• • • • •

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Copié depuis https://fr.wikisource.org/wiki/Modèle:Nav, demeure à travailler et commenter

Exemples: Les exemples qui suivent, s'appliquent pour un "Chapitre" (numéroté ici: II) qui ne serait ni le premier ni le dernier chapitre.

ᕚᐻ ᐺᕘ

• {{NavChap | Chapitre I - Un destin pavé de gloire | Plantillas de navegación | Chapitre III - Mourir pour renaître}}
  Présentation avec possibilité de revenir au chapitre précédent. Ajout automatique du champ 2 dans les catégories.

◄  Chapitre I - Un destin pavé de gloire

▲ Portada y tabla de contenidos ▲

Chapitre III - Mourir pour renaître  ►

ᕚᐻ ᐺᕘ

• {{NavChap| | Plantillas de navegación | Chapitre III - Mourir pour renaître}}
  Présentation sans possibilité de revenir au chapitre précédent. Ajout automatique du champ 2 dans les catégories.

▲ Portada y tabla de contenidos ▲

Chapitre III - Mourir pour renaître  ►

ᕚᐻ ᐺᕘ

• {{NavChap| | Plantillas de navegación | }}
  Dernier chapitre sans possibilité de revenir au chapitre précédent.
  ou tout simplement retour à la page d'index. Ajout automatique du champ 2 dans les catégories.

▲ Portada y tabla de contenidos ▲

ᕚᐻ ᐺᕘ

• {{NavChap| | |}}
  Rien? Y'a pas un oubli?

No hay "Portada y tabla de contenidos"

ᕚᐻ ᐺᕘ

Et pour clore, une variante possible pour le dernier chapitre (III dans notre exemple) avec retour au précédent possible.

• {{NavChap | Chapitre II - La voie du milieu | Plantillas de navegación | }}

◄   Chapitre II - La voie du milieu

▲ Portada y tabla de contenidos ▲