Diferencia entre revisiones de «Ámbar»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}{{Bosquejo}}{{Trad
+
{{Trad
−
|DE=
+
|DE=Bernstein
 
|EN=
 
|EN=
−
|ES= Ámbar  
+
|ES=Ámbar  
 
|FR=Ambre
 
|FR=Ambre
 
|RU=
 
|RU=
 
}}
 
}}
−
[[image:Ambericon.jpg]]
+
[[file:Ambericon.jpg]]
 +
'''Ámbar''': Material tan frecuente como misterioso. Muy utilizado en [[artesanía]] para la fabricación de [[fabricación de joya|joyas]] y del [[fabricación de amplificador mágico|amplificador mágico]].
  
−
'''Ambre''' : nom masculin.
+
El ámbar también sirve para almacenar informaciones por mucho tiempo gracias a su resistencia a la putrefacción y gracias a la [[estancia de Daïsha]]. Así, el número de páginas de la Enciclopedia de Atys<ref >El término Enciclopedia de Atys se utiliza aquí para referirse a la enciclopedia en juego ([[Cubos de Ámbar|El Baúl de la Sabiduría]]). Véase [http://www.ryzom.es/?page=lore_encyclo esta descripción] para más información.</ref> se almacenan y se pasan a los Iniciados en [[cubos de ámbar]].
 +
Los [[Zoraï]]s usan el ámbar extensivamente en sus edificios por sus propiedades magnéticas. Algunos incluso se utilizan para calentar su comida. Las vetas anaranjadas que se pueden ver en sus edificios están hechas de ámbar, lo que hace posible sostener los bloques de madera de los edificios en levitación.
  
−
==Définition==
+
==Typos de àmbar==
−
Matériau aussi courrant que mystérieux pourtant. Très utilisé dans l'[[Artisanat]] pour la confection des bijoux, mais il sert aussi à conserver des informations sur une longue durée grâce à sa résistance au pourrissement, grâce à la [[stance de Daïsha]]. Ainsi, nombre de pages de l'Encyclopédie Atysienne<ref>Le terme d'Encyclopédie Atysienne est utilisé ici pour parler de l'encyclopédie en jeu (Coffre de la Sagesse). Voir [http://www.ryzom.fr/?page=lore_encyclo ce descriptif] pour plus d'informations.</ref> sont conservées et transmises aux initiés sur des [[Cubes d'Ambre|cubes d'ambre]].
 
−
Les [[zorai|zorais]] utilisent énormément l'ambre dans leurs édifices, pour ses propriétés magnétiques. Certaines servent même à chauffer leur nourriture. Les veines orangées qu'on aperçoit sur leurs bâtiments sont ainsi constituées d'ambre qui permet de tenir en lévitation les blocs de bois des édifices.
 
−
 
 
−
==Types d'ambre==
 
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:center;" class="sortable"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align:center;" class="sortable"
 
|-bgcolor="#eeeeee" style="color:black;"
 
|-bgcolor="#eeeeee" style="color:black;"
−
!Nom
+
!Nombre
−
!Couleur Basique/Fin
+
!Color Básico/Fino
−
!Couleur Choix
+
!Color de Calidad y más
−
!Couleur Excellent
+
en la superficie
−
!Couleur Suprême
+
!Color de Calidad y más
−
!Bijoux
+
en las Raíces Primarias
−
!Concentration magique
+
!Joyería
 +
!Concentración Mágica
 
|-
 
|-
 
||Beng
 
||Beng
−
|violet
+
|style="background:#80C;text-shadow: #FFF -.04em -.04em 0px, #FFF .04em .04em 0px, #FFF -.04em .04em 0px, #FFF .04em -.04em 0px"|'''morado'''
−
|bleu
+
|style="background:#00F;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''azul'''
−
|noir
+
|style="background:#000;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''negro'''
−
|noir
+
|Protección contra Veneno
−
|Poison
+
|Velocidad de Lanzamiento de Aflicción Def. (neutralización)
−
|Vitesse neutralisante
 
 
|-
 
|-
 
||Hash
 
||Hash
−
|turquoise
+
|style="background:#2FE;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''turquesa'''
−
|rouge
+
|style="background:#F00;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''rojo'''
−
|blanc
+
|style="background:#FFF;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''blanco'''
−
|blanc
+
|Protección contra Podredumbre
−
|Pourriture
+
|Velocidad de Lanzamiento de Sanación
−
|Vitesse curative
 
 
|-
 
|-
 
||Pha
 
||Pha
−
|turquoise
+
|style="background:#2FE;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''turquesa'''
−
|rouge
+
|style="background:#F00;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''rojo'''
−
|blanc
+
|style="background:#FFF;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''blanco'''
−
|blanc
+
|Protección contra Frió
−
|Froid
+
|Ligereza
−
|Légèreté
 
 
|-
 
|-
 
||Sha
 
||Sha
−
|beige
+
|style="background:#DC7;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''amarillento'''
−
|rouge
+
|style="background:#F00;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''rojo'''
−
|blanc
+
|style="background:#FFF;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''blanco'''
−
|blanc
+
|Protección contra Veneno
−
|Poison
+
|Velocidad de Lanzamiento Elemental
−
|Vitesse élémentaire
 
 
|-
 
|-
 
||Soo
 
||Soo
−
|vert
+
|style="background:#0F0;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''verde'''
−
|bleu
+
|style="background:#00F;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''azul
−
|noir
+
|style="background:#000;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''negro'''
−
|noir
+
|Protección contra Frió
−
|Froid
+
|Velocidad de Lanzamiento de Aflicción Of. (debilitante)
−
|Vitesse Débilitante
 
 
|-
 
|-
 
||Zun
 
||Zun
−
|violet
+
|style="background:#80C;text-shadow: #FFF -.04em -.04em 0px, #FFF .04em .04em 0px, #FFF -.04em .04em 0px, #FFF .04em -.04em 0px"|'''morado'''
−
|bleu
+
|style="background:#00F;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''azul
−
|noir
+
|style="background:#000;text-shadow: #FFF -.04em .0em 0px, #FFF .0em -.04em 0px, #FFF .04em .0em 0px, #FFF .0em .04em 0px"|'''negro'''
−
|noir
+
|Protección contra Podredumbre
−
|Pourriture
+
|Carga de Savia
−
|Charge en sève
 
−
 
 
 
|}
 
|}
  
−
==References==
+
==Referencias==
 
<small><references/></small>
 
<small><references/></small>
−
 
+
{{Portal|Planeta|Cosecha|Glosario}}
−
[[Catégorie:Petit_lexique]][[Catégorie:Matières]]
+
{{last version link|Ámbar}}
−
[[Catégorie:forage]]
+
[[Categoría:Materias]]

Revisión actual del 14:13 14 abr 2023

de:Bernstein
es:Ámbar
fr:Ambre
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Ambericon.jpg Ámbar: Material tan frecuente como misterioso. Muy utilizado en artesanía para la fabricación de joyas y del amplificador mágico.

El ámbar también sirve para almacenar informaciones por mucho tiempo gracias a su resistencia a la putrefacción y gracias a la estancia de Daïsha. Así, el número de páginas de la Enciclopedia de Atys[1] se almacenan y se pasan a los Iniciados en cubos de ámbar. Los Zoraïs usan el ámbar extensivamente en sus edificios por sus propiedades magnéticas. Algunos incluso se utilizan para calentar su comida. Las vetas anaranjadas que se pueden ver en sus edificios están hechas de ámbar, lo que hace posible sostener los bloques de madera de los edificios en levitación.

Typos de àmbar

Nombre Color Básico/Fino Color de Calidad y más

en la superficie

Color de Calidad y más

en las Raíces Primarias

Joyería Concentración Mágica
Beng morado azul negro Protección contra Veneno Velocidad de Lanzamiento de Aflicción Def. (neutralización)
Hash turquesa rojo blanco Protección contra Podredumbre Velocidad de Lanzamiento de Sanación
Pha turquesa rojo blanco Protección contra Frió Ligereza
Sha amarillento rojo blanco Protección contra Veneno Velocidad de Lanzamiento Elemental
Soo verde azul negro Protección contra Frió Velocidad de Lanzamiento de Aflicción Of. (debilitante)
Zun morado azul negro Protección contra Podredumbre Carga de Savia

Referencias

  1. ↑ El término Enciclopedia de Atys se utiliza aquí para referirse a la enciclopedia en juego (El Baúl de la Sabiduría). Véase esta descripción para más información.
Última versión 2023-04-14•ᐒ
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Ámbar&oldid=17507»