(No se muestran 42 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+
{{TheBigBox
−
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
|type=U
−
{{tape|
+
|title=
−
text={{3DText|text=<span style="font-size:2.5em">'''¡Hola y bienvenidos a RyzomWiki!'''</span>}}
+
|image=
−
}}
+
|palette=
−
{{Trad|DE=Hauptseite|EN=Main Page|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
+
|content={{Trad
−
<div style="margin: 0 5em;">
+
|DE=Hauptseite
−
[[File:Ryzom logo.png|center]]
+
|EN=Main Page
−
Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}} que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.
+
|ES=Página principal
 +
|FR=Accueil
 +
|RU=Заглавная страница}}
 +
{{3DText|3D=shadow|text=<big><big><big>'''¡Hola y bienvenido a la EnciclopAtys!'''</big></big>
  
−
¿Te sientes motivado a enriquecer [#Encyclopatys||nuestro sitio]]? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión {{3DText|text=Role Playing}} del juego. {{3DText|text=[[#starting|Es de esta manera...]]}}
+
'''La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,'''
−
</div>
 
  
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+
<big>'''¡nuestra wiki en tu idioma!'''</big></big>}}
−
!{{ContentBox
+
[[File:Ryzom logo.png|center]]
−
|title  = {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}}
+
{{3DText|3D=flashy|text=<big><big><q>De la educación proviene la grandeza de las Naciones</q></big></big><ref><q>De l’instruction naît la grandeur des Nations</q> ([[:wikipedia:Jules Vallès|Jules Vallès]], Periodista francés, escritor y político)</ref>}}
−
|id      = Ryzom portals
+
}}<!-- Deuxième couleurs Matis, Tryker, Kara -->
−
|image   = Spe labs.png
+
{{TheBigBox
−
|content = {{Ryzom portals}}
+
|type=
 +
|title=
 +
|image=Script_edit.png
 +
|palette=karavan
 +
|content=
 +
{{TheBigBox
 +
|type=L
 +
|title='''[[Portal:Juego/Roleplay|Juego de rol sobre Atys⧐]]'''
 +
|image=Stub.png
 +
|palette=matis
 +
|content='''Sumérgete en el universo de Atys'''
 +
;[[Portal: Lore|La ''Lore'']]: La Lore oficial te permite conocer el escenario en el que se desarrolla el juego de rol.
 +
;[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca]]: Un trabajo conjunto sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que trabajan detrás de las escenas de Ryzom: [[Portal:Atys/Planeta|geografía]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Historia|historia]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias|ciencias]], [[Portal:La Gran Biblioteca/Literatura|literatura]]...
 +
:Así que temas específicos: [[Ecosistemas|los ecosistemas]], [[Portal:Atys/Razas|las razas]], [[Portal:Atys/Tribus|las tribus]], [[Portal:Civilización|las naciones y organizaciones]], [[Portal:Facciones|las facciones y religiones]]...
 +
;[[Portal:Juego/Glosario|Glosario]]: [[:en:Glossary of RP Terms|Glosario de Términos RP, en ingles por ahora]]
 +
: [[:Categoría:Pequeño Glosario|Colección de pequeños glosarios]]
 +
[[File:Matis batiment.gif|180px|center|link=|alt=|Matis building]]
 +
Y para los mas curiosos: [[Portal:Entresijos/Archivos|los Archivos]]
 +
}}{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 +
{{TheBigBox
 +
|type=R
 +
|title='''[[Portal:Juego/Gameplay|Sistema de juego ''(gameplay)''⧐]]'''
 +
|image=R2_scenario_admin.png
 +
|palette=tryker
 +
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y hacer artículos.
 +
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Siga la guía!</span>'''
 +
:Para empezar, '''el [[:en:User Manual|Manual de Ryzom]]'''. Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.<br/>
 +
Y todo eso, en aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.<br/>
 +
;Al principio: Tus primeros pasos te llevarán a Silan. '''[[:en:Silan Guide|Aquí comenzará tu aprendizaje]].<br/>
 +
;El [[Portal:Juego/Comunidad|Código de Conducta de Ryzom]]: No hay sinergia sin normas comunes.<br/>
 +
;Último lanzamiento: [[Storyline]]<br/>
 +
;FAQ: Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, [[:en:New Billing Service|servicio de facturación]]<br/>
 +
}}
 +
{{3DText|text=<big>'''Este es la wiki para la comunidad hispanohablante.'''<br/>
 +
Siéntete libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesen y que te gustaría traducir.</big>}}
 +
{{Trad|H=|DE=Hauptseite|EN=Main Page|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
 +
Así que no dudes en traducir desde uno de los otros 4 idiomas que se pueden ver en los botones al lado.
 
