los Ragus Amenazante que merodeaban por allí le resultaban una verdadera molestia, y le había costado sobrevivir la última vez que estuvo allí. Avanzó con cautela, mezclándose con una manada de Gnoofs, y luego se aplastó contra el suelo para arrastrarse entre las plantas. Siempre tuvo presente la dirección del viento para evitar que un depredador lo detectara desde lejos, y así se dirigió hacia los lagos del sur, donde estaría a salvo.

Finalmente, llegó sano y salvo. Examinó los alrededores y vio algunos grupos de Cutes. Se dirigió hacia ellos para observarlos y se camufló entre la flora para anotar su posición en el mapa. Tenía la vista fija en uno de ellos, estudiando su comportamiento, cuando un grito lo heló hasta los huesos: otro Cute regresaba cerca del grupo, y Bremmen estaba justo en su camino. Agarró su Flunker y disparó varias veces sin inmutarse ante los golpes de la criatura. Menos de un minuto después, yacía a sus pies; nuestro Tryker, mientras tanto, estaba gravemente herido, pues estaba más acostumbrado al combate a distancia.

Pero el peligro no había terminado: al girarse, vio un enorme Cute amenazándolo con los brazos abiertos. Parecía más desarrollado que los demás, pero Bremmen no lo pensó dos veces. Estaba demasiado herido, y este Cute lo aterrorizaba, así que corrió hacia el agua. La criatura se detuvo en la orilla y sostuvo la mirada del Tryker. «Son como los Ragus», pensó. «No saben nadar y tienen miedo de ahogarse. Así que son más animales que homínis...». Bremmen salió del agua por el otro lado y regresó con Derren. Había anotado absolutamente todo sobre la ubicación de los grupos de Cutes y ya empezaba a entusiasmarse con la idea de convertirse en Corsario.

Poco después, se encontró con el explorador.

— ¡Hola, Derren!, dijo.

— ¡Hola, Bremmen! ¡He marcado la posición de cada grupo de Cutes en mi mapa! Creo que te encantará echar un vistazo.

— Bueno... el problema, joven homínido, es que es imposible. Solo has trabajado unos días, y los Cutes se mueven con las estaciones... Vuelve dentro de un año, respondió Derren con una amplia sonrisa.

— ¿Qué quieres decir? ¡¿Bromeas?!

— ¡Pues sí!, dijo, estallando en carcajadas. Vamos, dame tu mapa; añadiré tu información a la que ya he recopilado.

Derren tomó el mapa y comenzó a mirarlo.

— No era fácil observar a los Cutes, dijo Bremmen. Me atacaban constantemente en cuanto me acercaba demasiado. Incluso vi uno enorme, que parecía estar en mejor forma que los demás. Pensé por un momento que se comportaba como un homín... pero me atacó como a los demás...

— Ah, bueno, ya conoces a Doren. En fin, lo importante es que los Cutes solo te atacarán si los molestas. De hecho, estas criaturas son bastante tranquilas, pero se sienten amenazadas en cuanto alguien entra en sus territorios de caza... Bastaba con observarlos desde lejos. Pero si de verdad quieres hablar con Cutes evolucionados, ve a ver a los Cuzans.

— ¿Los Cuzans? ¿Qué son?

— Son Cutes superiores. Esa será tu próxima misión: tendrás que ir a su tribu y volver para contarme qué comen.

— ¿Y dónde están?

— En las Lagunas de Loria.

— ¿Eh? ¿En las Lagunas? Pero...

— Buena suerte. Y ten cuidado; la región no es tan segura como los Vientos de la Musa.

Bremmen se quedó atónito unos segundos, pero aceptó el desafío. Se dirigió a las Lagunas de Loria tras dejar al explorador.

Bremmen nunca había tenido tanta hambre en su vida cuando avistó el campamento cuzano. Su Flunker no le había servido de nada desde que cruzó el vórtice: las criaturas de la región eran tan rápidas que apenas podía apuntarles. Por lo tanto, optó por moverse despacio y con cautela para evitar encuentros desagradables, como ya se había acostumbrado al unirse a los Vientos de la Musa.

