|DE=Primes Raider ...e momento no podría reconocer a un kirosta... pero la imagen que recuerdo de esas numerosas patas —finas y frenéticas— me sobreviene.

|DE = Portal Fauna/Intro |EN = Portal Fauna/Intro

|Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}} |URL-1=Portal:Atys

|Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}} |URL-1=Portal:Atys

|DE= |ES=Introducción a la wiki

|Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}} |URL-1=Portal:Atys

|DE=Kategorisierung ...categorías maestras|tabla de las categorías maestras]] (referencias: [[:Atys:Ryzom Wiki Categories v Portals|esqueleto del wiki Ryzom]] y [[:fr:Catégor

|Tab-1={{3DText|text='''Atys'''}} |URL-1=Portal:Atys

...n: 1em; font-size:2em">{{3DText|text=<big><big><big>La increíble fauna de Atys</big></big></big>}}</div> <!--^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-->}}{{read more|Fauna}}

|DE =Kitin |DEs =4 [[File:Kitins en,de.png|center]]<noinclude>__TOC_</noinclude>_

|DE= Kami |DEs= 4 ...viajan libremente en Atys, que monitorean constantemente. Siempre en busca de buena voluntad, los Kamis serán generosos con los valientes homins dispues

|DE =Wüste ...ésert près d'Oflovak.png|500px|thumb|center|El Desierto cerca de [[Oasis de Oflovak|Oflovak]][[:en: Oflovak's Oasis|_{<small>(EN)</small>}]]]]

|DE =Wald ...] y en el país [[Zoraï]] ([[País Marchitándose]]) así como en la isla de [[Silan]].

|DE =Seen ...Rocío]][[:en: Dew Drops|_{<small>(EN)</small>}]][[:fr: Chutes de la Rosée|_{<small>(FR)</small>}]])]]

|DE =Urwurzeln Ökosystem ...cape.jpg|500px|thumb|center|Paisaje de las [[Raíces Primarias]] ([[Abismo de Ichor]][[:en: Abyss of Ichor|_{<small>(EN)</small>}]][[:fr: Gouffre

|DE=Matis ...r el lugar que se merece en la sociedad. Son los sirvientes más fieles de la [[Portal:Karavan|Karavan]].

|DE=Anleitung zum Schreiben |DEs=4 |ES=Guía de Redacción

|DE= Verdorrende Lande ...Sin embargo, un explorador experimentado será recompensado con la belleza de muchos recursos, incluyendo el precioso ámbar.

|DE=Tryker ...adas. Ellos consideran a los [[Karavan]] como los fervientes seguidores de la diosa [[Jena]].

|DE= Zoraï |DEs= 4 ...os Zorais viven en la [[Selva]], lugar de predilección, de los Kamis y de la plage, el Goo.

|DE = Das Kitinnest |DEs= 4 |name= La Madriguera de los Kitins

|DE=Brennende Wüste ...ensado por una multitud de recursos preciosos, tales como diferentes tipos de maderas raras.

|DE=Neue Lande |DEs=4 |palette=atys

|DE=Bodoc ..., por lo general de color beige, que pasta la hierba alta de los prados de Atys. Su carne es deliciosa y sus enormes y gruesos cuernos ocultos hacen buenas

|DE=Aeden Aqueous ...maginación. Este lugar tiene muchos recursos, incluyendo diferentes tipos de conchas.

|DE=Fyros ...ndios que precedieron a las invasiones de los kitins. No muy aficionados a la naturaleza, los Fyros tienden cada vez más a acercarse a los Kamis.

|DE = Nexus |DEs= 4 El '''Nexo menor''' (a menudo dicho '''Nexo''' a secas) yace en el corazón de las [[Nuevas Tierras]].

|DE=Ardan Keale|DEs=1 *Científico contemporáneo [[Tryker]] (fallecido), residente de [[Windermeer]].

|DE= |ES=Recapitulación de los portales

|DE = Geschichte der Erleuchteten des Goo und der Chlorogoos |DEs= 4 |ES = Historia de los Cabezas de Goo y los Clorogoos |ESs= 4

|DE = Grüne Anhöhen ...olado por la raza [[Portal:Matis|Matis]], que tienen todas sus ciudades en la región central del [[Jardín Majestuoso]].

|DE = Region |DEs= 4 ...ncluyen a [[Bosque de la Confusión]], la [[Fuente Oculta]] o el [[Nodo de la Demencia]].

|DE=Ökosysteme ...inglés]], especialmente para tener en cuenta las costumbres ya adquiridas de los hispanohablantes.

|DE = Kitin-Nester |ES = Nidos de Kitin

|DE = Kizarak |daños=Heridas hechas por perforaciones de las mandíbulas, ácido

|DE = Portal Atys/Intro |EN = Portal Atys/Intro

|Tab-2={{3DText|text='''La Guía de Silan para el Refugiado ''^OOC'''''}} |URL-2=Guía de Silan

|DE=Länder von Umbra |DEs=4 |ES= Tierras de las Sombras|ESs=4

|DE = |palette = fauna

|DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys |ES=Guía de EnciclopAtys

|DE=Arma |daños=Sus ataques son de tipo ariete corneando.

|Tab-1={{3DText|text='''La N'ASA'''}} |URL-1=Nueva Academia de Ciencias de Atys

|Tab-1={{3DText|text='''La N'ASA'''}} |URL-1=Nueva Academia de Ciencias de Atys

|DE=Kipee |daños=Heridas hechas por el atravesamiento de la mandíbulas

|DE=Majestätischer Garten |DEs=4 <big> El '''Jardín Majestuoso''' es una región de las [[Alturas Verdes]].</big>

|DE =Tierwelt von Atys |EN =Animals of Atys

|DE=Knoten der Demenz |ES=Nodo de la Demencia

|DE=Verzauberte Insel <big>[[Isla Encantada]] es es una subregión de [[Aeden Aqueous]].</big>

|DE = Wilde Dünen <big> [[Dunas Salvajes]] es una región de las [[Desierto Ardiente]].</big>

|DE=Gingo ...as de los depredadores más feroces como una sombra lejana. Se alimenta de la carroña dejada por los depredadores. Es conocido por su risa estridente qu

|DE=Goari ...la esfera visible, que sacude para atraer a los animales sedientos. Cuando la presa está lo suficientemente cerca, salta hacia adelante, con sus pinzas

|DE=Zerx |lugares=Todo Atys salvo el [[bosque]]

|DE=Bawaab ...], el '''Bawaab''' se caracteriza por su piel verde escamosa y una "cabeza de martillo" plana con un ojo en cada extremo. Sus patas parecen pilares, y ti

|DE=Bolobi ...cuerpo cubierto con un abrigo de piel gruesa que lo hace parecer una bola de felpa! Con su potente probóscide, el Bolobi recoge bayas, avellanas y savi

|DE=Capryni ...se refiere al ciervo asustado de la Tierra al que se parece.</ref> a pesar de su cáscara sólida y su cuerno mortal único.

|DE=Cray ...ne cuatro extremidades idénticas y poderosas, varias antenas alrededor de la boca, y sus ojos colocados en varillas le permiten ver todo a su alrededor.

|DE=Frippo ...roso. Su piel gruesa la convierte en una criatura tenaz y atrevida a pesar de su relativa lentitud

|DE=Gnoof ...jects/pubfr/wiki/L_Animaux La Lore_{<small>(FR)</small>}] [https://atys.ryzom.com/projects/puben/wiki/L_Animals_{<small>(EN)</small>}]</ref

|DE=Gubani |DEs=4 ...tados a los movimientos rápidos. Sus dos "aletas" en la parte superior de la espalda le dan una aerodinámica adicional que le permite correr rápidamen

|DE = Rollenspiel: Allgemeine Informationen |ES = Juego de roles

|DE=Izam ...idos a sus patas. Este es el [https://app.ryzom.com/app_mail/ mensajero de Atys].

|DE=Lumper ...gran y temeroso herbívoro ryzomian que se esconde en las grandes sombras de las plantas del desierto.

|DE=Mektoub |DEs= 4 ...jects/pubfr/wiki/L_Animaux La Lore_{<small>(FR)</small>}] [https://atys.ryzom.com/projects/puben/wiki/L_Animals_{<small>(EN)</small>}]</ref

|DE=Messab ...ra de llegar a la punta de los dedos de uno de estos animales, que huyen a la más mínima brisa... y si eres lo suficientemente discreto como para llega

|DE=Ploderos ...Ploderos lucharán metódicamente corriendo a su oponente con todo el peso de su lento pero enorme cuerpo

|DE=Raspal ...erse, está equipado con una piel dura y áspera y un cincel mortal debajo de su vientre.

|DE=Shalah ...ambos lados de su mandíbula inferior. Sus colmillos y las gruesas placas de cuero dispuestas en capas en su cara constituyen una sólida defensa.

|DE=Timari ...ue sobresalen de los lados de su cabeza. Cuando mueve la cabeza en señal de molestia, su columna vertebral se sacude peligrosamente y puede noquear a u

|DE=Wombaï ...rga probóscide que utiliza para recolectar semillas, insectos y nueces en la tierra y los arbustos.

|DE=Yber |daños= penetrantes y [[onda de choque]][[:en: Shockwave|_{<small>(EN)</small>}]]

|DE=Yelk ...las tierras de antaño, fue domesticado por los homins para el tratamiento de residuos, como el [[ragus]])

|DE=Kipucka ...n le permite transportar recursos y larvas a un nuevo territorio. Al final de su cola, el Kipucka está equipado con una picadura mortal que utiliza para

|DE = Kipuryk |DEs= 4 |lugares= [[Bosque de la Confusión]]

{{Trad|EN=Under Spring|ES=Fuente subterránea|FR=Sources Interdites|DE=Verbotene Quellen}} ...ninguna otra región de Raíces Primarias, siendo en si misma una sección de esta. Está conectada por túneles al [[Desierto Ardiente]] al norte y al [

|DE=Portal Lore/Atys/Presentation |EN=Portal Lore/Atys/Presentation

|DE=Schmuck-Kurs {{Mercado de los Pequeños de Fairhaven}}