}}
 
}}
−
|-
+
<!-- Troisième couleurs Fyros, Zorai, Kami -->
−
!{{Tape
+
{{TheBigBox
−
|3D=out
+
|type=
−
|palette=Alert
+
|title=
−
|text=<big>''' ''Deles&nbsp;silam, Lordoy&nbsp;ad&nbsp;toll, oren&nbsp;pyr, Woha&nbsp;mik'ito, Bankun, Woren&nbsp;siloy '' '''
+
|image=
 +
|palette=kami
 +
|content=
 +
{{TheBigBox
 +
|type=L
 +
|title=La FORJA
 +
|image=Script_edit.png
 +
|palette=fyros
 +
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">¡Conviértete en herrero!</span>'''
 +
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 +
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 +
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
 +
: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':
 +
; Y otros [[:en: Category: Tutorials|tutoriales]]: estos te ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.
 +
;All releases: [[:Categoría:Patches]]
 +
: [[Ryzom API]] docs
 +
;How to join: [[User:Tamarea|Contacto '''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager
 +
}}[[File:Rz banner 01.jpg|350px|link=|alt=|Four Nations in action]]
 +
{{TheBigBox
 +
|type=R
 +
|align=center
 +
|title=EncyclopAtys needs YOU!
 +
|image=WarningRyzom.png
 +
|palette=zorai
 +
|content=[[File:Br-pe-fy-th-2001-8-22-3.jpg|150px|frameless|left| I ? Never !]]
 +
{{3DText|3D=|text='''<big>EnciclopAtys está escrito por jugadores para jugadores.</big>'''}}
  
−
Bienvenido en '''nuestra''' wiki en '''tu''' idioma!
+
{{3DText|3D=shadow|text='''''<big><big><big>[[:en:Special:RequestAccount|I JOIN]]</big></big></big>'''''}}
  
−
<big><big>You speak several languages (English, French, German, Spanish, Russian...) ?
+
[[:en:Help:Create a Wiki Account]]
−
 
+
}}{{3DText|3D=shadow|text=<big><big>''' ''oren&nbsp;pyr[[Portal:fyros|⧐]],<br/>Deles&nbsp;silam[[Portal:matis|⧐]],<br/>Lordoy&nbsp;ad&nbsp;toll[[Portal:tryker|⧐]],<br/>Woha&nbsp;mik'ito[[Portal:zoraï|⧐]],<br/>Bankun[[Portal:merodeadores|⧐]],<br/>Woren&nbsp;siloy[[Portal:rangers|⧐]],<br/>[[file:Trytonists emblem.png]][[Portal:Trytonistas|⧐]] '' '''</big></big>}}
−
¿Tienes experiencias o conocimientos sobre Atys para compartir ?
 
−
 
 
−
Contactos:</big></big></big>
 
−
*[[User:Craftjenn|Craftjenn, Ranger du Cercle du Bois d&#39;Almati]]
 
−
*[[user:Zorroargh|Zorroargh, Jefe del centro de investigación de los Rangers]]
 
 
}}
 
}}
−
|}
+
<!-- Quatrième couleurs Marauds, Tryton, Rangers -->
−
|}
+
{{TheBigBox
−
 
+
|type=
−
{| style="margin-top:10px; background:none;"
+
|title=
−
| style="width:65%; border:thick outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
|image=
−
 
