¡Traducción que tiene que ser revisada!

Au cours des dernières décénies, nous avons établi avec acharnement les bases de notre civilisation en reconstruction. Nous devons désormais redorer le blason de notre dynastie et promouvoir la conscience spirituelle sur les nouvelles terres centrée sur l’adoration des Kamis. Pour cela, nous avons besoin d’homins pour former des guildes puissantes capables de libérer l’hominité de l’influence de la Karavan. Alors, nous pourrons joindre nos forces dans notre croisade contre la goo et rendre ce monde meilleur. Et souvenez-vous homin, durant le Grand Essaim, de nombreuses connaissances ont été cachées. Si vous découvrez ce savoir, vous pourrez ouvrir les portes secrètes du passé ?

Los Zorais son los homíns más cercanos a los Kamis. La Máscara Zoraï que los distingue es un regalo de los Kamis. Su civilización respeta sus palabras y lucha contra su enemigo, el Goo. Los Zorais viven en la Selva, lugar de predilección, de los Kamis y de la plage, el Goo.

ÁMBAR de la civilización Homin
Los Zoraïs Los Guardianes de la Naturaleza
Región	País Marchitándose
Capital	Zora
Política	Teocracia
Gran Sabio	Mabreka
Asamblea	Asamblea de los Círculos(FR). Los visitantes no hostiles son bienvenidos y deben permanecer fuera del perímetro sagrado de los Círculos.
Agora	La Agora del Templo
Filosofía	Misticismo
Relaciones:
Kami	Lealtad
Karavan	Hostil
Fyros	Amistoso
Matis	Inamistoso
Trykers	{{{Tryker}}}
Zoraïs	Laï-ho'i(lniciados) et Li'laï-ho'i(Despertados)
Merodeadores	Hostil
Rangers	Neutralidad
Trytonistas	Hostil

Sus valores

Un verdadero Zorai, se debe de organizar su vida alrededor de las piedras angulares principales, es decir, a traves de la sabiduría, el cumplimiento espiritual y el respeto por la naturaleza.

• Sabiduria y enseñanza: para servir mejor a los Kamis, se debe aprender a conocerse a sí mismo, a conocer a su pueblo y a Atys. Al adquirir conocimientos, también se aprenderá a defender a Ttys, a los Kamis y a su pueblo contra los actos de barbarie.
• Cumplimiento espiritual: se debe llegar a ser merecedor para que su alma logre la iluminación. Para hacer esto, no sólo se debe fortalecer sus relaciones individuales con los Kamis, sino también difundir la palabra de ellos sobre la iluminación a otros homins para que también compartan esta máxima plenitud.
• Respeto por la naturaleza (Ecología): nuestra cultura se basa en un profundo respeto por la naturaleza. se debe declararlo contra la sobre-explotación y el fuego, y sobre todo contra el Goo que el Kami no puede repeler.

También hay que asegurarse de:

• La armonía del cuerpo y la mente
• y, la meditación y oración

Su Jefe y sus asesores

Mabreka, el Gran Sabio, es nuestro jefe espiritual por siempre. Adonde vaya, lo seguimos. Su aura brilla como un faro en la noche y guía nuestras mentes. Tenemos que seguir su luz y volverse faro en su pueblo. Es un gran honor ser elegido para llevar a cabo una misión a petición suya, el resultado será una señal de su valía.

Los Sabios son los asesores de Mabreka y son los que ayuden a gobernar nuestra teocracia.

Su fe

Adoramos la energía de la vida superior que creó a Atys, es decir el llamado Ma-Duk. Él demuestra su presencia en Atys gracias a los Kamis que supervisan su creación. No olvida homin: los Kamis debe ser protegidos, es a través de ellos que se obtendrá el mérito para alcanzar la iluminación final. Por eso se debe hacerles ofrendas y darles las gracias cuando se puede, y entonces ellos compartirán su magia.

La máscara es la ilustración de la alianza entre los Zoraïs Y los Kamis

Sus prohibiciones

• Nunca debe comerciar con la Karavan. Ella es la enemiga de los Kamis y está tratando de impedirnos erradicar el Goo. Al reunir las materias primas para el Karavan, usted será culpable de violar el planeta que debemos amar. La Karavan es responsable del agotamiento gradual de los recursos y de los daños ambientales.
• Está prohibido extender fuego sobre las tierras. Él agota la tierra de sus riquezas y la hace estéril.
• Nunca lleve a cabo misiones para las tribus enemigas.
• Nunca te burles ni te opongas a los Kamis. Los Kamis están haciendo lo que es lo mejor para Atys.

