Diferencia entre revisiones de «Melario Estriano, historia de un Matis»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{Official Lore}}<noinclude>{{Trad |DE=Melario Estriano - Geschichte eines Matis |ES=Melario Estriano, historia de un Matis|ESs=3 |FR=Melario Estriano histoire d'un Matis|F...»)
 
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 6: Línea 6:
 
|palette= Lore
 
|palette= Lore
 
}}{{clear}}</noinclude>
 
}}{{clear}}</noinclude>
''«'''Mal en la raíz'''» ''es un extracto de las Memorias de Cuiccio Perinia'', página de los Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)''
+
''«'''Historia de un Matis, Melario Estriano'''», refugiado de [[Silan]], descubre [[Yrkanis]]''
 
{{Quotation||
 
{{Quotation||
<br/><br/>Historia de la Historia de
+
Un amanecer, una mañana de verano. ¿Qué podría ser más común? Y, sin embargo, cuando el sol tejía sus rayos a través del majestuoso follaje de la ciudad de Yrkanis, como los dedos divinos de [[Jena]] acariciando las copas de los árboles de la capital Matis con las yemas de los dedos, los espectadores parecían tocados por la gracia...
== Un refugiado de Silan descubre Yrkanis ==Historia de Melario Estriano de un MatisHistoria de Melario Estriano de un Matis
 
{{quotation|''''|
 
Un amanecer, una mañana de verano. ¿Qué podría ser más común? Y, sin embargo, cuando el sol tejía sus rayos a través del majestuoso follaje de la ciudad de Yrkanis, como los dedos divinos de Jena acariciando las copas de los árboles de la capital Matis con las yemas de los dedos, los espectadores parecían tocados por la gracia...
 
  
Este era el estado mental en el que se encontraba [[Melario Estriano]] en ese momento. El joven Matis, de rostro delicado y con su larga cabellera verde pálido ondeando al viento, se encontraba cerca del teletransportador de la ciudad, adonde la Karavan lo había llevado minutos antes. Respirando con deleite, contempló la ciudad, joya del bosque. ¡Había esperado tanto este momento! ¡Había oído hablar tanto del Reino Matis, había soñado tanto con estar allí, al pie de este teletransportador, contemplando la más hermosa de las capitales! ¡Y aquí estaba por fin! Él, el refugiado procedente de Silan, finalmente penetraría en el corazón de la vida Matis, se mezclaría con los de su raza, aprendería todo de ellos y... quizás algún día, quién sabe, si cumplía con su parte, lograría ganarse la confianza de su Rey.
+
Este era el estado mental en el que se encontraba Melario Estriano en ese momento. El joven Matis, de rostro delicado y con su larga cabellera verde pálido ondeando al viento, se encontraba cerca del teletransportador de la ciudad, adonde la [[Karavan]] lo había llevado minutos antes. Respirando con deleite, contempló la ciudad, joya del bosque. ¡Había esperado tanto este momento! ¡Había oído hablar tanto del Reino Matis, había soñado tanto con estar allí, al pie de este teletransportador, contemplando la más hermosa de las capitales! ¡Y aquí estaba por fin! Él, el refugiado procedente de Silan, finalmente penetraría en el corazón de la vida Matis, se mezclaría con los de su raza, aprendería todo de ellos y... quizás algún día, quién sabe, si cumplía con su parte, lograría ganarse la confianza de su Rey.
  
Solo Jena presenció las primeras palabras de Melario sobre las Nuevas Tierras, mientras permanecía erguido e inmóvil, murmurando al viento. Entonces dejó que su mirada se deslizara por el paisaje de esta ciudad que ahora era suya...
+
Solo Jena presenció las primeras palabras de Melario sobre las [[Nuevas Tierras]], mientras permanecía erguido e inmóvil, murmurando al viento. Entonces dejó que su mirada se deslizara por el paisaje de esta ciudad que ahora era suya...
  
 
Cerca del teletransportador Karavan, se extendía un sendero de tierra, bordeado por una doble hilera de postes curvos, cuyas puntas semejaban cuerpos de luciérnagas. Cuerpos de los cuales emanaba una luz tenue...
 
