Diferencia entre revisiones de «Portal:Portal»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 54: Línea 54:
 
{{TheBigBox
 
{{TheBigBox
 
|type=R
 
|type=R
−
|title='''[[Portail:Jeu/Roleplay|Jeu de rôle sur Atys⧐]]'''
+
|title='''[[Portal:Juego/Roleplay|Juego de rol en Atys⧐]]'''
 
|image=Stub.png
 
|image=Stub.png
 
|palette=OOC
 
|palette=OOC
−
|content='''Plongez dans l'univers d'Atys'''
+
|content='''Adentrémonos en el mundo de Atys'''
−
;[[Portail: Lore|La ''Lore'']]: Le patrimoine culturel "officiel", définissant le cadre du RP.
+
;[[Portal: Lore|La ''Lore'']]: El patrimonio cultural "oficial", definiendo el marco del JDR.
−
;[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Bibliothèque]]: Un travail commun sur tous les sujets écrits par tous, ceux qui jouent et ceux qui s'enferment dans la ''salle des machines'' de Ryzom: [[Portail:Atys/Planète|géographie]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire|histoire]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences|sciences]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature|littérature]]...
+
;[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca]]: Un trabajo conjunto sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que se encierran en la ''sala de máquinas'' de Ryzom: [[Portal:Atys/Planeta|geografía]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Historia|historia]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias|ciencia]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Literatura|literatura]]...
−
:Ainsi que des sujets spécifiques comme: [[Écosystème|les écosystèmes]], [[Portail:Atys/Races|les races]], [[Portail:Atys/Tribus|les tribus]], [[Portail:Civilisation|les nations et organisations]], [[Portail:Factions|les factions et religions]]...
+
:Así como temas específicos como: [[Ecosistemas|ecosistemas]], [[Portal:Atys/Razas|razas]], [[Portal:Atys/Tribus|tribus]], [[Portal:Civilización|naciones y organizaciones]], [[Portal:Facciones|facciones y religiones]]...
−
;[[Portail:Jeu/Glossaire|Glossaire]]: [[Lexique des termes RP|Glossaire des termes RP]]
+
;[[Portal:Juego/Glosario|Glosario]]: [[:en:Glossary of RP Terms|Glosario de términos de JDR<sub><small>(EN)</small></sub>]]
−
: [[:Catégorie:Petit lexique|Collection de petits glossaires]]
+
: [[:Categoría:Pequeño Glosario|Colección de pequeños glosarios]]
−
[[File:Matis batiment.gif|180px|center|link=|alt=|Matis building]]
+
[[File:Matis batiment.gif|180px|center]]
−
Et pour les plus curieux: les archives: [[Portail:Arcanes/Objets perdus]]  
+
Y para los más curiosos: los archivos: [[Portal:Entresijos/Archivos]]  
 
}}
 
}}
 
{{TheBigBox
 
{{TheBigBox
 
|type=l
 
|type=l
−
|title='''[[Portail:Jeu/Gameplay|Le gameplay ⧐]]'''
+
|title='''[[Portal:Juego/Gameplay|El sistema de juego (gameplay)⧐]]'''
 
|image=R2_scenario_admin.png
 
|image=R2_scenario_admin.png
 
|palette=OOC
 
|palette=OOC
−
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Pour découvrir comment jouer: combattre, faire de la magie, collecter des matières premières et fabriquer des objets.
+
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y fabricar artículos.
−
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Suivez le guide!</span>'''
+
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Siga la guía!</span>'''
−
:Pour commencer, '''le [[Manuel de l'utilisateur]]'''. Suis ces instructions simples étape par étape pour devenir un maître.<br/>
+
:Para empezar, '''el [[:en:User Manual|Manual de Ryzom<sub><small>(EN)</small></sub>]]'''. Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.<br/>
−
Et tout cela, dans des aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation.<br/>
+
Y todo esto entre aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.<br/>
−
;Au début: Tes premiers pas, tu les feras à Silan. '''[[Le petit guide de Silan|Là, ton apprentissage commence]].<br/>
+
;Al principio: Los primeros pasos lo llevarán a Silan. '''[[Guía de Silan|Aquí comenzará su aprendizaje]].<br/>
−
;Le [[Portail:Jeu/Communauté|Code de conduite Ryzom]]: Il n'y a pas de synergie sans règles communes.<br/>
+
;Le [[Portal:Juego/Comunidad|El Código de Conducta de Ryzom]]: No hay sinergia sin normas comunes.<br/>
−
;Dernière version de l'histoire sans fin: [[Storyline]]<br/>
+
;La última versión de la historia sin fin: [[Storyline]]<br/>
−
;FAQ: Questions et réponses générales sur le jeu et le compte, au [[Nouveau service de facturation|service de facturation]]<br/>
+
;FAQ: Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, al [[Nuevo servicio de facturación|servicio de facturación]]<br/>
 
