Revisión del 12:12 11 may 2021

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El texto a sido difundido por Namcha del equipo de Lore. Esta version espanola a sido hecha a partir del original francés. Se puede comparar con la version offical en inglés, especialmente para tener en cuenta las costumbres ya adquiridas de los hispanohablantes.

Mapa de los ecosistemas

➊ : Desierto(Desert), ➋ : Bosque(Forest), ➌ : Selva(Jungle), ➍ : Lagos(Lakes), ➎ : Raíces Primarias(Prime Roots)

Especies comunes

Por "común" nos referimos a las especies que pertenecen a varios (al menos dos) ecosistemas. Dado que la flora es mucho más específica que la fauna, los diferentes ecosistemas se diferencian sobre la base de esta última. Sin embargo, como cualquier regla, sufre de excepciones. El más importante se puede observar en las Alturas Verdes, especialmente en la Fuente Oculta(en:Hidden Source y fr:Source Cachée) que tiene un aspecto desértico con un importante flora de la selva y un fauna del bosque.

Flora

• Plantas inteligentes: Cratcha, Psykopla, Slaveni.

Fauna

A diferencia de la flora, la mayoría de las especies animales se pueden observar en varios ecosistemas:

Arana, Arma, Bawaab, Bodoc, Bolobi, Capryni, Clopper, Cuttler, Gingo, Gnoof, Goari, Gubani, Horncher, Igara, Izam, Javing, Jugula, Lumper, Madakam, Mektoub, Messab, Najab, Ocyx, Ploderos, Ragús, Rendor, Shalah, Timari, Torbak, Tyrancha, Varinx, Wombai, Yber, Yelk, Yubo, Zerx ;

a lo que hay que añadir, por supuesto, todos los Kitins:

Kiban, Kidinak, Kincher, Kinrey, Kipee, Kipesta, Kipucka, Kirosta, Kizarak, Kizoar.

En algunos casos, la apariencia externa de la vida silvestre puede variar significativamente de un ecosistema a otro.

Desierto

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El Desierto cerca de Oflovak_(EN)

El ecosistema del "Desierto" se encuentra principalmente en el Desierto Ardiente. (Las Dunas de Aelius_(FR) en las Tierras antiguas_(EN) también tenían este ecosistema). La Fuente Oculta_(EN)(FR), en los Alturas Verdes, y el Interior del País Marchitándose, en el Nodo de Demencia_(EN)(FR), se mezclan en la que la apariencia general es desértica, pero la vegetación pertenece principalmente a un(os) ecosistema(s) diferente(s). El ejemplo más notable está en las cataratas de Virginia cuyo ecosistema parece puramente del tipo de selva.

Paisaje

El gran desierto de Atys es una tierra salvaje barrida por el viento y evitada por todos, excepto los Fyros que llevan una existencia próspera allí mientras reconstruyen su civilización. El lugar más fascinante de este desierto es, sin duda, la gran ciudad fyros, que también es una fortaleza muy impresionante. A pesar de que los peligros son innumerables y los oasis raros, el espíritu intrépido que se aventura en estas tierras hostiles es recompensado con una multitud de recursos valiosos, como diferentes tipos de bosques raros.

Clima

Fuertes vientos, largos períodos de sequía, temperaturas sofocantes durante el día y heladas por la noche, hacen de estas dunas ardientes trampas mortales para un viajero perdido.

Especies endémicas

Flora

• Bodoa, Bothaya, Botoga, Kioraï, Liketim, Loojine, Olansi del Desierto, Olash, Papalexi, Savaniel, Takoda.
• Plantas inteligentes: Shooki
• A ver tambien Categoría:Flora del Desierto.

Fauna

• Primitivos: Frahars_(EN)(FR)
• Herbívoros: Raspal_(EN)(FR)

Bosque

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El bosque en primavera

El ecosistema "Bosque" se encuentra principalmente en las Alturas Verdes, pero también en el Nexo, en el Bosque Almati y en el país Zoraï (País Marchitándose) así como en la isla de Silan.

Paisaje

Los bosques de Atys plantan una decoración suntuosa, recordándonos constantemente el predominio de la flora. En estos lugares, los árboles majestuosos alcanzan proporciones colosales, cada árbol puede albergar a cientos de personas. Grandes grietas, presentes en el lecho del bosque y causadas por grandes raíces, conducen a las entrañas de Atys. Los bosques de Atys son las zonas preferidas de los Matis que construyeron allí su majestuosa ciudad. Las materias primas abundan y hay muchas especies de hojas.

Clima

Los bosques tienen un clima templado, ideal para homins así como de plantas y otras criaturas. Las estaciones se caracterizan por una alternancia de frío lluvioso y caliente seco.

Especies endémicas

Flora

Alinea, Angelio, Arino, Balogna, Bolka, Campana, Crolice, Dorio, Dorotea, Endilweis, Fongice, Fragaria, Gonju, Irena, Iriscea, Maydea, Mill Perle, Pepo, Pocea, Rosae Matia, Rosae Yrkanis, Rotoa, Salin, Salina, Suvue

• Ver también Categoría: Flora del Bosque.

Fauna

• Herbívoros: Frippo_(EN)(FR).

Selva

La selva de las Ciudades de la Intuición_(EN)(FR)

El ecosistema de la "Selva" se encuentra principalmente en el País Marchitándose, pero también en el país Matis (Alturas Verdes), en particular en la Cabaña del Hereje, así como en la isla de Silan.

Paisaje

Los Zoraïs han establecido sus encantadoras ciudades y pueblos en la selva donde la savia fluye en abundancia y alimenta la creciente flora. Sin embargo, uno no debe confiar en la decoración cálida y colorida del laberinto de plantas porque los peligros son múltiples. La selva está infectada en muchos lugares por la pestilencia del Goo, un cáncer que inexorablemente devora la vida, devastando hábitats, plantas y engendrando horribles criaturas.

Sin embargo, un explorador inteligente será recompensado con la belleza de los muchos recursos, incluido el precioso ámbar.

Clima

El clima es variable, una tranquilidad pura puede ser perturbada por truenos o tormentas eléctricas. Los inviernos son fríos.

Especies endémicas

Flora

Alao, Alewo, Alezao, Araj, Arinish, Ba-Che, Batao, Dorao, Faham, Faneng, Fragaria, Fu-Shia, Gonju, Jayazeng, Li-Un, Lu-Tuo, Psykopla, Rosae Matia, Rosae Yrkanis, Salvo, Slaveni, Suvue, Taleng, Vu-Che.

• Ver también Categoría: Flora de la Selva

Fauna

• Carnívoros: Yetin_(EN)(FR).

Lagos

Paisaje de los lagos (Gotas de Rocío_(EN)(FR))

El país de los Trykers (Aeden Aqueous) es el único en el continente que alberga el ecosistema de los "Lagos", pero este último también está presente en la isla de Silan (alrededor del "Lago Brillante") así como al Lago Olkern_(FR) para la parte aún conocida del Tierras Antiguas_(EN)(FR).

Paisaje

El mágico archipiélago de la región de los lagos es una tierra encantadora perdida entre las selvas y bosques de Atys. Esta miríada de islas está poblada por los alegres amantes que han adoptado esta exótica región como un lugar favorito. La región de los lagos ofrece un paisaje cambiante con playas de arena blanca, cascadas espectaculares, los extraordinarios pueblos flotantes de los Trykers y acantilados cuyas formas dan rienda suelta a la imaginación. Este lugar tiene muchos recursos, incluyendo diferentes tipos de conchas.

Clima

El archipiélago goza de un maravilloso clima soleado durante todo el año, solo lluvias raras o niebla de la mañana vienen a enfriar la tierra.

Especies endémicas

Flora

Bambú, Bulrush, Cahbacan, Carnuft, Setaflote, Cleitwytt, Cuach, Cúr, Dule, Feadag, Flyner, Gimlet, Liosta, Locharn, Lochmair, Loramn, Magairlín, Manhart, Maërl, Nadóir, Napell, Olansi de los Lagos, Praic, Rimse, Saccha, Sailgrass, Sailtree, Saltorn, Sparàn, Stol, Suvue, Trumperer, Trysúl, Weedling, Wigweed, Wyttcran.

• Plantas inteligentes: Stinga
• Véase también Categoría:Flora de los Lagos.

Fauna

• Cray_(EN)(FR)

Raíces Primarias

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Paisaje de las Raíces Primarias (Abismo de Ichor_(EN)(FR))

Es el nombre del ecosistema único de las profundidades de Atys, que se encuentra en las Raíces primarias o, en el campo Rangers, al entrar al Kitinero del Bosque Almati.

Paisaje

Las Raíces Primarias forman el ecosistema más misterioso de Atys. El curioso explorador se sorprenderá por la notable belleza de este enorme laberinto hecho de cavernas verdes, sumergiéndose en las entrañas del planeta. La savia fluye en ríos interminables, plantas fluorescentes iluminan suavemente el camino mientras extrañas criaturas merodean en la brillante oscuridad. Las Raíces Primarias están llena de misteriosos restos del pasado y muchos recursos variados.

Clima

Las Raíces Primarias sufren solo una ligera variación climática. Las temperaturas permanecen frescas y la atmósfera húmeda durante la mayor parte del año.

Especies endémicas

Flora

Amoeba, Bomton, Cocoa, Cokamool, Dziku, Fungao, Fyta, Jiang, Jibung, Lumindra, Ploomweed, Plumash, Plun, Rotoa^[1], Suelo de las Primeras, Spone, Toopetz, Topha, Topil.

• Plantas inteligentes: Jubla
• A ver tambien Categoría: Flora de las Primeras.

Fauna

Las Raíces Primarias son el refugio de la fauna más singular de Atys. La especie tuvo que adaptarse a un ecosistema carente de luz del sol. La mayoría de las especies encontradas allí también están presentes en la superficie de la corteza pero, paradójicamente, parecen ser significativamente más vigorosas en este ambiente.

El particularmente peligroso carnívoro Vorax_(EN)(FR) parece ser la única especie adaptada solo a las Raíces Primarias.

La Goo

Ver la página dedicada a la goo

Véases también

• Raíces Primarias (Ámbar detallado)
• La fauna de Atys (en:Animals of Atys y fr:Faune)
• Ecosistemas/Tabla de especies.
• Categoría:Ecosistemas
• Ecosistema (probablemente hay que fusionar esas dos paginas)

Portal de Atys, el planeta