+
|palette=tryton
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+
|content=
−
<!-- ==============Artículo Destacado ================ -->
+
{{TheBigBox
−
!{{ContentBox
+
|type=L
−
|title={{3DText|3D=inset|text=Artículo Destacado}}
+
|title=Ryzom en la Red
−
|image=Zor emblem.png
+
|image=Mp spiders web.png
−
|content=<!-- {{{{NAMESPACE}}_{{PAGENAME}}/Featured article}}
+
|palette=marauder
−
or {{Featured article/{{PAGENAME}}/Week}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDOW}}
+
|content=[[File:Wiki banner.png|200px|center]]
−
or {{Featured article/{{PAGENAME}}/Mounth}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDAY2}}
+
: [[File:Ryzom favicon 0.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://ryzom.com/ Ryzom Main site]</span>
−
Templates are in Category:Portals⇒Category:Template:Portal⇒Category:Template:Featured article⇒Template:Featured article/{{PAGENAME}}
+
: [[File:Forum app icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php? Forum]</span>
−
Pages to choose and display are in Category:Portals⇒Category:Featured article⇒Category:Featured article/{{PAGENAME}}⇒Featured article/{{PAGENAME}}/...
+
: [[File:Rocket Chat icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://chat.ryzom.com/ Chat Ryzom]</span>
−
Default -->[[file:Screenshot planet.jpg]]
+
: [[File:Steam icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://store.steampowered.com/app/373720/Ryzom/ Ryzom on Steam]</span>
 +
: [[File:Facebook icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://www.facebook.com/pg/MMORPG.Ryzom Ryzom on facebook]</span>
 +
: [[File:Flickr icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://www.flickr.com/photos/ryzom/ Ryzom on flickr] </span>
 +
: [[File:Twitter icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://twitter.com/Ryzom Ryzom on twitter]</span>
 +
: [[File:Vimeo icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://vimeo.com/ryzom Ryzom on Vimeo]</span>
 +
: [[File:Youtube icon.png|20px]] <span class="plainlinks">[https://www.youtube.com/user/Ryzomxxx/videos?view=0&sort=dd&flow=grid Ryzom on youtube]</span>
 
}}
 
}}
−
|}
 
  
−
|<!-- SPACE BETWEEN TWO COULUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
+
{{TheBigBox
−
 
+
|type=R
−
| style="width:35%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
|title=Escritores y escribas
−
{| id="Starting" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
+
|image=Book .gif
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+
|palette=ranger
−
!{{ContentBox
 
−
|title={{3DText|text=¡Siga la guía!}}
 
−
|image= Stub.png
 
 
|content=
 
|content=
−
==Por empezar==
+
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''¡Siga la guía!'''</big>}}
 +
{{3DText|3D=shadow|text=<big>Por empezar</big>}}
 
*'''[[:fr:Guide de rédaction| Guía de escritura (sólo en francés por el momento).]]'''
 
*'''[[:fr:Guide de rédaction| Guía de escritura (sólo en francés por el momento).]]'''
−
*Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio !
+
*{{3DText|3D=shadow|text=¡Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio!}}
  
−
==Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore==
+
 
−
*Para jugadores y traductores:  [[:Template:Demande validation Lore|Demande validation Lore]]  
+
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore'''</big>}}
 +
*Para jugadores y traductores:  [[:fr:Template:Demande validation Lore|Demande validation Lore<sub>(FR only for now)</sub>]]  
 
*Para los loristas: hay una lista de control disponible en el [[Portal:Lore|portal de la Lore]]
 
*Para los loristas: hay una lista de control disponible en el [[Portal:Lore|portal de la Lore]]
−
}}
+
}}[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
  
−
!id="Encyclopatys" |{{ContentBox
+
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''¿Te gustaría descubrir mas el mundo de Ryzom?'''</big>}}
−
|title={{3DText|text=Nuestra Wiki}}
 
−
|image=Spe inventory.png
 
−
|content=
 
−
== La Encyclopatys ==
 
−
{{3DText|text=<big>'''Este es la wiki para la comunidad de habla española.'''
 