}}
 
}}
−
 
 
{{TheBigBox
 
{{TheBigBox
 
|type=L
 
|type=L
−
|title=La FORGE
+
|title=La FORJA
 
|image=Script_edit.png
 
|image=Script_edit.png
 
|palette=fyros
 
|palette=fyros
−
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Deviens un FORGERON!</span>'''
+
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Conviértete en HERRERO!</span>'''
 
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
 
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
 
: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':  
 
: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':  
−
; Et autres [[:en: Category: Tutorials|tutoriaux]]: tout ça t'aideras à mieux saisir les bases du jeu.
+
; [[:en: Category: Tutorials|Y otros tutoriales]]: estos le ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.
−
; Historique des patchs: [[Catégorie:Patches]]
+
; Histórico de los parches: [[:Categoría:Patches]]
−
: [[Ryzom API]] docs...
+
: [[Ryzom API]] documentos...
−
;Comment rejoindre l'équipe: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager  
+
; Cómo unirse al equipo: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager  
 
}}
 
}}
 
<div style="text-align:center;">
 
<div style="text-align:center;">
 
{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 
{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 
[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
 
[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
 +
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''¿Le gustaría descubrir más sobre el mundo de Ryzom?'''</big>}}
  
−
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Tu veux découvrir plus le monde de Ryzom?'''</big>}}
+
En este caso, demos un paseo por los diversos temas que se ofrecen en los {{3DText|text='''principales portales de la Wiki de Ryzom, la EnciclopAtys'''}}, que se muestran en el recuadro a continuación, que a menudo encontrará en otros lugares en la parte inferior de los diversos portales.
−
 
 
−
Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les {{3DText|text='''Principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys.'''}} que sont affichés dans la cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent ailleurs en bas des divers portails.
 
 
</div>
 
</div>
 
{{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
 
{{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;">
 
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''</big></big></big>}}
 
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''</big></big></big>}}
−
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}-->
−
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}-->
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}
−
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
+
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
−
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<!--
 
<!--
Línea 120: Línea 118:
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notas varias'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notas varias'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notes diverses'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notes diverses'''}}
−
  |title={{3DText|group=|text='''Данные'''}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''Данные'''}}-->
−
  |content={{:Portal Portal/TOP}}-->
+
  |content={{:Portal Portal/TOP}}
−
|content= {{:Portail Portail/TOP}}
+
<!-- |content= {{:Portail Portail/TOP}}
−
<!-- |content={{:Портал Портал/TOP}}-->
+
|content={{:Портал Портал/TOP}}-->
 
  |palette= OOC
 
  |palette= OOC
 
  |align=left
 
  |align=left
Línea 131: Línea 129:
 
  |image  = Script_edit.png
 
  |image  = Script_edit.png
 
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}
 
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}
−
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}-->
−
  |title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}
−
|title={{3DText|group=|3D=inset|text=Et plus encore...}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|3D=inset|text=Et plus encore...}}
−
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}
+
|title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}-->
 +
|content={{:Portal Portal/Right}}
 +
<!-- |content= {{:Portail Portail/Right}}
 
  |content={{:Portal Portal/Right}}-->
 
  |content={{:Portal Portal/Right}}-->
−
|content= {{:Portail Portail/Right}}
 
−
<!-- |content={{:Portal Portal/Right}}-->
 
 
  |palette= OOC
 
  |palette= OOC
 
  |align=left
 
  |align=left
Línea 144: Línea 142:
 
-->{{TheBigBox|type=L
 
-->{{TheBigBox|type=L
 
  |image= Spe_inventory.png
 
  |image= Spe_inventory.png
−
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Mehrsprachig'''}}
−
  |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''Polyglot'''}}-->
−
  |title={{3DText|group=|text='''Archivos/categorías'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Políglota'''}}
−
|title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
−
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Архивы/категории'''}}
+
|title={{3DText|group=|text='''Полиглот'''}}-->
−
  |content={{:Portal Portal/Left}}-->
+
  |content={{:Portal Portal/Left}}
−
|content= {{:Portail Portail/Left}}
+
<!-- |content= {{:Portail Portail/Left}}
−
<!-- |content={{:Портал Портал/Left}}-->
+
|content={{:Портал Портал/Left}}-->
 
  |palette= OOC
 
  |palette= OOC
 
  |align=left
 
  |align=left
Línea 160: Línea 158:
 
  |image=Stub.png
 
  |image=Stub.png
 
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:Die Große Bibliothek|Das Große Biblio der Spieler]]'''}}
 
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:Die Große Bibliothek|Das Große Biblio der Spieler]]'''}}
−
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:The Great Library|The Great Library of Players]]'''}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:The Great Library|The Great Library of Players]]'''}}-->
−
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca de los jugadores]]'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca de los jugadores]]'''}}
−
|title={{3DText|group=|text='''[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Biblio des joueurs''']]}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Biblio des joueurs''']]}}
−
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Портал:Великая Библиотека|Великая Библия игроков]]'''}}
+
|title={{3DText|group=|text='''[[Портал:Великая Библиотека|Великая Библия игроков]]'''}}-->
−
  |content={{:Portal Portal/Center}}-->
+
  |content={{:Portal Portal/Center}}
−
|content= {{:Portail Portail/Center}}
+
<!-- |content= {{:Portail Portail/Center}}
−
<!-- |content={{:Портал Портал/Center}}-->
+
|content={{:Портал Портал/Center}}-->
 
  |palette= OOC
 
  |palette= OOC
 
  |align=left
 
  |align=left
Línea 179: Línea 177:
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Категория:Порталы]]-->
 
[[Категория:Порталы]]-->
−
[[Category:WikipAtys]][[Category:EncyclopAtys]]
+
[[Category:WikipAtys]][[Category:EnciclopAtys]]

Revisión actual del 12:32 20 ago 2022

La EnciclopAtys Ryzom, el Juego La Lore  Atys, el planeta Naciones y Organizaciones Los poderes La Gran Biblioteca
de:Portal:Portal
en:Portal:Portal
es:Portal:Portal
fr:Portail:Portail
ru:Портал:Портал
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ryzom logo.png


¡Bienvenido a las EnciclopAtys!

El wiki de todos los jugadores y colaboradores de

Ryzom, el Juego


Stub.png

Juego de rol en Atys⧐

Adentrémonos en el mundo de Atys
La Lore
El patrimonio cultural "oficial", definiendo el marco del JDR.
La Gran Biblioteca
Un trabajo conjunto sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que se encierran en la sala de máquinas de Ryzom: geografía, historia, ciencia, literatura...
Así como temas específicos como: ecosistemas, razas, tribus, naciones y organizaciones, facciones y religiones...
Glosario
Glosario de términos de JDR(EN)
Colección de pequeños glosarios
Matis batiment.gif
Y para los más curiosos: los archivos: Portal:Entresijos/Archivos
R2 scenario admin.png

El sistema de juego (gameplay)⧐

Arme Matis.png
Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y fabricar artículos.
¡Siga la guía!
Para empezar, el Manual de Ryzom(EN). Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.

Y todo esto entre aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.

Al principio
Los primeros pasos lo llevarán a Silan. Aquí comenzará su aprendizaje.
Le El Código de Conducta de Ryzom
No hay sinergia sin normas comunes.
La última versión de la historia sin fin
Storyline
FAQ
Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, al servicio de facturación
Script edit.png

La FORJA

Ban 160-600 3-b.jpg
¡Conviértete en HERRERO!
Ryzom Forge Portal
The Ryzom Team
The Project
The Tools:
Y otros tutoriales
estos le ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.
Histórico de los parches
Categoría:Patches
Ryzom API documentos...
Cómo unirse al equipo
Tamarea, Project manager

Ryzom is cute!

Mektoub3.gif

¿Le gustaría descubrir más sobre el mundo de Ryzom?

En este caso, demos un paseo por los diversos temas que se ofrecen en los principales portales de la Wiki de Ryzom, la EnciclopAtys, que se muestran en el recuadro a continuación, que a menudo encontrará en otros lugares en la parte inferior de los diversos portales.


Spe labs.png
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • EntresijosOOC


  Expandir para notas adicionales de investigación y trabajo  

Escritores y escribas,

¡Sigan nuestra guía!

Para empezar


Plantillas para artículos que necesitan ser validados por la Lore

Última versión 2022-08-20•ᐒ
Spe inventory.png

Políglota

Esta es la wiki de la comunidad de Ryzom.

No dude, si puede, en traducir las páginas a y desde otros idiomas.
de:Hauptseite en:Main Page es:Página principal fr:Accueil ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Última versión 2022-04-06•ᐒ
Stub.png

La Gran Biblioteca de los jugadores

Rz banner 01.jpg

La EnciclopAtys está escrita por y para jugadores.

oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
LorDoy Ad Toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐

Última versión 2022-04-03•ᐒ
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Portal&oldid=16184»