Observó a los Cuzanos durante un buen rato. Al fin y al cabo, se parecían mucho a los cutes... así que Bremmen prefirió mantenerse un poco alejado por si acaso eran tan peligrosos como sus compañeros. Pero le dolía el estómago e incluso empezaba a hacer ruidos extraños. Unos minutos después, un Cuzano se acercó lentamente, ofreciéndole grandes trozos de fruta. Menuda sorpresa para el joven homín: no se comportaban como los cutes que había encontrado hasta entonces. No eran agresivos y, sobre todo, su actitud era parecida a la de los homíns.

— Hola, Tryker, dijo el Cuzan. Pareces tener hambre. Come estas frutas y ven. Sígueme al campamento.

Bremmen engulló la fruta como si no hubiera comido en semanas... Lo cual, por cierto, no estaba lejos de la realidad. Tranquilizado, siguió al pequeño Cuzan de vuelta al campamento. Otras criaturas de la tribu se reunieron a su alrededor y comenzaron a hurgar entre sus pertenencias. Nuestro Tryker tomó el libro que parecía interesarles más.

— ¿Lo quieres?, preguntó.

— ¡Sí! ¡Es un libro, contiene conocimiento!

— Tómalo, es tuyo. A cambio de la fruta..., respondió Bremmen sonriendo.

— Gracias, Tryker. Toma estas frutas y estas bayas. Como agradecimiento.

En ese momento, Bremmen estaba mucho más feliz de tener comida que de un libro. Además, podría comprarlo en Fairhaven, donde lo había encontrado. Una transacción muy lucrativa. Los Cuzanos, por su parte, se reunieron alrededor del libro. Algunos intentaron descifrarlo cuando uno de ellos, uno mayor, lo tomó y lo guardó. Probablemente era el líder, pero Bremmen no estaba seguro y no quería investigar por el momento: estaba demasiado ocupado disfrutando de su frugal comida.

Nuestro Tryker se quedó con los Cuzanos durante casi una semana. Aprendió mucho de ellos: las diferentes bayas que les gustaban, las que se negaban a probar, tal como Derren les había pedido. Estaban tan agradecidos por el libro que les había dado que incluso lo llevaron a los lugares donde había fruta y comida, mientras que Bremmen no dejaba de hacerle preguntas. Finalmente, una vez que lo anotó todo, decidió que era hora de volver con el explorador.

De regreso, se camufló para evitar a los carnívoros lo máximo posible. Lo hizo tan bien que pasó desapercibido para los dos Matis que se habían encontrado a menos de 20 metros; incluso pudo oír su conversación.

— Bienvenido.

— Saludos.

— ¿Todo en orden?

— Sí. Llegarán en exactamente una semana y atacaremos el puesto avanzado este quinteth, después del atardecer.

— Perfecto. El factor sorpresa no les dejará ninguna posibilidad de resistencia. Nos volveremos a encontrar el quinteth.

— Adiós.

Uno de los Matis se retiró, solo para ser reemplazado por otro minutos después.

— Bienvenidos.

— Saludos.

— Todo en orden. El puesto avanzado será tomado en una semana, el quinteth, al atardecer.

— Nuestras tropas deberían dividirse antes, para que sea más difícil detectarlas.

— Por supuesto. Ya he ordenado a las mías que lo hagan.

— Las mías vendrán de los Vientos de la Musa. Nos dividiremos al entrar en las Lagunas de Loria: la mitad se dirigirá directamente al norte y la otra mitad al sureste.

— Y que se reagrupen en el momento oportuno, para que estemos listos para derrotarlos. Es todo lo que quiero, y para lo que me pagan.

— Se hará como ordenes. ¡Por la Reina!

— ¡Por la Reina!

Se separaron mientras Bremmen permanecía atónito. ¿Qué planeaban? ¿De dónde habían salido? ¿Quiénes eran? Había tantas preguntas para las que no tenía respuesta. Anotó todo lo que había oído, su posición y el lugar que uno de los Matis había mencionado al hablar del puesto de avanzada. Todo esto podría ser importante, si tan solo supiera con quién hablar... Esperó un poco más para asegurarse de que no lo vieran salir de su arbusto y luego echó a correr directo hacia el vórtice, más rápido que nunca, para hablar con Derren.

El viaje le llevó otro día entero, pero llegó al explorador mucho antes de lo esperado.

— ¡Hola, Derren!

— ¡Hola, Bremmen! ¿Conoces a los Cuzanos?

— Sí, lo he anotado todo en este pergamino.

Bremmen le entregó sus notas a Derren y continuó mientras él las hojeaba:

— Pero tengo más noticias: oí a unos Matis hablando de invadir un puesto avanzado en las Lagunas de Loria.

— ¿Qué? dijo Derren, dejándole el pergamino al joven Tryker

— Cuéntame más.

— Lo he anotado todo aquí. Pensé que a alguien le podría interesar...

— Sí. ¡A los Corsarios les interesará! Pero tengo que quedarme aquí. Corre a ver a Codgan y dale todos los detalles posibles.

— ¿El anfitrión?

— No, Codgan Ba'Nakry, nuestro líder. ¡Vamos! ¡Corre!

Bremmen dejó rápidamente al explorador y se dirigió al campamento de los Corsarios, con un nudo el estómago, no por hambre, sino al darse cuenta de que todo dependería de su velocidad.

Codgan no le había prestado mucha atención al joven Tryker. Solo había tomado sus notas y le había preguntado si sabía luchar. Bremmen no estaba seguro de cómo responder, pero asintió... Y se encontró con una magnífica armadura Corsaria y un grupo de respuesta rápida rumbo a las Lagunas de Loria. Tardaron cinco días en llegar al vórtice que separaba las Lagunas de los Vientos de la Musa, pero lo discutieron extensamente durante el camino para desarrollar un plan.

Primero, planeaban espiar al grupo de Matis que llegaba por los Vientos de la Musa y atacar cada una de sus partes en cuanto se dividiera. Luego... intentarían encontrar a otros Matis y debilitar sus fuerzas para que no tuvieran ninguna posibilidad de ganar el asalto final. Cada Corsario sabía exactamente qué hacer. Bremmen, por otro lado, debía apuntar con su Flunker a las cabezas de los magos para dejarlos inconscientes.

Acamparon en un campamento rudimentario que habían construido un poco al sur del vórtice, en las Lagunas de Loria. Un explorador fue asignado a visitar los Vientos de la Musa en busca de los Matis y contarlos. Mientras tanto, Bremmen fue a recolectar fruta y setas mientras los guerreros más experimentados cazaban criaturas para obtener carne. Comieron juntos y charlaron largo y tendido alrededor de una pequeña fogata, relatando leyendas de las Tierras Antiguas. Bremmen apenas podía creer que compartiera tanto con los Corsarios. Desde entonces, su corazón fue completamente ellos. Más tarde, se durmieron y, en general, pasaron una buena noche, a pesar de que algunos tuvieron que vigilar.

A la mañana siguiente, el explorador regresó. Comió un tentempié antes de informar. Había contado dieciséis, así que probablemente planeaban dividirse en dos pequeños grupos de ocho. Según sus cálculos, deberían llegar al mediodía. Los Corsarios decidieron atacarlos inmediatamente al salir del vórtice: eran significativamente más numerosos, lo que les daría más tiempo para detener a los demás Matis, los que venían de los Alturas Verdes. Se dirigieron al norte, cubriéndose la ropa y el rostro con una mezcla de agua y polvo para no ser detectados antes de decidir atacar.

El sol estaba en su cenit cuando los Matis cruzaron el vórtice. Su armadura negra contrastaba con el color de las playas de las Lagunas. La señal de ataque se dio justo cuando se detuvieron antes de separarse. Todos los Corsarios avanzaron hacia el enemigo. Bremmen agarró a su Flunker y golpeó a un destructor justo en medio de su frente. El mago no cayó, pero quedó completamente aturdido. Entonces apuntó a los sanadores. Los guerreros Matis ya se abalanzaban sobre él, pero los dos sanadores quedaron rápidamente aturdidos y rodeados por los Corsarios. Bremmen estaba a punto de huir, pero otros guerreros, con polvo en la ropa y el rostro, se movieron discretamente y mantuvieron a raya a los enemigos. Tardaron menos de lo esperado: los Corsarios eran realmente hábiles en la guerra de guerrillas, y sus oponentes no tenían ninguna posibilidad. Algunos registraron los cuerpos y se quedaron con cualquier cosa de valor.

