¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Matis

• Los Descendientes de Zachini, la leyenda de Karavan y Jena.
• Ciochini Cuisi, la historia de una abuela matis sobre Aniro I, un rey matis muy viejo.
• El Asedio de Karavia, narrado por Pergio Vasti, un cronista militar matis.

Zorai

• Lágrimas de serenidad, "La leyenda de la fundación de Zoran.
• Estancia de Daïsha, la leyenda originada durante el reinado del Gran Sabio Lin Cho.

Fyros

Fuego de Coriolis

“

En 2435, durante el reinado del Emperador Abylus el Ilustrado, los mineros fyros encontraron una vena de savia ácida que encendió las tierras resecas circundantes. El fuego se extendió rápidamente a los territorios homín, devastando la ciudad de Coriolis y formando un sendero ardiente hacia los grandes bosques de los Matis.

— Elias Tryton

• La fiebre del descubrimiento, narrado por Apocasus Menix, cronista fyros.

Trykers

• La Compañía de Loria, narrado por Derry O'Donnell, cronista tryker.
• La juventud de Loria, "narrado por Ailan Mac'kean, niña de Loria.
• El asesinato de Loria, extractos del periódico de Dissan Mac'rin, principio del II, harvestor 28.
• La Liberación de los Trykers, "narrado por Derry O'Donnell, cronista tryker".

Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC