Diferencia entre revisiones de «Categorización»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 197: Línea 197:
 
| [[Portal:Handwerk]] || [[Portal:Craft]] || [[Portal:Craft]] || [[Portail:Craft]] || [[Портал:Pемесленничество]] || P
 
| [[Portal:Handwerk]] || [[Portal:Craft]] || [[Portal:Craft]] || [[Portail:Craft]] || [[Портал:Pемесленничество]] || P
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 
|--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
| [[:Kategorie:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Categoría:Perforación]] || [[:Catégorie:Forage]] || [[:Категория:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+
| [[:Kategorie:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Categoría:Cosecha]] || [[:Catégorie:Forage]] || [[:Категория:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 
|--style="background-color:#eef;"
 
|--style="background-color:#eef;"
 
| [[Vorlage:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Plantilla:Portal Perforación]] || [[Modèle:Portail Forage]] || [[Шаблон:Портал Бурение]] || T
 
| [[Vorlage:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Plantilla:Portal Perforación]] || [[Modèle:Portail Forage]] || [[Шаблон:Портал Бурение]] || T

Revisión del 13:14 30 abr 2022

de:Kategorisierung
en:Categorization
es:Categorización
fr:Catégorisation
ru:Категоризация
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Gracias por tratar de clasificar cualquier creación de datos directamente o indirectamente en al menos una categoría de la tabla de las categorías maestras (referencias: esqueleto del wiki Ryzom y fr:Catégorisation).

Principio de base

Una wiki para toda la gran familia de Ryzom

Para asegurarse el reparto de las informaciones importantes que compartir en cada wiki lingüístico (DE, EN, ES, FR, RU) se debe de tener las mismas raíces que son 4 en número. (el "Commun" tiene sus reglas, sin embargo similares.)

Encyclopatys
una categoría asociada a la wiki enciclopédica propiamente dicha impulsada y gestionada por todos los jugadores (lo mas posible siguiendo jugando RP aquí también)
Wikipatys
herramientas de mantenimiento wiki (plantilla, documento técnico, archivo...), impulsado por todos los jugadores con alguna experiencia avanzada de Mediawiki y Wikipedia (burocratas, administradores...).
Forge
todo el contenido documental y técnico que permite el desarrollo de Ryzom
Lore
todo el Lore transmitido o aprobado oficialmente por los Loristas.

Una organización orientada para el jugador de paso

Las principales categorías están asociadas con los propios portales señalados por la plantilla de navegación de la Wiki Ryzom, y responder a las preguntas:

  • ¿Cuál es el juego Ryzom?: el universo de Ryzom ("'Su Lore"'), y cómo jugarlo
  • ¿Qué es el mundo en el que estoy?: Atys, el planeta, su fauna, su flora...
  • ¿Qué razas voy a ser capaz de encarnar?: Fyros, Matis, Tryker o Zoraï.
  • ¿Cuáles son los poderes divinos o asimilados del planeta, así como los principales grupos no estatales que dirigirán mis acciones?: Kamis, Karavan, Merodeadores, Rangers, Trytonists.

Luego viene la "Enciclopedia" co-administrada por los jugadores y animadores:

  • Las crónicas de Atys son los textos oficiales utilizados como referencia para describir el pasado.
  • La Gran Biblioteca, contiene toda la experiencia de los jugadores que no necesariamente encaja en cualquiera de los títulos anteriores.
  • El arcano, por fin, contiene el "detrás de las escenas" de la wiki: trucos de administradores, "lost+found", etc.

La siguiente plantilla de navegación resume los diversos puntos importantes de entrada de información. Este cartucho debe estar presente al bajo de las páginas en todos los portales y, a veces, como una introducción en algunas categorías clave.

Spe labs.png

Principales portales de la Wiki de Ryzom

Ryzom: La LoreEl juego OOC
Atys: El mundo de AtysFloraFauna
Naciones: FyrosMatisTrykerZoraï
Facciones: KamiKaravanMerodeadoresRangersTrytonistas
Encyclopedia: CrónicasLa Gran BibliotecaEntresijosOOC

Lo que da la organización siguiente por la Encyclopatys, el "corazón" de la wiki de Ryzom, porque contiene todos los conocimientos divulgados de Atys.

Sous catégorie Sous niveau ou portail
Category:Encyclopatys
Category:Entresijos
Category:Ayuda‎
Category:Carta gráfica
Category:Categorización
Category:Archivos
Category:Misterios
Directamente en Category:Wikipatys
Category:Atys‎
Category:Geografía

(orientado geograpfia)

Category:Flora
Category:Fauna
Category:Razas
Category:Tribus
Category:Civilizaciones de Atys
Category:Fyros
Category:Matis
Category:Tryker
Category:Zoraï
Category:Rangers
Category:Facciones
Category:Kamis
Category:Karavan
Category:Merodeadores
Category:Trytonistas
Category:Crónicas Historias oficiales
Category:Homins‎ Ver el tratamiento especial para categorizar los homins
Category:La Gran Biblioteca
Category:Ciencia y tecnología
Category:Literatura
Category:Sociedad
Category:Homins Ver el tratamiento especial para categorizar homins
Category:Historia Todas las historias, oficiales o no
Category:Batiburillo
Category:Portales Ver el modelo Portal:Portal
Category:Ryzom, el juego‎
Category:Gameplay
Category:Combate
Category:Magia
Category:Craft
Category:Perforación Plantilla:Portal Perforación
Category:Forge
Category:Roleplay
Category:Animations

Tabla de las categorías maestras

Con la excepción de los elementos de "Forge", el objetivo es intentar clasificar todos los elementos directamente o indirectamente en al menos una categoría en la siguiente tabla. No es útil, e incluso es inoportuno, definir y anquilosar todas las categorías de niveles más bajos que los de las que son en la tabla. Los jugadores y escritores pueden crear y gestionar las categorías que quieran, siempre y cuando las vinculen a las escritas en las tablas actuales, y, sobre todo, eviten crear categorías "root". De lo contrario el Sysop las integrará donde más le convenga, con el objetivo de tener cierta armonización entre los wikis de los 5 idiomas básicos de Ryzom.

Todos los ladrillos faltantes ("categoría" y "plantilla") deben escribirse en inglés por defecto por ser un "esperanto de facto". Esto no se aplica a los ladrillos viejos ya hechos. Cuando coexisten dos ladrillos, uno en inglés y otro en local, lo más sabio, en general, es redirigir el ladrillo inglés en el local si no se puede hacer "edición en masa usando expresión regular".

Asegúrate de que la siguiente copia de la tabla sea correcta con la referencia.

DE EN ES FR RU Level
Category:Encyclopatys 1
Kategorie:Hilfe Category:Help Categoría:Ayuda Catégorie:Aide‎ Категория:Справка 2
Kategorie:Kategorisierung Category:Categorization Categoría:Categorización Catégorie:Catégorisation Категория:Категоризация 2
Kategorie:Portal Category:Portals Categoría:Portales Catégorie:Portails‎ Категория:Портал 2
Kategorie:Ryzom, the game Category:Ryzom, the game Categoría:Ryzom, el juego Catégorie:Ryzom, le jeu Категория:Ryzom, the game 2
Vorlage:Portal Ryzom Template:Portal Ryzom Plantilla:Portal Ryzom Modèle:Portail Ryzom Шаблон:Портал Ryzom T
Portal:Spiel Portal:Game Portal:Juego Portail:Jeu Портал:Гейм P
Kategorie:Gameplay Category:Gameplay Categoría:Gameplay Catégorie:Gameplay Категория:Геймплей 3
Vorlage:Portal Gameplay Template:Portal Gameplay Plantilla:Portal Gameplay Modèle:Portail Gameplay Шаблон:Портал Геймплей T
Portal:Spiel/Gameplay Portal:Game/Gameplay Portal:Juego/Gameplay Portail:Jeu/Gameplay Портал:Гейм/Gameplay P
Kategorie:Kampf Category:Fight Categoría:Combate Catégorie:Combat Категория:Бороться 4
Vorlage:Portal Kampf Template:Portal Fight Plantilla:Portal Combate Modèle:Portail Combat Шаблон:Портал Бороться T
Portal:Kampf Portal:Fight Portal:Combate Portail:Combat Портал:Бороться P
Kategorie:Magie Category:Magic Categoría:Magia Catégorie:Magie Категория:Мэги 4
Vorlage:Portal Magie Template:Portal Magic Plantilla:Portal Magia Modèle:Portail Magie Шаблон:Портал Мэги T
Portal:Magie Portal:Magic Portal:Magia Portail:Magie Портал:Мэги P
Kategorie:Handwerk Category:Craft Categoría:Craft Catégorie:Craft Категория:Pемесленничество 4
Vorlage:Portal Handwerk Template:Portal Craft Plantilla:Portal Craft Modèle:Portail Craft Шаблон:Портал Pемесленничество T
Portal:Handwerk Portal:Craft Portal:Craft Portail:Craft Портал:Pемесленничество P
Kategorie:Ernte Category:Harvest Categoría:Cosecha Catégorie:Forage Категория:Бурение 4
Vorlage:Portal Ernte Template:Portal Harvest Plantilla:Portal Perforación Modèle:Portail Forage Шаблон:Портал Бурение T
Portal:Ernte Portal:Harvest Portal:Cosecha Portail:Forage Портал:Бурение P
Kategorie:Roleplay Category:Roleplay Categoría:Roleplay Catégorie:Roleplay Категория:Ролевая 3
Vorlage:Portal Roleplay Template:Portal Roleplay Plantilla:Portal Roleplay Modèle:Portail Roleplay Шаблон:Портал Ролевая T
Portal:Spiel/Roleplay Portal:Game/Roleplay Portal:Juego/Roleplay Portail:Jeu/Roleplay Портал:Гейм/Roleplay P
Kategorie:Community Category:Community Categoría:Comunidad Catégorie:Communauté Категория:Сообщество 3
Vorlage:Portal Community Template:Portal Community Plantilla:Portal Community Modèle:Portail Community Шаблон:Портал Сообщество T
Portal:Spiel/Community Portal:Game/Community Portal:Juego/Comunidad Portail:Jeu/Communauté Портал:Гейм/Сообщество P
Kategorie:Kleines Glossar Category:Glossary Categoría:Pequeño Glosario Catégorie:Petit lexique Категория:Небольшой глоссарий 3
Vorlage:Portal Glossar Template:Portal Glossary Plantilla:Portal Glosario Modèle:Portail Glossaire Шаблон:Портал Глоссарий T
Portal:Spiel/Glossar Portal:Game/Glossary Portal:Juego/Glosario Portail:Jeu/Glossaire Портал:Гейм/Глоссарий P
Kategorie:Animation Category:Animation Categoría:Animación Catégorie:Animation Категория:Oдушевление 3
Vorlage:Portal Animation Template:Portal Animation Plantilla:Portal Animation Modèle:Portail Animation Шаблон:Портал Oдушевление T
Portal:Spiel/Animation Portal:Game/Animation Portal:Juego/Animación Portail:Jeu/Animation Портал:Гейм/Oдушевление P
Kategorie:Atys‎ Category:Atys‎ Categoría:Atys‎ Catégorie:Atys‎ Категория:Атис‎ 2
Vorlage:Portal Atys‎ Template:Portal Atys‎ Plantilla:Portal Atys‎ Modèle:Portail Atys‎ Шаблон:Портал Атис T
Portal:Atys‎ Portal:Atys‎ Portal:Atys‎ Portail:Atys‎ Портал:Атис P
Kategorie:Geographie Category:Geography Categoría:Geografía Catégorie:Géographie Категория:География 4
Vorlage:Portal Planeten Template:Portal Planet Plantilla:Portal Planeta Modèle:Portail Planète Шаблон:Портал Планета T
Portal:Atys/Planeten Portal:Atys/Planet Portal:Atys/Planeta Portail:Atys/Planète Портал:Атис/Планета P
Kategorie:Bewohner Category:Inhabitants Categoría:Habitantes Catégorie:Habitants Категория:Жители 3
Vorlage:Portal Atys‎
Vorlage:Portal Die Große Bibliothek‎
Template:Portal Atys‎
Template:Portal The Great Library‎
Plantilla:Portal Atys‎
Plantilla:Portal La Gran Biblioteca
Modèle:Portail Atys‎
Modèle:Portail La Grande Bibliothèque
Шаблон:Портал Атис
Шаблон:Портал Великая Библиотека
T
Kategorie:Flora Category:Flora Categoría:Flora Catégorie:Flore Категория:Флора 4
Vorlage:Portal Flora Template:Portal Flora Plantilla:Portal Flora Modèle:Portail Flore Шаблон:Портал Флора T
Portal:Flora Portal:Flora Portal:Flora Portail:Flore Портал:Флора P
Kategorie:Fauna Category:Fauna Categoría:Fauna Catégorie:Faune Категория:Фауна 4
Vorlage:Portal Fauna Template:Portal Fauna Plantilla:Portal Fauna Modèle:Portail Faune Шаблон:Портал Фауна T
Portal:Fauna Portal:Fauna Portal:Fauna Portail:Faune Портал:Фауна P
de:Kategorie:Die Völker von Atys en:Category:Peoples of Atys es:Categoría:Pueblos de Atys fr:Catégorie:Les Peuples d'Atys ru:Категория:Народы Атыса 4
Kategorie:Rassen Category:Races Categoría:Razas Catégorie:Races Категория:Расы 5
Vorlage:Portal Rassen Template:Portal Races Plantilla:Portal Razas Modèle:Portail Races Шаблон:Портал Расы T
Portal:Atys/Rassen Portal:Atys/Races Portal:Atys/Razas Portail:Atys/Races Портал:Атис/Расы P
Kategorie:Stämme Category:Tribes Categoría:Tribus Catégorie:Tribus Категория:Племен 5
Vorlage:Portal Stamm Template:Portal Tribe Plantilla:Portal Tribu Modèle:Portail Tribu Шаблон:Портал Племен T
Portal:Atys/Stämme Portal:Atys/Tribes Portal:Atys/Tribus Portail:Atys/Tribus Портал:Атис/Племен P
Kategorie:Zivilisation Category:Civilization Categoría:Civilizaciones de Atys Catégorie:Civilisations Homines Категория:Цивилизация 5
Vorlage:Portal Zivilisation Template:Portal Civilization Plantilla:Portal Civilización Modèle:Portail Civilisation Шаблон:Портал Цивилизация T
Portal:Zivilisation Portal:Civilization Portal:Civilización Portail:Civilisation Портал:Цивилизация P
Kategorie:Fyros Category:Fyros Categoría:Fyros Catégorie:Fyros Категория:Файросы 6
Vorlage:Portal Fyros Template:Portal Fyros Plantilla:Portal Fyros Modèle:Portail Fyros Шаблон:Портал Файросы T
Portal:Fyros Portal:Fyros Portal:Fyros Portail:Fyros Портал:Файросы P
Kategorie:Matis Category:Matis Categoría:Matis Catégorie:Matis Категория:Матисы 6
Vorlage:Portal Matis Template:Portal Matis Plantilla:Portal Matis Modèle:Portail Matis Шаблон:Портал Матисы T
Portal:Matis Portal:Matis Portal:Matis Portail:Matis Портал:Матисы P
Kategorie:Tryker Category:Tryker Categoría:Tryker Catégorie:Tryker Категория:Трайкеры 6
Vorlage:Portal Tryker Template:Portal Tryker Plantilla:Portal Tryker Modèle:Portail Tryker Шаблон:Портал Трайкер T
Portal:Tryker Portal:Tryker Portal:Tryker Portail:Tryker Портал:Трайкеры P
Kategorie:Zoraï Category:Zoraï Categoría:Zoraï Catégorie:Zoraï Категория:Зораи 6
Vorlage:Portal Zoraï Template:Portal Zoraï Plantilla:Portal Zoraï Modèle:Portail Zoraï Шаблон:Портал Зораи T
Portal:Zoraï Portal:Zoraï Portal:Zoraï Portail:Zoraï Портал:Зораи P
Kategorie:Ranger Category:Rangers Categoría:Rangers Catégorie:Rangers Категория:Рейнджеры 6
Vorlage:Portal Ranger Template:Portal Rangers Plantilla:Portal Rangers Modèle:Portail Rangers Шаблон:Портал Рейнджеры T
Portal:Ranger Portal:Rangers Portal:Rangers Portail:Rangers Портал:Рейнджеры P
Kategorie:Fraktionen Category:Factions Categoría:Facciones Catégorie:Factions Категория:Фракции 5
Vorlage:Portal Fraktionen Template:Portal Factions Plantilla:Portal Facciones Modèle:Portail Factions Шаблон:Портал Фракции T
Portal:Fraktionen Portal:Factions Portal:Facciones Portail:Factions Портал:Фракции P
Kategorie:Religion Category:Religion Categoría:Religión Catégorie:Religions Категория:Религия 5
Vorlage:Portal Fraktionen
Vorlage:Portal Gesellschaft
Template:Portal Factions
Template:Portal Society
Plantilla:Portal Facciones
Plantilla:Portal Sociedad
Modèle:Portail Factions
Modèle:Portail Société
Шаблон:Портал Фракции
Шаблон:Портал Общество
T
Kategorie:Kamis Category:Kamis Categoría:Kamis Catégorie:Kamis Категория: Ками 6
Vorlage:Portal Kami Template:Portal Kami Plantilla:Portal Kami Modèle:Portail Kami Шаблон:Портал Ками T
Portal:Kami Portal:Kami Portal:Kami Portail:Kami Портал: Ками P
Kategorie:Karavan Category:Karavan Categoría:Karavan Catégorie:Karavan Категория:Караван 6
Vorlage:Portal Karavan Template:Portal Karavan Plantilla:Portal Karavan Modèle:Portail Karavan Шаблон:Портал Караван T
Portal:Karavan Portal:Karavan Portal:Karavan Portail:Karavan Портал:Karavan P
Kategorie:Marodeuren Category:Marauders Categoría:Merodeadores Catégorie:Maraudeurs Категория:Мародеры 6
Vorlage:Portal Marodeuren Template:Portal Marauders Plantilla:Portal Merodeadores Modèle:Portail Maraudeurs Шаблон:Портал Мародеры T
Portal:Marodeuren Portal:Marauders Portal:Merodeadores Portail:Maraudeurs Портал:Мародеры P
Kategorie:Trytonisten Category:Trytonists Categoría:Trytonistas Catégorie:Trytonistes Категория:Тритонисты 6
Vorlage:Portal Trytonisten Template:Portal Trytonists Plantilla:Portal Trytonistas Modèle:Portail Trytonistes Шаблон:Портал Тритонисты T
Portal:Trytonisten Portal:Trytonists Portal:Trytonistas Portail:Trytonistes Портал:Тритонисты P
Kategorie:Die Große Bibliothek Category:The Great Library Categoría:La Gran Biblioteca Catégorie:La Grande Bibliothèque Категория:Великая Библиотека 2
Vorlage:Portal Die Große Bibliothek Template:Portal The Great Library Plantilla:Portal La Gran Biblioteca Modèle:Portail La Grande Bibliothèque Шаблон:Портал Великая Библиотека T
Portal:Die Große Bibliothek Portal:The Great Library Portal:La Gran Biblioteca Portail:La Grande Bibliothèque Портал:Великая Библиотека P
Kategorie:Wissenschaft und Technik Category:Science and technology‏‎ Categoría:Ciencia y tecnología Catégorie:Sciences et techniques Категория:Наука и техника 3
Vorlage:Portal Wissenschaften Template:Portal Sciences Plantilla:Portal Ciencias Modèle:Portail Sciences Шаблон:Портал Науки T
Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft Portal:The Great Library/Sciences Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences Портал:Великая Библиотека/Наука P
Kategorie:Literatur Category:Literature Categoría:Literatura Catégorie:Littérature Категория:Литература 3
Vorlage:Portal Literatur Template:Portal Literature Plantilla:Portal Literatura Modèle:Portail Littérature Шаблон:Портал Литература T
Portal:Die Große Bibliothek/Literatur Portal:The Great Library/Literature Portal:La Gran Biblioteca/Literatura Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature Портал:Великая Библиотека/Литература P
Kategorie:Gesellschaft Category:Society Categoría:Sociedad Catégorie:Société Категория:Общество 3
Vorlage:Portal Gesellschaft Template:Portal Society Plantilla:Portal Sociedad Modèle:Portail Société Шаблон:Портал Общество T
Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft Portal:The Great Library/Society Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad Portail:La Grande Bibliothèque/Société Портал:Великая Библиотека/Общество P
Kategorie:Homins‎ Category:Homins‎ Categoría:Homins‎ Catégorie:Homins‎ Категория:Гоминов‎ 3
Vorlage:Portal Homins‎ Template:Portal Homins‎ Plantilla:Portal Homins‎ Modèle:Portail Homins‎ Шаблон:Портал Гоминов T
Portal:Die Große Bibliothek/Homins‎ Portal:The Great Library/Homins‎ Portal:La Gran Biblioteca/Homins‎ Portail:La Grande Bibliothèque/Homins‎ Портал:Великая Библиотека/Гоминов P
Kategorie:Geschichte Category:History Categoría:Historia Catégorie:Histoire‎ Категория:История 3
Vorlage:Portal Geschichte Template:Portal History Plantilla:Portal Historia Modèle:Portail Histoire‎ Шаблон:Портал История T
Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte Portal:The Great Library/History Portal:La Gran Biblioteca/Historia Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire‎ Портал:Великая Библиотека/История P
Kategorie:Trödel Category:Bric-a-brac Categoría:Batiburillo Catégorie:Bric-à-brac Категория:Базар 3
Vorlage:Portal Trödel Template:Portal Bric-a-brac Plantilla:Portal Batiburillo Modèle:Portail Bric-à-brac Шаблон:Портал Базар T
Portal:Die Große Bibliothek/Trödel Portal:The Great Library/Bric-a-brac Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac Портал:Великая Библиотека/Базар P
Kategorie:Chroniken Category:Chronicles Categoría:Crónicas Catégorie:Chroniques Категория:Хроники 2
Vorlage:Portal Chroniken Template:Portal Chronicles Plantilla:Portal Crónicas Modèle:Portail Chroniques Шаблон:Портал Хроники T
Portal:Chroniken Portal:Chronicles Portal:Crónicas Portail:Chroniques Портал:Хроники P
Kategorie:Chroniken Bis 2480 Category:Chronicles Before 2480 Categoría:Crónicas Antes de 2480 Catégorie:Chroniques Avant 2480 Категория:Хроники До 2480 3
Vorlage:Portal Chroniken Bis 2480 Template:Portal Chronicles Before 2480 Plantilla:Portal Crónicas Antes de 2480 Modèle:Portail Chroniques Avant 2480 Шаблон:Портал Хроники До 2480 T
Portal:Chroniken/Bis 2480 Portal:Chronicles/Before 2480 Portal:Crónicas/Antes de 2480 Portail:Chroniques/Avant 2480 Портал:Хроники/До 2480 P