Se curaron mutuamente las heridas... de hecho, tuvieron muy pocas, y ninguna baja. Pero se les agotaba el tiempo. Enviaron tres exploradores a reconocer las Lagunas de Loria y se dirigieron hacia el puesto avanzado que los Matis habían designado, según Bremmen, para establecer una estrategia. Ninguna criatura en su camino se les resistió, y llegaron allí en pocas horas. Examinaron los alrededores y acordaron cómo proceder durante el asalto final. Pero primero, escalaron una pequeña duna para tener una buena vista y esperar el regreso de sus exploradores.

Las sombras se alargaban sobre las playas de la Laguna de Loria cuando decidieron acampar como la noche anterior. A la mañana siguiente, dos de los exploradores ya estaban con ellos. Se habían avistado dos grupos de quince personas. Uno venía del norte, y el otro pronto estaría a la vista, pero probablemente decidiría mantenerse un poco más atrás. La duna donde se encontraban los Corsarios sería sin duda el lugar donde decidirían asentarse, por la vista.

Y tenían razón. Vieron a los guerreros Matis desde lejos. Eran unos quince, como era de esperar, y se dirigieron directamente a la duna. Los corsarios se habían camuflado como el día anterior y esperaban el momento oportuno. Mismo número, misma estrategia... y mismo resultado. Bremmen estaba rebosante de alegría. Algunos corsarios recuperaron sus objetos de valor y regresaron a su duna para ver a otros dos grupos de quince avanzando directamente hacia el puesto de avanzada. Uno venía del norte y el otro del sur. Esta vez, la batalla sería más difícil, pero Bremmen fue rápidamente a hablar con el líder y le sugirió una forma más fácil de ganar.

— Es peligroso, y especialmente arriesgado para ti. ¿Estás seguro de que quieres intentarlo?

— Sí. Al menos solo uno de nosotros se arriesgará porque si tengo éxito, no tendremos problemas para derrotarlos.

— Muy bien. Toma esta ropa.

Bremmen se puso la armadura Matis y corrió hacia el sur, directo hacia el grupo de Matis. Mientras tanto, los Corsarios se movieron para posicionarse al norte. Nuestro Tryker estaba a menos de 50 metros de los Matis cuando uno de ellos hizo una señal. Se detuvo en seco y gritó:

— Vengo en paz. Algunos de tus amigos tuvieron un problema cerca con los Cuzans, pero no puedo acercarme a ellos y atenderlos si estoy solo.

Los Matis dudaron un momento y le indicaron que se acercara.

— ¿Qué llevan puesto?

— Con armadura negra, señor. Están a menos de 500 metros al este. Puedo llevarlo allí.

— ¿Guiados? ¿Por un Tryker? ¡Estás soñando, idiota!

— Entonces podría mostrarte dónde están. ¿Ves ese árbol de allí?

— Sí.

— Ve allí. Luego camina otros 200 metros al este.

— Síguenos, por si acaso mentiste.

Bremmen tragó saliva lentamente. Siguió a los Matis, intentando alejarse poco a poco, pero uno de los guerreros lo vio y le colocó la espada a la espalda, ordenándole que avanzara. No tuvo más remedio que obedecer. Llegaron al árbol y miraron hacia el este.

— Entonces, ¿dónde están?, preguntó uno de los Matis.

— Deberían estar por allí, pero no podremos verlos desde tan lejos.

— Sigamos entonces.

Caminaron 200 metros, pero, efectivamente, no había rastro de los Matis, ningún cuerpo, ni siquiera los restos de una pelea. Los Matis miraron a Bremmen con frialdad, mientras que nuestro Tryker pensó que su última hora había llegado.

Bremmen sudaba profusamente. El Matis le había puesto la espada justo debajo de la barbilla. Le preguntó qué tramaba. El Tryker lo miró, temblando como una hoja, y balbuceó que no entendía qué pudo haber sucedido cuando los Matis cayeron.

