¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Portal	Sub-Portal!
LORE DOCS OFICIALES	La historia
	Los habitantes (Personajes no jugador)
	Los poderes
	Atys
Juego Guía del usuario	Forge El desarrollo de Ryzom
	Gameplay Reglas del juego Combat Magie Craft Forage
	Roleplay Reglas de RP
	Communauté Normas comunitarias de conducta
	Animation Información del equipo de animación
ATYS El mundo de Atys	Planeta
	Flora
	Fauna
	Primitivos
	Tribus
	Civilizaciones Política Facciones
FYROS	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	fyrk
MATIS	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Mateis
TRYKER	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Tyll Tryker
ZORAÏ	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Taki zoraï
KAMI	Religiones
KARAVAN	Religiones
MERODEADORES	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Lenguaje
RANGERS	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Jerga
TRYTONISTAS	Historia
	Protagonistas
	Política
	Cultura
	Juego de roles
	Jerga
CRÓNICAS Crónicas oficiales	Antes de 2480
	2481 - 2484
	2485 - 2525
	2525 - 2562
	Después de 2562
	OOC
LA GRAN BIBLIOTECA El espacio libre para los jugadores	Ciencias
	Literatura
	Sociedad
	Homins
	Historia
	Batiburillo
ENTRESIJOS El Arcón de Ryzom
	Objectos perdidos Archivos de "objectos perdidos"
	La Cueva Y pequeños secretos
	WIKIPATYS Los bastidores de la wiki

---

---

Última versión 2021-09-18•ᐒ

Portail de los entresijos de Atys (X-files) • Los bastidores (WikipAtys)