  
−
Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.</big>
+
Entonces, puedes pasear a través de los temas propuestos en los {{3DText|text='''Principales portales de Ryzom Wiki'''}} que se muestran a continuación y a menudo se repiten en el sitio.
−
 
 
−
{{Trad|H=si|DE=Hauptseite|EN=Main Page|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
 
−
}}
 
 
}}
 
}}
−
 
+
<!--center><span style="color: White;">{{3DText|3D=glow|text=Wether you are a refugee coming from the [[Old Lands]] through [[Oflovak Road]] or a child of the [[New Lands|new ones]], [[Rangers]]  will welcome you on the Island of [[Silan]] for your first training. You will learn the first steps to harvest, craft, fight and magic practice.}} </span><br />
−
|}
+
[[File:Yelk.gif|50px]]
−
|}
+
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=Veille|type=bg}};background-image: linear-gradient(to right, #f0f, #f99, #ffc, #cfc, #99f, #00f)
 +
-->
 +
----
 +
<references/>
 +
----
 +
{{Portal bottom}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 +
 +
[[Category: Portales]][[Category: Encyclopatys]]

Revisión del 12:53 12 sep 2021

de:Hauptseite
en:Main Page
es:Página principal
fr:Accueil
ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

¡Hola y bienvenido a la EnciclopAtys!

La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,

¡nuestra wiki en tu idioma!

Ryzom logo.png
De la educación proviene la grandeza de las Naciones[1]
Stub.png

Juego de rol sobre Atys⧐

Sumérgete en el universo de Atys
La Lore
La Lore oficial te permite conocer el escenario en el que se desarrolla el juego de rol.
La Gran Biblioteca
Un trabajo conjunto sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que trabajan detrás de las escenas de Ryzom: geografía, historia, ciencias, literatura...
Así que temas específicos: los ecosistemas, las razas, las tribus, las naciones y organizaciones, las facciones y religiones...
Glosario
Glosario de Términos RP, en ingles por ahora
Colección de pequeños glosarios
Y para los mas curiosos: los Archivos
Ryzom is cute!
R2 scenario admin.png

Sistema de juego (gameplay)⧐

Arme Matis.png
Para descubrir cómo jugar: luchar, hacer magia, recoger materia prima y hacer artículos.
¡Siga la guía!
Para empezar, el Manual de Ryzom. Siga estas sencillas instrucciones paso a paso para volverte maestro.

Y todo eso, en aventuras automáticas o creadas y organizadas por el equipo de animación.

Al principio
Tus primeros pasos te llevarán a Silan. Aquí comenzará tu aprendizaje.
El Código de Conducta de Ryzom
No hay sinergia sin normas comunes.
Último lanzamiento
Storyline
FAQ
Preguntas y respuestas generales sobre el juego y la cuenta, servicio de facturación

Este es la wiki para la comunidad hispanohablante.
Siéntete libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesen y que te gustaría traducir.

de:Hauptseite
en:Main Page
es:Página principal
fr:Accueil
ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Así que no dudes en traducir desde uno de los otros 4 idiomas que se pueden ver en los botones al lado.
Script edit.png

La FORJA

Ban 160-600 3-b.jpg
¡Conviértete en herrero!
Ryzom Forge Portal
The Ryzom Team
The Project
The Tools:
Y otros tutoriales
estos te ayudarán a entender los conceptos básicos del juego.
All releases
Categoría:Patches
Ryzom API docs
How to join
Contacto Tamarea, Project manager
WarningRyzom.png

EncyclopAtys needs YOU!

I ? Never !

EnciclopAtys está escrito por jugadores para jugadores.

I JOIN

en:Help:Create a Wiki Account
oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
Lordoy ad toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐,
Trytonists emblem.png⧐
Mp spiders web.png

Ryzom en la Red

Wiki banner.png
Ryzom favicon 0.png Ryzom Main site
Forum app icon.png Forum
Rocket Chat icon.png Chat Ryzom
Steam icon.png Ryzom on Steam
Facebook icon.png Ryzom on facebook
Flickr icon.png Ryzom on flickr
Twitter icon.png Ryzom on twitter
Vimeo icon.png Ryzom on Vimeo
Youtube icon.png Ryzom on youtube
Book .gif

Escritores y escribas

¡Siga la guía!

Por empezar


Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore

Mektoub3.gif

¿Te gustaría descubrir mas el mundo de Ryzom?

Entonces, puedes pasear a través de los temas propuestos en los Principales portales de Ryzom Wiki que se muestran a continuación y a menudo se repiten en el sitio.
  1. ↑ De l’instruction naît la grandeur des Nations (Jules Vallès, Periodista francés, escritor y político)
Spe labs.png
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • EntresijosOOC

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Página_principal&oldid=11208»