¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

¡Hola y bienvenido a la EnciclopAtys!

La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,

¡nuestra wiki en tu idioma!

From education comes the greatness of Nations

Juego de rol sobre Atys

Sumérgete en el universo de Atys

La Lore

El patrimonio cultural "oficial", definiendo el marco del RP.

La Gran Biblioteca

Una obra común sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que traban en la sala de máquinas de Ryzom: geografía, historia, ciencias, literatura...

Así que temas específicos: los ecosistemas, las razas, las tribus, las naciones y organizaciones, las facciones y religiones...

Glosario

Glosario de Términos RP, en ingles por ahora

Colección de pequeños glosarios

Y para los mas curiosos: los Archivos

Ryzom is cute!

Sistema de juego (gameplay)

    This section gives you a taste of some of the exciting features that you will find only in .

Getting Started

Follow these simple step-by-step instructions to get started in the game.

Manuals

The manuals of Ryzom, Silan Guide and can be found here.

Tutorials

These tutorials will help you understand the basics of the game.

Ryzom code of conduct

The rules...

FAQ

General questions & answers on the game and account, Billing Service

Latest Release

Storyline

Este es la wiki para la comunidad de habla hispanahablante.
Siéntete libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesen y que te gustaría traducir.

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Así que no dudes en traducir hacia uno de los otros 4 idiomas que se pueden ver en los botones al lado.

La FORJA

¡Conviértete en herrero!

Ryzom Forge Portal

The Ryzom Team

The Project

The Tools

Latest releases

Patch 00834

Ryzom API docs

How to join

Contacto Tamarea, Project manager

EncyclopAtys needs YOU!

EncyclopAtys is written by players for players

I JOIN

en:Help:Create a Wiki Account

Deles silam,
Lordoy ad toll,
oren pyr,
Woha mik'ito,
Bankun,
Woren siloy

Ryzom en la Red

Ryzom Main site

Forum

Chat Ryzom

Ryzom on Steam

Ryzom on facebook

Ryzom on flickr

Ryzom on twitter

Ryzom on Vimeo

Ryzom on youtube

¿Te gustaría descubrir mas el mundo de Ryzom?

Entonces, puedes pasear a través de los dominios propuestos en los Principales portales de Ryzom Wiki que se muestran a continuación y a menudo se repiten en el sitio.

Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC

¡Siga la guía!

Por empezar

• Guía de escritura (sólo en francés por el momento).
• ¡Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio!

Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore

• Para jugadores y traductores: Demande validation Lore_{(FR only for now)}
• Para los loristas: hay una lista de control disponible en el portal de la Lore

---

---

Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC