¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Plan temático y categorías

Artrópodos
Crustáceos	Clopper • Cray • Goari • Horncher
Kitins	Kiban • Kidinak • Kincher • Kinrey • Kipee • Kipesta • Kipucka • Kirosta • Kizarak • Kizoar
Mamíferos
Cánidos	Gingo • Ragus
Felinos	Cuttler • Torbak • Varinx
Paquidermos	Arma • Bodoc • Mektoub • Ploderos • Madakam • Yelk
Quadrodons	Bawaab • Bolobi • Jugula • Lumper • Timari • Tyrancha • Vorax • Wombaï • Zerx
Rumiantes	Arana • Capryni • Frippo • Gnoof • Gubani • Messab • Raspal • Rendor • Shalah • Yetin • Yubo
Otras especies animales
Aves	Igara • Izam • Javing • Yber
Pescados	Baldusa • Prakker • Ryzaqua • Sagass
Reptiles	Najab
Desaparecidos	Ryzoholok
Otras criaturas inteligentes
Plantas Inteligentes	Cratcha • Jubla • Psykopla • Shooki • Slaveni • Stinga

Nota: El agresivo es subrayado y en cursiva.

Última versión 2021-02-03•ᐒ

La maravillosa fauna de Atys

Desde los pacíficos herbívoros hasta los más feroces carnívoros, tu camino te llevará al contacto de todo tipo de animales de Atys. Sin embargo, tarde o temprano tendrás que enfrentarte a tu enemigo más peligroso : los Kitins. Organizados, poderosos y despiadados, devastaron Atys en 2481, masacrando a Fyros, Matis, Trykers y Zorais sin discriminación, y borrando todas sus civilizaciones. Los homins han desarrollado nuevas técnicas de combate que les permiten mantener a sus enemigos a distancia, pero la lucha está lejos de terminar. No tengan piedad de los Kitins si quieren sobrevivir.

---

---

Última versión 2021-02-01•ᐒ

Ambar taxonómico
Igara
Reino	Animales
Categoría	carnívoro, pájaro
Ecosistemas	Desierto y Selva
Tipo de respuesta	Sus ataques son de tipo afilados.

El igara es un ave rapaz de rapiña con un pico puntiagudo y cuatro alas de una envergadura de más de 3 metros. Se distingue por su cola espinosa y mortal que utiliza cuando ataca. Aprieta los troncos de los árboles con sus garras y aletas traseras están recubiertas de savia. Cuando ve una presa, baja en picado sobre ella^[1].

Peculiaridades en combate

Tipo de daño

Sus ataques son de tipo afilados. El Igara puede golpear varios objetivos simultáneamente con la ayuda de su cola.

Protecciones

• Naturalmente inmune a los hechizos de Movimiento lento_(EN) y Enraizamiento_(EN).
• Protección moderada a hechizos Pudrimiento_(EN).
• Protección parcial contra armas perforantes y hechizos Hielo_(EN).

Materias primas

Las siguientes materias primas pueden ser descuartizadas en el igara :

• Alas
• Pico
• Cuero
• Ligamento
• Huesos

Especímenes notables

Imagen	Nombre	Nivel	Tipo	Materias primas	Ubicación
	Igakya	70	Rey	Supremo	Ciudades de la Intuición(EN)(FR)
	Kim-kol	260	Nombrado	Excelente	Vacío(EN)(FR)

Jerarquía de las especies

Notas

Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:

• Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español_(EN)
• Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español_(FR)
• Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español_(EN)(FR)

Portal de la Fauna

Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC

Archivos/categorías

Razas

• Aves
• Batracio
• Cánido
• Carroñero
• Crustáceo
• Felino
• Kitin
• Planta inteligente
• Quadrodon

Regímenes

• Carnívoro
• Herbívoro
• Omnívoro

Última versión 2021-02-03•ᐒ

Cosas que saber

Toda la vida silvestre

Especialmente:

• Los Kitins
• Los Jefes silvestres que son los llamados y los Reyes

Última versión 2021-02-03•ᐒ