Diferencia entre revisiones de «Portal:Crónicas/Antes de 2480»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 57: Línea 57:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
=== Matis ===
 
=== Matis ===
−
 
+
* [[:en:A Little Lore at Bedtime|Los descendientes de Zachini<sub><small>(EN)</small></sub>]], ''la leyenda de Karavan y Jena.''
−
* [[Les Descendants de Zachini|Les Descendants de Zachini]], ''la légende de la Karavan et de Jena.''
+
* [[:en:Ciochini Cuisi|Ciochini Cuisi<sub><small>(EN)</small></sub>]], ''la historia de una abuela matis sobre Aniro I, un rey matis muy viejo.''
−
* [[Ciochini Cuisi]], ''récit d’une grand-mère matis sur Aniro I, très ancien Roi Matis.''
+
* [[El asedio de Karavia|El Asedio de Karavia]], ''narrado por Pergio Vasti, un cronista militar matis''.
−
* [[Le_siège_de_Karavia|Le siège de Karavia]], ''contée par Pergio Vasti, un Chroniqueur-Militaire Matis''.
 
  
 
=== Zorai ===
 
=== Zorai ===
−
* [[Les_Larmes_de_Sérénité|Les Larmes de Sérénité]], ''légende de la fondation de Zoran.''
+
* [[Lágrimas de serenidad]], "La leyenda de la fundación de Zoran.''
−
* [[Stance_de_Daïsha|La Stance de Daïsha]], ''légende prenant sa source sous le règne du Grand Sage Lin Cho.''
+
* [[Estancia de Daïsha]], ''la leyenda originada durante el reinado del Gran Sabio Lin Cho.''
  
 
=== Fyros ===
 
=== Fyros ===
−
==== Le Feu de Coriolis ====
+
==== Fuego de Coriolis ====
−
[[Fichier:Fire of Coriolis.jpg|thumb]]
+
[[File:Fire of Coriolis.jpg|thumb]]
 
{{quotation|[[Elias Tryton]]|
 
{{quotation|[[Elias Tryton]]|
−
En [[2435]], sous le règne de l'Empereur [[Abylus L'Erudit]], les mineurs fyros trouvèrent une veine de sève acide qui embrasa les terres desséchées environnantes. Le feu s'étendit rapidement aux territoires homins, ravageant la ville de Coriolis et formant une traînée ardente jusqu'aux grandes forêts des Matis. }}
+
En [[2435]], durante el reinado del Emperador [[:fr:Abylus L'Érudit|Abylus, el Erudito<sub><small>(FR)</small></sub>]]]], los mineros fyros encontraron una vena de savia ácida que encendió las tierras resecas circundantes. El fuego se extendió rápidamente a los territorios homín, devastando la ciudad de Coriolis y formando un sendero ardiente hacia los grandes bosques de los Matis. }}
  
−
* [[La_Fièvre_de_la_Découverte|La fièvre de la découverte]], ''contée par Apocasus Menix, un chroniqueur Fyros''.
+
* [[La fiebre del descubrimiento]], ''narrado por Apocasus Menix, cronista fyros''.
  
 
=== Trykers ===
 
=== Trykers ===
−
* [[La_compagnie_de_Loria|La compagnie de Loria]], ''contée par Derry O’Darren, un Chroniqueur Tryker''.
+
* [[La Compañía de Loria]], ''narrado por Derry O'Donnell, cronista tryker''.
−
* [[La jeunesse de Loria]], ''contée par Ailan Mac’Kean, petite fille de Loria''.
+
* [[:en:The Youth of Loria|La juventud de Loria<sub><small>(EN)</small></sub>]], "narrado por Ailan Mac'kean, niña de Loria''.
−
* [[Le_meurtre_de_Loria|Le meurtre de Loria]], ''extraits du journal de Dissan Mac’rinin, entrée du II, harvestor 28''.
+
* [[El asesinato de Loria]], ''extractos del periódico de Dissan Mac'rin, principio del II, harvestor 28''.
−
* [[La_Libération_des_Trykers|La libération des Trykers]], ''contée par Derry O’Darren, chroniqueur tryker''.
+
* [[:en:The Liberation of the Trykers|La liberación de losTrykers<sub><small>(EN)</small></sub>]], "narrado por Derry O'Donnell, cronista tryker".
−
 
 
 
<!--    BOTTOM        -->
 
<!--    BOTTOM        -->
 
{{Portal bottom|}}
 
{{Portal bottom|}}

Revisión del 14:25 28 ene 2022

Crónicas Antes de 2480 2481 - 2484 2485 - 2525 2525 - 2562 Después de 2562 OOC
de:Portal:Chroniken/Bis 2480
en:Portal:Chronicles/Before 2480
es:Portal:Crónicas/Antes de 2480
fr:Portail:Chroniques/Avant 2480
ru:Портал:Хроники/До 2480
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Rz banner 01.jpg


Las Crónicas antes del Gran Enjambre

Antes de 2480

Todos los artículos correspondientes se pueden encontrar aquí...ᐒᐁᐘ


Matis

Zorai

Fyros

Fuego de Coriolis

Fire of Coriolis.jpg
“

En 2435, durante el reinado del Emperador Abylus, el Erudito(FR)]], los mineros fyros encontraron una vena de savia ácida que encendió las tierras resecas circundantes. El fuego se extendió rápidamente a los territorios homín, devastando la ciudad de Coriolis y formando un sendero ardiente hacia los grandes bosques de los Matis.

— Elias Tryton

Trykers

Spe labs.png
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • EntresijosOOC

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portal:Crónicas/Antes_de_2480&oldid=14435»