Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 24.01.2026
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Se colocaron carteles, «Premio de fin de guerra», por todas las ciudades Fyros.
“
¡Patriotas, amigos del Imperio!
Yo, Sharükos Dexton, me enorgullece anunciar que he encargado a los más grandes artesanos del Imperio la construcción de una estela que conmemora la grandeza de sus hazañas durante la guerra contra los Matis.
Allí encontrarán los nombres de los gremios que contribuyeron a mi recuperación, extrayendo incansablemente los ingredientes necesarios para una cura de la tierra de Atys.
¡Sharük pyrèkud!
— Sharükos Dexton
-–—o§O§o—–-
“
Patriotas, victoriosos aliados del Imperio,
Ha llegado el momento de recompensarlos, Héroes de esta última gran guerra. Gracias a su valentía, me han salvado de una muerte segura y han protegido el Desierto Ardiente del Veneno Matis.
Por lo tanto, yo, su Sharükos, he decidido agradecerles en persona en una ceremonia oficial que se celebrará en Holeth, Germinal 24, 1.º CA 2557, en el Ágora.
Se otorgarán recompensas invaluables a los guerreros y perforadores más destacados.
¡Que la gran llama del Imperio Fyros brille con fuerza y nunca se extinga!
¡Sharük pyrèkud!
— Sharükos Dexton
-–—o§O§o—–-
Véase también
Notas
Última versión 2026-01-24•
ᐒ
Las Crónicas de Atys
Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525
|
| Crónicas de Erlan
Prefacio •
La Revelación de Tryton •
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Rojo para nuestras armaduras •
Kitins mimosos, homins afligidos •
La primavera cuando las tiendas florecieron •
La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo
Crónicas de Aeden Aqueous
Ardan Keale, entomólogo Tryker •
Una historia de matrimonio Tryker •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Bajo la corteza, la Savia •
El regreso del viajero •
Constitución Tryker •
Diario de Doña Chiabre •
Personas inconscientes en paquetes •
El viento mezclado de cieno
Crónicas de las Alturas Verdes
Cuiccio Perinia, botánico e historiador matis •
Bebi Cuirinia, Embalsamadora Real •
Viero, el joven novio matis •
Luchando para ganar •
Otoño matis •
Fruto podrido •
La hoja •
Mal en la raíz •
Melario Estriano, historia de un Matis •
Alas de savia •
¡Nadie para la hoja!
Crónicas del Desierto Ardiente
Historia de un joven Fyros •
Ibian Pledix, escultor de corteza •
Dexius Apokos, artillero Fyros •
Menla Pyron, prometida de Fyros •
Lekos Daraan, jefe de la Tribu Vigilantes •
El Misterio de los Renegados •
Encuentro con el nuevo senador Dios Apotheps •
Una Nueva Cara •
Polvo de Aserrín •
Varinx emboscado •
On fyren i an sharük ansum •
Las Revelaciones de Epus
Crónicas del País Marchitándose
Cioi Ba-Nung, tatuador de homins •
Encuentro con una joven florista •
Yi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol Eterno •
Noche Fatídica •
Similar a Atys •
Cacería Fatal •
Tribus del País Marchitándose y de la Goo •
Amenazas Púrpuras •
Arcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran Dragón •
Enfermedad de la Teletransportación •
La resurrección
Crónicas Trytonistas
Al principio •
Una nueva buscadora de Elías •
Hiaoi, Investigadora de Elias
Crónicas de los Merodeadores
Stabre Sicco, Prisionero Merodeador •
La Desventura de Arty Mac Keaggan
Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo
La Llamada de los Poderes •
Las Dunas de Aelius •
Lugares Olvidados •
Wirell Aelan, el honesto Tryker •
Anuncio de la construcción de templos Karavan •
Fao el Zoraï nos habla de las actividades de los Karavan •
Historias de Arty Mac Keaggan •
A la Luz de Jena
Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"
La primavera cuando las tiendas florecieron •
La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo •
Cuando las savias enemigas se mezclan •
Polvo de Aserrín •
El Silencio de la Corrupción •
El viento mezclado de cieno •
Para algunos dappers más •
Personas inconscientes en paquetes •
Alas de savia •
Varinx emboscado •
Amenazas Púrpuras
Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”
On fyren i an sharük ansum •
Las Revelaciones de Epus •
La Curación del Emperador •
Cuaderno de un soldado Fyros •
¡Nadie para la hoja! •
El Sembrador de Tormentas •
Oración Real •
Himno de la Guardia Cercana del Karan
Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"
Kitins a las Oquedades de las Dunas
Crónicas Misceláneas
Traficantes de Sombras: Una entrevista •
El caso Mektoub •
Las Memorias de Be'Cauny Kedgy •
La Leyenda del Ocyx Azul •
Cuando Jena viene •
Una bebida extraña •
El Círculo Negro •
Ataque furtivo •
Un conflicto antiguo •
Crepúsculo Sangriento •
El Kami de las almas perdidas •
Lo Siguiente •
El efecto mariposa
|
• 