Kategorie:Chroniken 2481 - 2484 Category:Chronicles 2481 - 2484 Categoría:Crónicas 2481 - 2484 Catégorie:Chroniques 2481 - 2484 Категория:Хроники 2481 - 2484 3
Vorlage:Portal Chroniken 2481 - 2484 Template:Portal Chronicles 2481 - 2484 Plantilla:Portal Crónicas 2481 - 2484 Modèle:Portail Chroniques 2481 - 2484 Шаблон:Портал Хроники 2481 - 2484 T
Portal:Chroniken/2481 - 2484 Portal:Chronicles/2481 - 2484 Portal:Crónicas/2481 - 2484 Portail:Chroniques/2481 - 2484 Портал:Хроники/2481 - 2484 P
Kategorie:Chroniken 2485 - 2525 Category:Chronicles 2485 - 2525 Categoría:Crónicas 2485 - 2525 Catégorie:Chroniques 2485 - 2525 Категория:Хроники 2485 - 2525 3
Vorlage:Portal Chroniken 2485 - 2525 Template:Portal Chronicles 2485 - 2525 Plantilla:Portal Crónicas 2485 - 2525 Modèle:Portail Chroniques 2485 - 2525 Шаблон:Портал Хроники 2485 - 2525 T
Portal:Chroniken/2485 - 2525 Portal:Chronicles/2485 - 2525 Portal:Crónicas/2485 - 2525 Portail:Chroniques/2485 - 2525 Портал:Хроники/2485 - 2525 P
Kategorie:Chroniken 2525 - 2562 Category:Chronicles 2525 - 2562 Categoría:Crónicas 2525 - 2562 Catégorie:Chroniques 2525 - 2562 Категория:Хроники 2525 - 2562 3
Vorlage:Portal Chroniken 2525 - 2562 Template:Portal Chronicles 2525 - 2562 Plantilla:Portal Crónicas 2525 - 2562 Modèle:Portail Chroniques 2525 - 2562 Шаблон:Портал Хроники 2525 - 2562 T
Portal:Chroniken/2525 - 2562 Portal:Chronicles/2525 - 2562 Portal:Crónicas/2525 - 2562 Portail:Chroniques/2525 - 2562 Портал:Хроники/2525 - 2562 P
Kategorie:Chroniken Seit 2562 Category:Chronicles Since 2562 Categoría:Crónicas Después de 2562 Catégorie:Chroniques Depuis 2562 Категория:Хроники С года 2562 3
Vorlage:Portal Chroniken Seit 2562 Template:Portal Chronicles Since 2562 Plantilla:Portal Crónicas Después de 2562 Modèle:Portail Chroniques Depuis 2562 Шаблон:Портал Хроники С года 2562 T
Portal:Chroniken/Seit 2562 Portal:Chronicles/Since 2562 Portal:Crónicas/Después de 2562 Portail:Chroniques/Depuis 2562 Портал:Хроники/С года 2562 P
Kategorie:Chroniken OOC Category:Chronicles OOC Categoría:Crónicas OOC Catégorie:Chroniques HRP Категория:Хроники OOC 3
Vorlage:Portal Chroniken OOC Template:Portal Chronicles OOC Plantilla:Portal Crónicas OOC Modèle:Portail Chroniques HRP Шаблон:Портал Хроники OOC T
Portal:Chroniken/OOC Portal:Chronicles/OOC Portal:Crónicas/OOC Portail:Chroniques/HRP Портал:Хроники/OOC P
Kategorie:Mysterien Category:X-files Categoría:Entresijos Catégorie:Arcanes Категория:Мистерии 2
Vorlage:Portal Mysterien Template:Portal X-files Plantilla:Portal Entresijos Modèle:Portail Arcanes Шаблон:Портал Мистерии T
Portal:Mysterien Portal:X-files Portal:Entresijos Portail:Arcanes Портал:Мистерии P
Kategorie:Archiv Category:Archives Categoría:Archivos Catégorie:Archives Категория:Архив 3
Vorlage:Portal Archiv Template:Portal Archives Plantilla:Portal Archivos Modèle:Portail Archives Шаблон:Портал Архив T
Portal:Mysterien/Archiv Portal:X-files/Archives Portal:Entresijos/Archivos Portail:Arcanes/Objets perdus Портал:Мистерии/Архив P
Kategorie:Geheimnis Category:Mysteries Categoría:Misterios Catégorie:OVNI Категория:Секреты 3
Vorlage:Portal Geheimnis Template:Portal Mysteries Plantilla:Portal Misterios Modèle:Portail OVNI Шаблон:Портал Секреты T
Portal:Mysterien/Geheimnis Portal:X-files/The_Cave Portal:Entresijos/La_Cueva Portail:Arcanes/OVNI Портал:Мистерии/Секреты P
Category:Wikipatys 1
Vorlage:Portal Wikipatys Template:Portal Wikipatys Plantilla:Portal Wikipatys Modèle:Portail Wikipatys Шаблон:Портал Wikipatys T
Portal:Mysterien/Wikipatys Portal:X-files/Wikipatys Portal:Entresijos/Wikipatys Portail:Arcanes/Coulisses Портал:Мистерии/Wikipatys P
Category:Graphic Charter Category:Graphic Charter Category:Graphic Charter Category:Charte graphique Category:Graphic Charter 2
Kategorie:Portal Category:Portals Categoría:Portales Catégorie:Portails‎ Категория:Портал 2
Category:Forge, managed by development team 1
Vorlage:Portal Forge Template:Portal Forge Plantilla:Portal Forge fr:Modèle:Portail Forge Шаблон:Портал Forge T
Portal:Forge Portal:Forge Portal:Forge Portail:Forge Портал:Forge P
Category:Lore, managed by Lore team 1
Vorlage:Portal Lore Template:Portal Lore Plantilla:Portal Lore fr:Modèle:Portail Lore Шаблон:Портал Лор T
Portal:Lore Portal:Lore Portal:Lore Portail:Lore Портал:Лор P

Wiki del Equipo Ryzom

Paralelamente a la Enciclopedia, dos wikis están dedicados a los equipos de Ryzom. Estos dos wiki contienen información útil para los jugadores que así pueden alimentar el wiki, con el saber lo que está en el corazón del escenario (el Lore) o el mecanismo del juego (The Forge). Estos espacios son más reservados para los miembros de estos dos equipos, pero no están "bloqueados".

La Lore

Subcategoría Explicacion
Category:Lore
Lore Official‎ Todas las páginas validadas por los "loristas" . Estas páginas sólo pueden ser modificadas por los administradores.
To be check Artículos que deben ser validados y protegidos por escrito por los Loristas o Sysop (de acuerdo con los Loristas)
►... Y varias categorias creadas por y para los Loristas por la gestión de los documentos.

Ryzom Forge

Subcategoría Explicacion
Category:Forge

► ARK‎
► Brainstorming‎
► Comm Marketing‎
► Comp Graphic‎
► Dev‎
► Graphic‎
► Level-Design‎
► Linux‎
► Project
► Support‎
► Test‎
► Textures‎
► Translation‎
► Tutorials‎
► Etc.

las subcategorías son (y deben ser) idénticas en los 5 idiomas.

Wikipatys, los bastidores de la wiki

Wikipatys es la caja de herramientas para el mantenimiento de la wiki Ryzom (plantilla, documento técnico, archivo...), utilizada y mantenida por todos los jugadores con alguna experiencia avanzada de Mediawiki y Wikipedia (burocratas y administradores)

Además de las categorías detalladas a continuación, esta categoría contiene muchas subcategorías técnicas y de mantenimiento. Algunos son creados automáticamente por MediaWiki (enlaces rotos, por ejemplo), otros son semi-manuales (como Categorías ocultas) o creados por plantillas que indican que se espera una acción (este es el caso de WIP).

