Revisión actual del 13:18 27 oct 2025

• •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Hoy hemos decidido centrarnos en quienes se han dedicado a proteger el Imperio Fyros. Se les puede ver patrullando con orgullo las calles de Pyr con regularidad; son los soldados del Emperador. Para ello entrevistamos a Dexius Apokos, artillero Fyros

“

— ¿Quién es usted?

— Dexius Apokos, artillero de la Quinta Legión Imperial Fyros, a su servicio.

— ¿Así que están en el ejército Fyros?

— Al servicio del Emperador, sí.

— ¿Y cuánto tiempo llevan como soldados?

— Me uní a las Legiones Imperiales hace cinco años. Entré en la academia militar cuando aún era un joven homín. El entrenamiento fue duro, pero los instructores siempre fueron justos.

— ¿Cómo va el entrenamiento?

— Los primeros meses se dedican principalmente al entrenamiento físico, el manejo de armas y la disciplina militar. Solo entonces abordamos las técnicas específicas de protección territorial. Proteger las fronteras y mantener la cohesión del imperio son nuestra prioridad. Sin embargo, con la amenaza kitin aún presente, también tuvimos que aprender a reconocer las diferentes especies, encontrar sus puntos débiles y evitar sus ataques mortales. Y luego, gradualmente, algunos destacaron en una u otra especialidad. Aquellos que demostraron ser buenos líderes fueron rápidamente asignados al mando. Los menos hábiles, aquellos que mostraron poca aptitud para la acción física, aprendieron a montar a lomos de un mektoub para servir como exploradores o mensajeros...

— ¿Y tú, cuál era tu especialidad?

— Desde el primer momento me sentí atraído por el tiro con armas. Y se puede decir con seguridad que tenía un gran talento. Como mi habilidad con el hacha, por otro lado, era más que desastrosa, me asignaron rápidamente a los pelotones de artillería del Emperador, lo que sin duda fue un alivio tanto para mí como para el sargento Zerisse, quien no soportaba verme soltar el hacha. Debo decir que, de joven, apenas había tenido la oportunidad de tocar un arma, y ​​los demás Fyros tampoco dudaban en burlarse de mí...

— ¿Dijiste que nunca habías tocado un arma? ¿Pero entonces por qué elegiste el ejército?

— Desde pequeño, soñaba con aventuras y espacios abiertos. El porte orgulloso de los guerreros Fyros, el honor de poder servir al Emperador, la idea de servir a mi pueblo, todo me atraía. Mi padre, en cambio, era artesano y quería que siguiera sus pasos. Muy autoritario, me obligaba a pasar horas trabajando el cuero a su lado mientras los demás jóvenes Fyros huían a cazar yubo. No soportaba este encierro. Así que un día me escapé para alistarme con los reclutadores.

— ¿Y nunca te arrepientes de tus actos?

— A veces... Aunque servir al Emperador me llena de orgullo, es cierto que no he tenido la oportunidad de vivir las aventuras con las que soñaba. Ya sabes, la vida militar se compone principalmente de patrullas por las calles de Pyr, interminables guardias bajo el calor de las llamas en las puertas de la ciudad, el riesgo de ser enviado a un puesto fronterizo en lo profundo del desierto durante semanas donde no ocurrirá nada, y muy pocas de las hazañas heroicas que oímos contar a los niños pequeños. Y luego mi mayor arrepentimiento sigue siendo haber abandonado a mi madre. Por eso solicité mi traslado como guardia del santuario.

— ¿Del santuario?

— ¡Sí, del santuario Kami! Debes saber que se están construyendo santuarios en las afueras de Pyr. Con esos molestos Karavanieros siempre rondando, esperando encontrar un pretexto para atacarnos, serán necesarios guardias para proteger las obras.

— ¿Entonces por qué convertirse en guardia del santuario?

— Intento acercarme a mi madre. Me enteré de que estaba muy enferma. Me siento mal por haberla abandonado sin decir una palabra; la pobre debía de estar muriéndose de la preocupación. Si fuera guardia del santuario, quizás podría visitarla regularmente sin arriesgarme a que me llamaran a un puesto fronterizo durante varios meses. Además, sé que estaría orgullosa de saber que sirvo a los Kami, y le tranquilizaría saber que estoy vinculado a un santuario en lugar de enviado a limpiar un Kitinero.

— ¿Y tú, qué opinas de servir a los Kami?

— ¡Me sentiría honrado! Aunque mi lealtad sigue siendo para el Emperador, mi corazón siempre ha estado con Ma-Duk. Y, para ser sincero, estoy un poco cansado de patrullar las calles de Pyr sin mucho peligro. ¡Es junto a los Kami donde encontraré la acción! ¡No me perdería el día en que estalle la guerra contra Jena por nada del mundo! Esta será mi oportunidad de demostrarle al emperador que puede estar orgulloso de mí, y a mi padre que por fin me he convertido en un homin, uno de verdad.

—

Véase también

Notas

Portal de la Lore
Portal de las Crónicas de Atys • 2525 - 2562
Portal Fyros