• •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Fuimos a uno de estos magníficos árboles urbanos de Yrkanis para conocer a Cuiccio Perinia, un gran botánico e historiador matis, quien nos invitó a su apartamento.

— "¡Pasen! ¡Pasen!"

El famoso botánico nos hizo un gesto con la mano como invitándonos a sentarnos.

— "Hola y gracias por la invitación, Cuiccio Perinia."

— "Pero es un placer entrevistarlos."

— "Hemos venido para que puedas responder algunas de nuestras preguntas sobre la tribu de las Dríadas del Bosque de la Confusión. Sus guardias nos atacaron, como a muchos otros homíns, y queremos saber antes que nada: ¿Por qué nos atacan así?"

— "Quizás sea interesante empezar por el principio. ¿No te parece?"

El homínido nos miró con cierta malicia en los ojos. Obviamente esperaba que reformuláramos nuestra pregunta.

— "Claro que sí. Entonces, ¿puedes decirnos por qué esta tribu se asentó en este lugar?"

— "¡Ah! ¡Esa es una larga historia! Pero te la explicaré rápidamente. Probablemente hayas notado que esta tribu está compuesta principalmente por Matis.

— "Sí..."

— "Bueno, originalmente, esta tribu estaba compuesta por botánicos Matis. Estos botánicos fueron enviados por la corte para estudiar las plantas inteligentes del Bosque de la Confusión, pero nunca regresaron..."

— "¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que están... muertos?"

El botánico se rió.

— "¿Muertos? Con el tiempo, quizás. Pero esa no es la razón por la que nunca vimos el día en que regresaron."

— "¿En serio? Pero entonces... ¿Qué les pasó?"

— "Hay diferentes teorías. Y, para ser honestos, ni siquiera sabemos si alguna es válida. Sin embargo, considero que una teoría es significativamente más realista que las demás."

— "¿Puede explicárnoslo, eh... brevemente?"

— "Ya voy, ya voy. No seas tan impaciente. Algunos expertos creen que los botánicos en cuestión consumieron sustancias psicoactivas producidas a partir de savia, y bajo la... dañina... influencia de los Kami."

— "Ah, ¿eso explicaría la presencia del embajador Kami en su campamento?"

— "Lo tienes todo resuelto. En cualquier caso, es una explicación que podría considerarse aceptable."

— "¿Puedes aclarar las otras teorías?— "

Cuiccio Perinia de repente tiene una expresión divertida.

— "Se me ocurre otra. Es un poco más loca. Personalmente, no la creo, pero nunca estamos seguros de nada, ¿verdad?"

— "En efecto."

— "Entonces, esta teoría... Espera, déjame recordar... ¡Ah, sí! Algunos científicos de Yrkanis creen que el profundo cambio en el comportamiento de los botánicos proviene de las plantas que han estudiado..."

— "¿Cómo?"

— "Bueno... según estos científicos, las plantas inteligentes tienen habilidades que aún no se conocen. Por ejemplo, podrían influir en las mentes de nuestros botánicos volviéndolos locos... desde nuestro punto de vista. Estas plantas, a las que sin duda podemos llamar inteligentes, transforman así a simples homínis en verdaderos protectores."Directorio de científicos de Atys

— "¿Protectores?"

— "¡Sí, protectores!"

— "En fin, ¿su objetivo sería entonces... proteger las plantas?"

— "¡Ooh! ¡Podría ir incluso más allá! ¡Incluso creen que quieren invadir los Picos Verdeantes y crear un vasto reino vegetal!"

Es nuestro turno, casi no podemos contener la risa.

— "Después de eso... ¿De quién es la culpa? ¿De las drogas? ¿De los Kamis? ¿De las plantas inteligentes?

¡Misterio! Nuestros excéntricos teóricos son incapaces de responder."

— "Mmmhhh... Hablando en serio, ¿por qué nos atacan?"

— "¿Y bien? Creo que ahora lo entiendes tú mismo..."

— "¿Atacan a los Matis porque niegan su patria?"

— "Exactamente."

— "En cuanto a los Fyros, ¿controlan el fuego y, por lo tanto, son un peligro para las plantas?"

— "Por supuesto."

— "¿Pero cuál es el motivo de los Trykers esta vez?"Antiguas DríadasAntiguas Dríadas

— "Bueno, dicen que odian a los Trykers porque supuestamente saquearon las plantas para obtener sus recursos... ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Bajo qué circunstancias? No lo sé más que tú. Bueno, como los Zoraïs son aliados de los Kami, es comprensible que las Dríades los toleren."

— "Bueno, muchas gracias, Cuiccio Perinia. Creo que la situación está más clara ahora.

¡Fue un placer hablar contigo!

¡Ah! ¡Una cosa más!"

— "¿Sí?"

— "Su símbolo es un árbol que echa raíces en el corazón de un homín, ahora lo entiendes mejor."

Nuestro anfitrión entrecerró los ojos por última vez y añadió.

— "Este tipo de detalle puede marcar la diferencia entre un buen artículo y una entrevista vulgar."

— "¡Gracias!"

Véase también

• Directorio de científicos de Atys
• Antiguas Dríadas (leyenda)

Notas

Portal de la Lore
Portal de las Crónicas de Atys • 2525 - 2562
Portal Matis

Lore migrated

El original de esta página es : fr:C Cuiccio Perinia botaniste et historien Matis

Esta página es un texto oficial de la animación que se ha hecho pública.