¡Los Corsarios! Estaban justo detrás de ellos. Bremmen no se detuvo a pensar y corrió hacia sus amigos. Uno de los Matis se preparó para lanzar un hechizo, pero era demasiado tarde: los guerreros ya estaban sobre ellos, tan rápidos como siempre. Los Matis no se habían preparado en absoluto, así que unos minutos después, todos estaban en el suelo. Bremmen los miró y dijo:

— Después de todo, no soy un mentiroso, debe haber algún Matis que tuviera un problema aquí...

Unos Corsarios registraron a los homins, y Bremmen los ayudó.

— ¿Por qué estamos saqueando así?

— Es nuestra recompensa.

— Pero... bueno...

No preguntó más, dándose cuenta de que probablemente no obtendría respuesta, y decidió interrogar a Codgan Ba'Nakry más tarde.

Los Corsarios regresaron al campamento con su botín. De regreso, Bremmen intentó comprender por qué los Corsarios habían decidido atacar a los Matis tan rápidamente, sin siquiera molestarse en preguntar más sobre sus intenciones. Le dijeron que no había ninguna razón especial: los Matis estaban allí, un buen objetivo porque generalmente estaban bien equipados y solían llevar muchos objetos de valor y mucha elegancia. No preguntó más.

De vuelta en el campamento, saludó a Codgan y comenzó a charlar con él.

— Hola, Codgan.

— Hola, joven Corsario.

— Nuestra misión era...

— Ya sé lo que pasó. Ve directo al grano, supongo que tienes muchas preguntas.

— Bueno, me dijeron que no teníamos otra razón para atacar a los Matis que la avaricia...

— Sí. Y antes de eso, son nuestros enemigos.

— ¿Por qué son nuestros enemigos? Se supone que los Matis y los Trykers están unidos.

— Sí, pero no todos los Matis están aliados con los Trykers.

— ¿Y no lo estaban?

— Mejor supone que no, para no tener remordimientos de conciencia... respondió el jefe sonriendo.

— Sí. Pero si nos equivocáramos... La Federación podría tenerlo en cuenta...

— ¿La Federación? No, ni hablar. Valoran nuestros servicios, e incluso nos pagan por ellos. Y no olvides que el Gobernador era el jefe de nuestra tribu, antes que yo.

— Me enteré. Además, ¿por qué se fue?

— Porque aspiraba a otros objetivos. Y tenía razón, fue elegido en lugar de Beadley Nimby en 2508. En general, muchos jóvenes Trykers se unen a nosotros de jóvenes, pero con el paso de los años, pierden cada vez más entusiasmo... y, por lo tanto, nos resultan menos útiles.

— Pero es sorprendente que la Federación nos pague por nuestros servicios mientras ellos se presentan como adoradores de Jena, mientras que nosotros...

— Somos leales seguidores y desempeñamos un papel en la formación de jóvenes en el arte de la guerra. ¿No es suficiente? Y además... muchos Trykers aún no comprenden que no deben escuchar a los Karavan... que los Kamis son nuestros amigos en la naturaleza. Pero no podemos obligar a nuestros hermanos a compartir nuestras creencias. Esperemos a que se den cuenta de su error.

Las explicaciones de Codgan estaban llenas de sabiduría, y Bremmen se sintió profundamente conmovido. Comprendió todo lo que su padre le había explicado, todo lo que aún le quedaba por aprender de los Corsarios. Se arrodilló y estaba a punto de jurar lealtad cuando Codgan sonrió y dijo:

— Levántate, Bremmen, ya eres uno de nosotros.

Lo recibió con calidez y le mostró una tienda de campaña que tendría que compartir con dos de sus hermanos. Su nuevo hogar, su nueva familia. Entró, solo para salir unos minutos después y ver a un joven Tryker hablando con Codgan Be'Yle. Y poco después, el pequeño homíns nadaba hacia los Vientos de la Misa... ahogándose cada cien metros. Bremmen rió y fue a buscar algo que hacer para ayudar a los Corsarios.

Véase también

Notas

Portal de la Lore
Portal de las Crónicas de Atys • 2485 - 2525
Portal Tryker