Categoría:Wikipatys

Caja de herramientas para la presentación
Categorización La categoría Categorización incluye las reglas de categorizaciones comunes a los 5 idiomas del wiki.
Carta gráfica La categoría Carta gráfica‎ incluye la carta gráfica‎ de la wiki de Ryzom y los modelos (las plantillas) asociados. Los colores son los utilizados con frecuencia en el juego (uniformes, logos...) para "colorear" los temas (trykers, kamis...), en Forge (alerta, comentarios...). Se combinan en varias intensidades para permitir contrastes suficientes para una lectura cómoda.
‎Plantillas ‎‎Plantilla:Banda La categoría de ‎‎plantilla en forma de banda incluye plantillas que se colocan en la parte superior de los artículos o párrafos para alertar al lector sobre la relevancia, la calidad, etc. de las informaciones que siguen.
• Las plantillas de la Carta gráfica están en la categoría Carta gráfica
‎‎Plantilla:Infobox La categoría Plantilla:Infobox contiene los infobox de la wiki de Ryzom.

Una infobox es una caja de información en Wikipedia formada con una tabla preformateada de datos dinámicos que describe información importante sobre un tema en un cartucho o barra lateral que generalmente se coloca a la derecha del artículo. La información contenida en una infobox no debe sustituirse al artículo y tiene que ser muy breve.

En la wiki de ryzom, estas cajas tienen dos apariencias posibles recordando el juego:

un ámbar
para todo lo que concierne al juego visto por el jugador (RP o no). (Categoría:Cubos de ámbar)
una caja "fluo"
para lo que es más técnico (Forge esencialmente). (Categoría:Tecno-cajas)
‎‎Enlace portal La categoría enlace a portales reúne todos los enlaces de los artículos a su(s) portal(es).

Estos enlaces, visualizados mas arriba deben colocarse en la parte inferior de la página del artículo.

Compaginación La categoría de compaginación incluye todas las herramientas de compaginación de la parte textual de los documentos.
‎‎Plantilla:Lore‎‎ La categoría Plantilla: Lore contiene las plantillas específicas utilizados para la lorificación de artículos.
Plantilla de navegación La categoría Plantilla de navegación incluye las paletas de navegación.

Una paleta de navegación es una plantilla que le permite navegar a través de un grupo de enlaces internos en un grupo de artículos relacionados entre si a través de un tema. Por lo general, se encuentra horizontalmente en la parte inferior de los artículos o más raramente verticalmente a la derecha de los artículos. Extracto de Wikipedia.

Plantilla:Tab (Pestañas) La categoría Plantilla:Tab agrupa las plantillas para crear pestañas.
Templates La categoría Templates agrupa plantillas idénticas para todos los wikis de Ryzom, en Inglés, no traducido, porque a menudo obvio.
Portales‎ La categoría Portales se describe por separado a continuación.
Categorización de los Portales
ZO flag yellow.png Portales‎

Gestión de los Portales.
A cada portal corresponde una categoría y una plantilla de vinculo hacia el portal. Consulte la tabla Categorización, para conocerlos.

Spe inventory.pngIco task rite.png Category: Pagina destacada

Esta es una artimaña para colocar en una categoría ocultada elementos seleccionados para la visualización de paginas más destacadas o representativas del tema del portal.

Spe inventory.pngIco task rite.png Ejemplo para todos los portales:
Category: Pagina destacada/Flora
Spe inventory.pngIco task rite.png Category: Pagina destacada/Flora/Mes‎‎

Contiene las 31 paginas destacadas de un mes para ilustrar el portal dado en ejemplo. También, para otros, puede ser las 7 paginas de una semana, o solamente una única pagina.

Spe inventory.pngIco task rite.png Category: Pagina destacada/Página principal

Contiene las 31 paginas destacadas para ilustrar la página principal.

Ico task rite.pngPáginas solitarias y para cualquier ocasión. Ejemplo:
Pagina destacada/Atys
Spe inventory.pngZo Wea AmberRing.png Category: Plantilla:Portal

Son las bandas de navegación a bajo de las páginas que vinculan a los portales, tal como se ve abajo vinculando hacia "los entresijos de Atys (X-Files )".

Sin sub-categorías
Zo Wea AmberRing.png Ejemplos de plantillas:
Plantilla:Portal Flora
Plantilla:Portal Entresijos
Spe inventory.pngZO flag yellow.png Ejemplo de sub-categoría:
Category: Portal:Flora
Spe inventory.pngTR flag village blue.png Category: Portal:Flora/Related articles

Esta categor suele ser en Categorías ocultas

Ico task rite.pngPáginas estándar de portal (no es necesario crearlas todas, ni con el mismo nombre)
Portal Flora/Intro
Portal Flora/Notas
Portal Flora/Plan
Portal Flora/Categorías
Portal Flora/2Do
Portal Flora/Más
ZO flag yellow.png Ejemplo de página:
Portal:Flora
.