Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 07.11.2025
de:Treffen mit einem jungen Blumenmädchen es:Encuentro con una Joven Florista fr:Rencontre avec une jeune fille aux fleurs
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Hoy, nuestro corresponsal especial tuvo un encuentro con una joven florista. Eso concluye nuestra serie de investigaciones sobre los matrimonios homins con Lian Hen-Gi, quien dirigió a las floristas en una ceremonia que tuvo lugar en Zora la semana pasada.


Hola Lian, gracias por dedicarme tu tiempo.

El placer es mío.

—Mmm, bueno… ¿Podrías empezar explicándonos un poco qué significa el matrimonio tradicional para el pueblo Zora? Supongo que está muy ligado al culto Ma-Duk…

—Bueno, precisamente, para nosotros, los Zora, el matrimonio es muy diferente de la Iluminación Kami. Constituye un paso crucial hacia la estabilidad secular, que a su vez aporta unidad a la sociedad en general. Además, el matrimonio permite una mejor comprensión del sexo opuesto… ¡Pero no entiendo cómo alguien que conoce a mi hermano puede creer que eso sea posible! Finalmente, este paso facilita el desarrollo espiritual hacia la era Kami…

Los futuros cónyuges deben estar comprometidos mucho antes de la boda: al menos durante tres estaciones, durante las cuales el padrino se asegura del compromiso de cada uno pidiéndoles que cumplan con ciertos deberes el uno para el otro. Durante una estación, el homín debe servir a su prometida, y en la siguiente se invierten los roles. Se sirven mutuamente durante la última estación. temporada.

«Con tales precauciones, supongo que nunca hay matrimonios infelices…»

Sigue siendo extremadamente raro, pero si ocurre, la persona es libre de volver a la soltería en lugar de causar sufrimiento a la comunidad. Sin embargo, aunque el divorcio está permitido, se condena porque puede destruir la privacidad de la persona y, por lo tanto, afectar a la comunidad. Para subsanar la pérdida de privacidad causada por el divorcio, la persona debe someterse a un rito de armonización creado por el padrino, además de pagar una multa de 500.000 dappers al padrino, quien luego se la entregará al maestro de ceremonias para que realice los cambios en el registro.

«Ya veo… Pero volvamos a temas más alegres… ¿Hay un día en particular para celebrar una boda?»

En efecto, la fecha de las ceremonias generalmente se fija en el quinto mes. Bajo ninguna circunstancia la ceremonia debe tener lugar en Holeth, el Día de Ma-Duk o durante la Semana de los Caídos… Traería mala suerte a la pareja.

«¿Y cómo es la ceremonia?» ¿Desplegarse?

La boda la oficia un homín experimentado y respetado en nuestra sociedad. Normalmente, un mago que conoce las Raíces Primigenias y las ha recorrido extensamente.

En mi última boda, los invitados tuvieron que presentar una invitación oficial en la entrada del santuario. La pareja había pasado semanas elaborando objetos para enviar a los invitados como invitaciones. Cualquier objeto habría sido adecuado, siempre que fuera artesanía Zorai. Una vez terminada la ceremonia, todos los habitantes del pueblo están invitados a la celebración posterior. Este es también el momento en que se intercambian regalos, no porque los Zora sean tan materialistas como otros pueblos, sino porque siempre es agradable recibir un poco de ayuda cuando uno intenta integrarse.

Nuestras bodas no son particularmente religiosas, por lo que la ceremonia a menudo se modifica según los deseos de la pareja. Puede tener lugar en cualquier sitio, desde el gremio hasta el Santuario Kami. La que asistí la semana pasada se celebró en el Ayuntamiento Zora, un lugar muy agradable, y el espacio contiguo era perfecto para la recepción. A continuación, los novios se hicieron anillos que colocaron en sus dedos índices, el dedo asociado con el espíritu. Se dice que estos anillos tienen la capacidad de aumentar artificialmente la vitalidad y representan todo lo que el matrimonio ha logrado y la esperanza de una unión eterna.

Siempre hay alguien que trae una herramienta de cavar, que simboliza la azada de la fertilidad. El maestro de ceremonias se la entrega a la novia, quien la coloca en el lecho nupcial para atraer la fertilidad a su unión. También se requieren otros elementos, como los capullos de Jubla, que simbolizan la unidad y el apoyo mutuo de la pareja en tiempos de prosperidad y adversidad, así como materias primas que se transforman en Zo'Lin-ko púrpura y representan la unión de los cónyuges…

«¿Cuál es el código de vestimenta?»