Su historia

• ⇒ᐅᐒᐉ Artículo detallado: Zoraï, Historia de un Nuevo Comienzo

Sus ancestros

Sus ancestros construyeron una sociedad organizada alrededor de los templos magnéticos de las ciudades donde se llevó a cabo grandes ceremonias con el propósito de la iluminación espiritual. La generación de ahora debe revivir esta llama y hacer que nuestra civilización resplandece de nuevo como el verdadero jefe espiritual. Sus padres fueron criados en el desierto donde se refugieron durante la masacre de los Kitin 2481. Actuaron sabiamente al empujar a sus hijos la voluntad a dejar su infeliz vida y seguir el gran camino que lleva al resto de nuestro pueblo, viajando durante años, pero finalmente llegando aqui para empezar una nueva vida.

Su visión del mundo de Atys

Sus amigos

Desde la firma del Tratado de Paz de Fairhaven firmado en 2515 por Yrkanis, Mabreka, Still Wyler y Dexton, tras la victoria de las Lagunas de Loria contra las tropas de Jinovitch y el regreso de Yrkanis a su capital, marcando el regreso de la paz entre los pueblos de Atys, hemos estado en paz con los otros pueblos homíns. Pero eso no significa que hemos de borrar los tantos años de barbarie que eran comunes en otros territorios homíns. Por otro lado, encontramos que algunos homíns muestran más mérito que otros.

• Los Fyros son guerreros impertinentes pero valientes que recientemente probaron ser fedignos. Están haciendo un buen progreso en su desarrollo espiritual y han elegido claramente el camino de los Kamis.
• Los Trykers: su espíritu no ha evolucionado lo suficiente para ser capaz de aceptar la iluminación de los Kamis. Tienen poco interés espiritual. Se cree que no sólo habrían dado la bienvenida a los Kamis con frivolidad en el pasado, sino que adorarían a los Karavan, hostiles a los Kamis.

Entre las tribus amigables son los Descortezadores, los Jinetes de las Dunas, los Raqueros, los Adoradores de Iconos, los Ecoguerreros, las Amazonas de la Semilla Muerta, los Excavadores de Oasis, los Tutores, los de la Savia Sagrada y los Hermanos de la Maleza.

Sus enemigos

• Los Matis: debemos tratar de liberarlos de la influencia de los Karavan y animarlos a seguir el estilo de vida de los Kami. Por otra parte, en 2509, el actual Rey matis, Yrkanis, se refugió en Zora y ayudó a levantar un ejército para quitar al monarca ultra-karavan y establecer un gobierno más tolerante. Esto marcó el primer paso para atraer los Matis al mundo de los Kamis. Pero hay rumores de que la oposición a Yrkanis está creciendo dentro de su propio Reino. ¡ Debemos permanecer vigilantes !
• La Karavan es hostil a los Kamis y ha logrado imponer una adhesión ciega de los espíritus más débiles a su diosa Jena. Nuestros antepasados, y más recientemente, los Fyros han logrado separarse de su dominio. Debemos ayudar a otros pueblos a hacer lo mismo.
• Los kitins son nuestros mayores enemigos. Masacraron a miles de Zoraïs y devastaron nuestras nuestra dinastía en las tierras de antaño.
• El Goo ofende a los Kamis porque es el cáncer de nuestro planeta y debe ser erradicado.
• Los bandidos: cuidado con los forajidos, ladrones y matadores que están en todas partes. No perdonarán tu vida si consiguen un buen precio.
• La fauna depredadora: la selva es el hogar de muchos animales salvajes, muchos de los cuales atacarán a los homínis a la vista.

Entre las tribus enemigas, tenemos las Cucarachas, los Clorogoos, los Sin Ley, los Abrasadores, los Hermanos de la Laguna, los Maestros del Goo, los Antikamis, Oscurecedores de Savia, los Bridas Tejidas y los Cabezas de Goo.

Sus mitologías y costumbres

• ⇒ᐅᐒᐉ Artículo detallado: Explicaciones sobre la máscara Zoraï