Cerca del teletransportador Karavan, se extendía un sendero de tierra, bordeado por una doble hilera de postes curvos, cuyas puntas semejaban cuerpos de luciérnagas. Cuerpos de los cuales emanaba una luz tenue...
Línea 21: Línea 18:
 
Jena...
 
Jena...
  
Un ala de mariposa más alta que un homín, Historia, de un majestuoso azul violáceo, adornaba cada poste. Encaje de terciopelo para una ciudad de excepcional refinamiento... Muy cerca de donde se alzaban los matis, se alzaba una extraña plataforma, aparentemente tallada en un tocón vivo cuyos seis brazos arqueados formaban una cúpula sobre un pozo. Adondequiera que mirara, solo había árboles, casas en los árboles y vegetación.
+
Un ala de mariposa más alta que un homín, de un majestuoso azul violáceo, adornaba cada poste. Encaje de terciopelo para una ciudad de excepcional refinamiento... Muy cerca de donde se alzaban los Matis, se alzaba una extraña plataforma, aparentemente tallada en un tocón vivo cuyos seis brazos arqueados formaban una cúpula sobre un pozo. Adondequiera que mirara, solo había árboles, casas en los árboles y vegetación.
  
 
Respirando hondo, el joven refugiado llenó sus pulmones con el aire noble del reino. Cerrando los ojos por un momento, recordó las palabras de su padre, poco antes de partir:
 
Respirando hondo, el joven refugiado llenó sus pulmones con el aire noble del reino. Cerrando los ojos por un momento, recordó las palabras de su padre, poco antes de partir:
  
"Recuerda siempre que en toda circunstancia, la noble savia de tus antepasados ​​fluye dentro de ti, hijo mío".}}
+
"Recuerda siempre que en toda circunstancia, la noble savia de tus antepasados ​​fluye dentro de ti, hijo mío".
 +
 
 +
"Pero... ¿creía que nuestra familia no era noble, padre?"
 +
 
 +
"La nobleza fluye por cada Matis, hijo mío. Nunca lo olvides..."
 +
 
 +
Con una sonrisa en los labios, Melario alzó la cabeza con orgullo y, sin importarle los harapos de refugiado que vestía, tomó el sendero de tierra y caminó con orgullo hacia su destino...
 +
-----
 +
;Carta de Melario Estriano a su padre:
 +
 
 +
''Padre,''
 +
 
 +
''Con orgullo anuncio mi llegada a Yrkanis. He pasado mis primeros tres días aquí observando a los residentes matis, y empiezo a distinguir a algunos que desempeñan un papel importante entre ellos. Respetados hominas y homins, trampolines perfectos para quienes tienen un poco de ambición. Siguiendo tu consejo, elegiré a uno de ellos lo mejor que pueda y le ofreceré mis servicios. De él aprenderé..."
 +
 
 +
''También me aconsejaste que no me quedara con mi ropa vieja. Ten la seguridad de que tu hijo viste con la elegancia propia de quienes viven aquí. Es a una Matis con el dulce nombre de Eleria Di Caliano a quien le debo mi nuevo guardarropa.''
 +
 
 +
''Si no me hubieras advertido del juego de seducción de las Matis de las Nuevas Tierras, sin duda me habría dejado atrapar como un yubo enfermero ante la habilidad de un cazador. Su sonrisa cautivadora, su voz suave y delicada, la forma en que elegantemente se echaba hacia atrás su magnífica cabellera pelirroja, su traje negro con ribetes verdes que realzaba a la perfección sus profundos ojos verdes, habrían bastado para hacer saltar el corazón de un incauto...''
 +
 
 +
''Serae Eleria es una modista de renombre, y aun así me ofreció un guardarropa completo sin pedir nada a cambio. No sé si hice bien en aceptar. Temo que ahora le debo una. ¿Pero es malo estar en deuda con una homina tan hermosa?''
 +
 
 +
''¡Padre, todavía tengo tanto que aprender! ¡Cuánto desearía que estuvieras a mi lado para guiarme! Pero no temas, demostraré que soy digno de ti.''
 +
 
 +
''Tu hijo,''
 +
 
 +
''Melario Estriano''
 +
}}
 
{{couillard}}
 
{{couillard}}
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
Línea 35: Línea 57:
 
----<noinclude>
 
----<noinclude>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{last version link|Mal en la raíz}}
+
{{last version link|Melario Estriano, historia de un Matis}}
 
{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Matis}}
 
{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Matis}}
 
<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
 
<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->

Revisión actual del 12:34 23 oct 2025


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 23.10.2025
de:Melario Estriano - Geschichte eines Matis es:Melario Estriano, historia de un Matis fr:Melario Estriano histoire d'un Matis
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

«Historia de un Matis, Melario Estriano», refugiado de Silan, descubre Yrkanis

Un amanecer, una mañana de verano. ¿Qué podría ser más común? Y, sin embargo, cuando el sol tejía sus rayos a través del majestuoso follaje de la ciudad de Yrkanis, como los dedos divinos de Jena acariciando las copas de los árboles de la capital Matis con las yemas de los dedos, los espectadores parecían tocados por la gracia...

Este era el estado mental en el que se encontraba Melario Estriano en ese momento. El joven Matis, de rostro delicado y con su larga cabellera verde pálido ondeando al viento, se encontraba cerca del teletransportador de la ciudad, adonde la Karavan lo había llevado minutos antes. Respirando con deleite, contempló la ciudad, joya del bosque. ¡Había esperado tanto este momento! ¡Había oído hablar tanto del Reino Matis, había soñado tanto con estar allí, al pie de este teletransportador, contemplando la más hermosa de las capitales! ¡Y aquí estaba por fin! Él, el refugiado procedente de Silan, finalmente penetraría en el corazón de la vida Matis, se mezclaría con los de su raza, aprendería todo de ellos y... quizás algún día, quién sabe, si cumplía con su parte, lograría ganarse la confianza de su Rey.

Solo Jena presenció las primeras palabras de Melario sobre las Nuevas Tierras, mientras permanecía erguido e inmóvil, murmurando al viento. Entonces dejó que su mirada se deslizara por el paisaje de esta ciudad que ahora era suya...

Cerca del teletransportador Karavan, se extendía un sendero de tierra, bordeado por una doble hilera de postes curvos, cuyas puntas semejaban cuerpos de luciérnagas. Cuerpos de los cuales emanaba una luz tenue...

Jena...

Un ala de mariposa más alta que un homín, de un majestuoso azul violáceo, adornaba cada poste. Encaje de terciopelo para una ciudad de excepcional refinamiento... Muy cerca de donde se alzaban los Matis, se alzaba una extraña plataforma, aparentemente tallada en un tocón vivo cuyos seis brazos arqueados formaban una cúpula sobre un pozo. Adondequiera que mirara, solo había árboles, casas en los árboles y vegetación.

Respirando hondo, el joven refugiado llenó sus pulmones con el aire noble del reino. Cerrando los ojos por un momento, recordó las palabras de su padre, poco antes de partir:

"Recuerda siempre que en toda circunstancia, la noble savia de tus antepasados ​​fluye dentro de ti, hijo mío".

"Pero... ¿creía que nuestra familia no era noble, padre?"

"La nobleza fluye por cada Matis, hijo mío. Nunca lo olvides..."

Con una sonrisa en los labios, Melario alzó la cabeza con orgullo y, sin importarle los harapos de refugiado que vestía, tomó el sendero de tierra y caminó con orgullo hacia su destino...


Carta de Melario Estriano a su padre

Padre,

Con orgullo anuncio mi llegada a Yrkanis. He pasado mis primeros tres días aquí observando a los residentes matis, y empiezo a distinguir a algunos que desempeñan un papel importante entre ellos. Respetados hominas y homins, trampolines perfectos para quienes tienen un poco de ambición. Siguiendo tu consejo, elegiré a uno de ellos lo mejor que pueda y le ofreceré mis servicios. De él aprenderé..."