Véase también

Notas




Última versión --•


Las Crónicas de Atys
Antes del Gran Enjambre  
Fuego de Coriolis

La juventud de LoriaLa fiebre del descubrimientoEl asedio de KaraviaLa Compañía de LoriaLa Liberación de los TrykersEl asesinato de Loria

Las Crónicas del Gran Enjambre - De 2481 a 2484  
La masacre y la huida

Una historia de KitinCuando los Muros se DerrumbanMi Guardián de la KaravanLa Canción de los Kitins

El regreso de la esperanza

Nuevo Día¡Suerte, aquí vengo!

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2485 hasta 2525  
Crónicas de Aeden Aqueous

El Secreto de la Ingeniería TrykerHuida en flynerHistoria de un joven Corsario

Crónicas de las Alturas Verdes

Los Descendientes de ZachiniCiochini Cuisi ​​​​• El muro de LenardiCrisálidaLa CaídaSombras AullantesCrónicas de V.M.

Crónicas del Desierto Ardiente

Rompe AguasLa Pira de Cerakos o el Nacimiento de Pyr

Crónicas del País Marchitándose

Lágrimas de SerenidadEl Llorón MektoubEstancia de DaïshaMabreka

Las Crónicas del Nuevo Comienzo - Desde 2525  
Crónicas de Erlan

PrefacioLa Revelación de TrytonLa Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosRojo para nuestras armadurasKitins mimosos, homins afligidosLa primavera cuando las tiendas florecieronLa primavera cuando las carpas florecieron/Anexo

Crónicas de Aeden Aqueous

Ardan Keale, entomólogo TrykerUna historia de matrimonio TrykerWirell Aelan, el honesto TrykerBajo la corteza, la SaviaEl regreso del viajeroConstitución TrykerDiario de Doña ChiabrePersonas inconscientes en paquetesEl viento mezclado de cieno

Crónicas de las Alturas Verdes

Cuiccio Perinia, botánico e historiador matisBebi Cuirinia, Embalsamadora RealViero, el joven novio matisLuchando para ganarOtoño matisFruto podridoLa hojaMal en la raízMelario Estriano, historia de un MatisAlas de savia¡Nadie para la hoja!

Crónicas del Desierto Ardiente

Historia de un joven FyrosIbian Pledix, escultor de cortezaDexius Apokos, artillero FyrosMenla Pyron, prometida de FyrosLekos Daraan, jefe de la Tribu VigilantesEl Misterio de los RenegadosEncuentro con el nuevo senador Dios ApothepsUna Nueva CaraPolvo de AserrínVarinx emboscadoOn fyren i an sharük ansumLas Revelaciones de Epus

Crónicas del País Marchitándose

Cioi Ba-Nung, tatuador de hominsEncuentro con una joven floristaYi Be-Pian, viejo Zoraï de la Compañía del Árbol EternoNoche FatídicaSimilar a AtysCacería FatalTribus del País Marchitándose y de la GooAmenazas PúrpurasArcanos de Coriolis o la historia del culto al Gran DragónEnfermedad de la TeletransportaciónLa resurrección

Crónicas Trytonistas

Al principioUna nueva buscadora de ElíasHiaoi, Investigadora de Elias

Crónicas de los Merodeadores

Stabre Sicco, Prisionero MerodeadorLa Desventura de Arty Mac Keaggan

Crónicas Relacionadas con la Guerra del Templo

La Llamada de los PoderesLas Dunas de AeliusLugares OlvidadosWirell Aelan, el honesto TrykerAnuncio de la construcción de templos KaravanFao el Zoraï nos habla de las actividades de los KaravanHistorias de Arty Mac KeagganA la Luz de Jena

Crónicas relacionadas con "La Primavera Donde Florecieron las Tiendas"

La primavera cuando las tiendas florecieronAnexos a la Primavera Donde Florecieron las TiendasCuando las savias enemigas se mezclanPolvo de AserrínEl Silencio de la CorrupciónEl Viento del Limo, meléY por unas cuantas galas másInconsciente en manadasAlas de saviaVarinx en emboscadaAmenazas púrpuras

Crónicas relacionadas con “Las Lágrimas del Emperador”

On fyren i an sharük ansumLas revelaciones de EpusLa Curación del EmperadorCuaderno de un Soldado Fyros¡Nadie para la Hoja!El Sembrador de TormentasOración RealHimno de la Guardia Cercana Karan

Crónicas relacionadas con “Regreso a la sombra"

De los Kitins a las Oquedades de las Dunas

Crónicas Misceláneas

La Sombra TraficantesEl caso MektoubMemorias de Kedgy Be'CaunyLa leyenda del Ócix AzulCuando llega JenaUna bebida extrañaEl Círculo NegroAtaque furtivoUn conflicto antiguoCrepúsculo SangrientoLos Kami de las Almas PerdidasLo SiguienteEl Efecto Mariposa

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Encuentro_con_una_joven_florista&oldid=22336»