La primavera cuando las tiendas florecieron

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar


Important.png
Under Construction Panel.png ¡¡¡ Artículo en preparación !!! Under Construction Panel.png
Todavía hay 30 artículos en preparación en la categoría "WIP"
Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Zorroargh el 18.11.2024

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 18.11.2024
de:Chroniken von Erlan/Der Frühling der die Zelte brachte en:Spring, when tents blossomed es:La primavera cuando las tiendas florecieron fr:Le printemps où les tentes fleurirent ru:Весна, когда шатры цвели
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

En la primavera del 2 AC de 2546, cada uno de los líderes homin se comprometió a reunir a su pueblo. Así, durante días, los gritones del Imperio del Desierto Ardiente, el Reino de los Alturas Verdes, la Federación de los Nuevo Trykoth y la Teocracia del País Marchitándose reunió a los homins. Patriotas, súbditos, ciudadanos, iniciados y no ciudadanos, todos se reunieron con el mismo entusiasmo cerca de sus respectivos líderes en los días posteriores a los anuncios, convergiendo en el Ágora de Pyr, el Belvedere de Yrkanis, el Frogmore Place de Fairhaven y la plaza mayor de Zora. Y si ninguno de estos anuncios mencionaba los motivos de estas asambleas, el rumor había comenzado a extenderse por la Corteza. Por la agitación de los agentes imperiales, reales, federales o dinásticos, parecía obvio que cada uno de los líderes tenía proyectos idénticos y que muy pronto se recurriría a las armas y la buena voluntad.

Así, los discursos de los líderes fueron bastante similares: deberían erigirse torres de vigilancia en cada región de Atys, lo que permitiría controlar mejor la actividad kitin y reaccionar eficazmente a la más mínima alerta. Toda la humanidad parecía querer tomar plena posesión de las tierras donde habían elegido establecer su Nuevo Comienzo. Incluso después de dos generaciones, el trauma del Gran Enjambre todavía estaba tan profundamente arraigado en la mente de la gente que los homins reaccionaron rápidamente cuando los exploradores anunciaron que habían visto algunos kitins inusuales en las Nuevas Tierras, como habían anunciado los líderes. La amenaza fue rápidamente identificada como insignificante, pero los líderes emprendieron la construcción de campamentos en los territorios donde sus Pueblos se habían asentado hace más de sesenta años desde Jena para huir de los kitins. Pronto pudimos ver caravanas de mektoubs lideradas por patriotas, súbditos, ciudadanos e iniciados cruzando los caminos de las Nuevas Tierras para abastecer la construcción de los campamentos militares que estaban surgiendo en casi todas partes de la Corteza. Muchos de ellos participaron en la construcción de estos campos de observación, tanto recolectando de la Corteza las materias primas necesarias para los edificios y los defensores como transportando los recursos desde los almacenes a las obras de construcción a lomos de mektoubs. Reproduzco aquí las notas que ciertos cronistas tomaron del discurso de su líder:
A continuación se presentan cuatro hojas que transcriben los discursos del Emperador, el Rey, el Gobernador y el Gran Sabio

Pasó el tiempo y a pesar de los esfuerzos de recolectores y proveedores, los campamentos militares lucharon por emerger de la tierra. Ciertamente, Patriotas, Súbditos, Ciudadanos e Iniciados trabajaron duro para terminar los proyectos lo más rápido posible, pero para algunos el progreso aún estaba lejos de las previsiones de los ingenieros y la amenaza kitin retumbaba... Cada día regresaban los valientes luchadores kitins, cubiertos de cicatrices y moretones, afirmando que a pesar de su pequeño número, los kitins de las Profundidades no parecían querer perder el equilibrio en la superficie de la Corteza. Sin embargo, hubo algunos acontecimientos notables que aceleraron el avance de la obra. Se vio que el Emperador Dexton aceptó la propuesta de la Tribu Descortezadores y el consejo que dieron a los constructores hizo que los sitios de construcción del Desierto Ardiente avanzaran un paso shalah. En el dominio selvático del rey Yrkanis, el botánico real Perinia desarrolló nuevas fibras para las tiendas de los puestos militares que pronto parecieron erigirse por sí solos. Las obras de Tryker, por su parte, recibieron una ayuda inesperada de la Tribu de los Escultores de Cieno: una mañana, los constructores de Aeden Aqueous vieron venir hacia ellos una larga caravana de mektoubs cargados de piezas que cualquier constructor consideraría un tesoro. En cuanto a las obras de construcción del País Marchitándose, no había duda de que los Kamis aportaron su ayuda eminentemente mágica al Pueblo de las Máscaras.





    Ces épisodes donnèrent de brefs sursauts dans l'établissement des campements militaires homins mais ce fut surtout la ténacité des Peuples qui parvint à venir à bout de la plupart des chantiers, et permit de voir s'élever les premières tentes et les tours aux dernières heures du 2e CA de 2546.
    Bien leur en prit, car au printemps du cycle suivant, les Kitins démontrèrent une fois de plus leur appétit de conquête de la surface de l’Écorce.
    Lentement, mais sûrement, issus des profondeurs, les Kitins envahirent les Nouvelles Terres. Lentement, sans jamais reculer, ils se firent de plus en plus nombreux sur les territoires des homins. Lentement, la peur grandit dans les ventres. Une nouvelle invasion avait commencé.
    Certains peuples avaient réussi à mettre fin aux chantiers avant que l'invasion pressentie ne se déclare. Les Zoraï avaient de fait fini la totalité de leurs tours avant que les Kitins ne jaillissent des profondeurs, telle l'eau sortant d'une source dans le Désert. Les Fyros finirent cinq tours sur les six débutées. Ils furent donc avertis au même moment que les Zoraï'i. Les Trykers, bien que plus avancés que les Matis, ne finirent pas leurs tours à temps, mais très vite les rumeurs enflèrent pour devenir des cris de stupeur, des pleurs, mais aussi des prises d'armes et de vaillantes résolutions.
    Les campements se trouvèrent isolés et bientôt, plus aucune caravane ne réussit à les atteindre pour apporter les ravitaillements nécessaires aux garnisons en place.
    Les dirigeants réagirent vite, chacun faisant lever une armée de volontaires pour pourfendre l'ennemi des Homins et ouvrir des chemins aux caravanes dans la masse des Kitins. Le fils de sharükos Lykos, sur ordre de son père Dexton, prit la tête d'un groupe de Patriotes fyros. Yrkanis le Roi matis en personne rassembla ses Sujets et se jeta à corps perdu dans de sanglantes batailles. Ba'Nakry Codgan, chef de la tribu des Corsaires, mena quelques-uns de ses homins avec les habitants des Lacs pour repousser les Kitins. Enfin, le Sage Saison, semblable à Atys, se réveillant de sa léthargie hivernale et animé par l'impétuosité du printemps, mena les Initiés afin de combattre les envahisseurs venus des profondeurs de l’Écorce.
    Des semaines durant, les Peuples homins continuèrent de repousser les Kitins de leurs terres, continuant de ravitailler, depuis leurs entrepôts, les campements qu'ils avaient construits.
    C'est au cours de l'été du 3e CA de l'année de Jena 2546 que les forces kitines furent forcées de commencer à reculer devant la puissance et la détermination des homins de toutes régions et de tous les Peuples. Le combat devait pourtant durer encore de longs mois.

    La surprise vint d'un appel solitaire fait par une certaine Vanila au début du 3e CA de 2546. A l'instar des dirigeants, elle appela chaque homin de chaque région à se liguer contre la menace kitine dans les quatre pays. Comme un seul homin, les généraux Matis et Tryker, Milvia Tinarinia et Rehn Lynny, ainsi que les Maîtres de Guerre Fyros et Zoraï Decalion Krilus et Chan Ce-Jian, répondirent à l'appel, avec l'aval de chaque Dirigeant. Rehn Lynny fut secondée par Ba'Nakry Codgan, qui mena les enfants des Vents dans les Vents du Songe , tandis qu'elle menait le massacre en Loria. Decalion Krilus commanda un groupe de Patriotes qui seuls répondirent à l'appel dans la région de l'Oasis d'Oflovak puis dans la région des Tours de Frahar, et ceux-ci compensèrent leur petit nombre par une férocité peu commune. Chan Ce-Jian mena les zoraï'i dans le Bosquet Vierge tandis qu'une partie d'entre eux massacrait les Kitins dans la région du Vide. Le Roi Yrkanis, quant à lui, ne sembla pas dans un premier temps vouloir répondre à l'appel de l'homine et il fallut l'insistance du général Milvia Tinarinia pour qu'il accepte de réunir à nouveau son peuple contre l'invasion des Kitins des profondeurs.

    Au cours du dernier CA de l’année de Jena 2546, les bases militaires achevées avaient fait leur office. Plus un seul Kitin blanchâtre ne subsistait. Alors que l’on pensait les Kitins des profondeurs refoulés une fois pour toutes, de ces mêmes profondeurs surgirent des hurlements terrifiants. Ce ne furent plus des hordes de Kitins bleu-blancs qui surgirent des profondeurs, mais bien des armées, visant les quatre villes les plus importantes de chaque pays. Les camps faillirent malheureusement à leur objectif : enrayer l’invasion. Les soldats en postes furent impuissants devant la marée de Kitins qui fondaient sur les capitales. Cependant, les responsables des camps purent prévenir à temps les autorités gouvernementales de chaque pays. C’est ainsi que tel un seul homin, l’Empereur Dexton, le Roi Yrkanis, le Gouverneur Denen Toen et le Grand Sage Mabreka Cho mobilisèrent leur peuples au plus vite. L’horizon de cette année là fut bien sombre...

                                                                                                                                                   Erlan, Chroniqueur

Las Crónicas de Erlan, 2546 CA II y III.


Plantilla:Portail Chroniques catégorie:Printemps où les tentes fleurirent catégorie:Chroniques d'ErlanCatégorie:Chroniques 2525 - 2562