También me aconsejaste que no me quedara con mi ropa vieja. Ten la seguridad de que tu hijo viste con la elegancia propia de quienes viven aquí. Es a una Matis con el dulce nombre de Eleria Di Caliano a quien le debo mi nuevo guardarropa.

Si no me hubieras advertido del juego de seducción de las Matis de las Nuevas Tierras, sin duda me habría dejado atrapar como un yubo enfermero ante la habilidad de un cazador. Su sonrisa cautivadora, su voz suave y delicada, la forma en que elegantemente se echaba hacia atrás su magnífica cabellera pelirroja, su traje negro con ribetes verdes que realzaba a la perfección sus profundos ojos verdes, habrían bastado para hacer saltar el corazón de un incauto...

Serae Eleria es una modista de renombre, y aun así me ofreció un guardarropa completo sin pedir nada a cambio. No sé si hice bien en aceptar. Temo que ahora le debo una. ¿Pero es malo estar en deuda con una homina tan hermosa?

¡Padre, todavía tengo tanto que aprender! ¡Cuánto desearía que estuvieras a mi lado para guiarme! Pero no temas, demostraré que soy digno de ti.

Tu hijo,

Melario Estriano

-–—o§O§o—–-

Véase también

Notas




Última versión 2025-10-23•


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de LoriaLa fiebre del descubrimientoEl asedio de KaraviaLa Compañía de LoriaLa Liberación de los TrykersEl asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de KitinCuando los Muros se DerrumbanMi Guardián de la KaravanLa Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería TrykerHuida en flynerHistoria de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de ZachiniCiochini Cuisi ​​​​• El muro de LenardiCrisálidaLa CaídaSombras AullantesCrónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe AguasLa Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de SerenidadEl Llorón MektoubEstancia de DaïshaMabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

PrefacioLa Revelación de TrytonLa Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosRojo para nuestras armadurasKitins mimosos, homins afligidosLa primavera cuando las tiendas florecieronLa primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo TrykerUna historia de matrimonio TrykerWirell Aelan, el honesto TrykerBajo la corteza, la SaviaEl regreso del viajeroConstitución TrykerDiario de Doña ChiabrePersonas inconscientes en paquetesEl viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matisBebi Cuirinia, Embalsamadora RealViero, el joven novio matisLuchando para ganarOtoño matisFruto podridoLa hojaMal en la raízMelario Estriano, historia de un MatisAlas de savia¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven FyrosIbian Pledix, escultor de cortezaDexius Apokos, artillero FyrosMenla Pyron, prometida de FyrosLekos Daraan, jefe de la Tribu VigilantesEl Misterio de los RenegadosEncuentro con el nuevo senador Dios ApothepsUna Nueva CaraPolvo de AserrínVarinx emboscadoOn fyren i an sharük ansumLas Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de hominsEncuentro con una joven floristaYi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol EternoNoche FatídicaSimilar a AtysCacería FatalTribus del País Marchitándose y de la GooAmenazas PúrpurasArcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran DragónEnfermedad de la TeletransportaciónLa resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principioUna nueva buscadora de ElíasHiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero MerodeadorLa Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosWirell Aelan, el honesto TrykerAnuncio de la construcción de templos KaravanFao el Zoraï nos habla de las actividades de los KaravanHistorias de Arty Mac KeagganA la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieronAnexos a la Primavera Donde Florecieron las TiendasCuando las savias enemigas se mezclanPolvo de AserrínEl Silencio de la CorrupciónEl Viento del Limo, meléY por unas cuantas galas másInconsciente en manadasAlas de saviaVarinx en emboscadaAmenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansumLas revelaciones de EpusLa Curación del EmperadorCuaderno de un Soldado Fyros¡Nadie para la Hoja!El Sembrador de TormentasOración RealHimno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra TraficantesEl caso MektoubMemorias de Kedgy Be'CaunyLa leyenda del Ócix AzulCuando llega JenaUna bebida extrañaEl Círculo NegroAtaque furtivoUn conflicto antiguoCrepúsculo SangrientoLos Kami de las Almas PerdidasLo SiguienteEl Efecto Mariposa