|
|
| Línea 43: |
Línea 43: |
| | </div> | | </div> |
| | {{Tape|text='''<big>[[Portal:Lore/Atys|Atys]]''', año [[:fr:2525|2525<sub><small>(FR)</small></sub>]].</big>}} | | {{Tape|text='''<big>[[Portal:Lore/Atys|Atys]]''', año [[:fr:2525|2525<sub><small>(FR)</small></sub>]].</big>}} |
| | + | Los cuatro pueblos homínidos, masacrados hace tres generaciones por ejércitos de insectos gigantes, los [[Kitin]]s, están tratando de reconstruir su civilización. Este es el nuevo comienzo. Mientras tanto, el planeta vegetal es roído por el [[Goo]], una misteriosa lepra violeta destructiva que continúa progresando irremediablemente. |
| | | | |
| − | Les quatre peuples Homins, massacrés il y a trois générations par des armées d’insectes géants, les [[Kitins]], tentent de reconstruire leur civilisation. C’est le Nouveau Commencement. Pendant ce temps, la planète végétale est rongée par la [[Goo]], une mystérieuse lèpre violette destructrice qui ne cesse de progresser irrémédiablement.
| + | Dos facciones rivales que dicen estar vigilando a Atys, los [[Portal: Kami|Kami]]s y la [[Portal: Karavan|Karavan]] , ofrecen su ayuda. |
| | | | |
| − | Deux factions rivales qui prétendent veiller sur Atys, les [[Kamis]] et la [[Karavan]], leur offrent leur aide.
| + | Los miembros de la Karavan se presentan como los mensajeros de la diosa Jena y tienen tecnologías desconocidas en Atys. Los kamis son criaturas misteriosas dotadas de grandes poderes mágicos. Los [[Portal: Fyros|Fyros]], los [[Portal: Matis|Matis]], los [[Portal: Tryker|Trykers]] y los [[Portal: Zoraï|Zorais]] deben elegir su bando. ¿Sabrán cómo encontrar el camino que los llevará a los secretos perdidos de sus antepasados? ¿Lograrán salvar a Atys del mal que la gangrena? ¿Y quién presidirá el destino de este planeta ? |
| − | | |
| − | Les membres de la Karavan se présentent comme les messagers de la déesse Jena et disposent de technologies inconnues sur Atys. Les Kamis sont des créatures mystérieuses douées de grands pouvoirs magiques. Les Fyros, les Matis, les Trykers et les Zoraïs doivent choisir leur camp. Sauront-ils trouver la voie qui les mènera vers les secrets perdus de leurs ancêtres ? Parviendront-ils à sauver Atys du mal qui la gangrène ? Et qui présidera le destin de cette planète ?
| |
| | | | |
| | Aux confins de l’univers, un monde unique naquit de la matière en fusion : Atys, la planète verte, avait pris vie. Alors la génitrice, dont les spasmes ébranlèrent la croûte de la jeune planète, parvint à arracher un premier souffle à sa poitrine palpitante dans une grande explosion d’énergie… | | Aux confins de l’univers, un monde unique naquit de la matière en fusion : Atys, la planète verte, avait pris vie. Alors la génitrice, dont les spasmes ébranlèrent la croûte de la jeune planète, parvint à arracher un premier souffle à sa poitrine palpitante dans une grande explosion d’énergie… |
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
El portal de la Lore
Actualmente tenemos 0 paginas referenciadas al portal y 48 elementos en la categoría Lore.
Los cuatro pueblos homínidos, masacrados hace tres generaciones por ejércitos de insectos gigantes, los Kitins, están tratando de reconstruir su civilización. Este es el nuevo comienzo. Mientras tanto, el planeta vegetal es roído por el Goo, una misteriosa lepra violeta destructiva que continúa progresando irremediablemente.
Dos facciones rivales que dicen estar vigilando a Atys, los Kamis y la Karavan , ofrecen su ayuda.
Los miembros de la Karavan se presentan como los mensajeros de la diosa Jena y tienen tecnologías desconocidas en Atys. Los kamis son criaturas misteriosas dotadas de grandes poderes mágicos. Los Fyros, los Matis, los Trykers y los Zorais deben elegir su bando. ¿Sabrán cómo encontrar el camino que los llevará a los secretos perdidos de sus antepasados? ¿Lograrán salvar a Atys del mal que la gangrena? ¿Y quién presidirá el destino de este planeta ?
Aux confins de l’univers, un monde unique naquit de la matière en fusion : Atys, la planète verte, avait pris vie. Alors la génitrice, dont les spasmes ébranlèrent la croûte de la jeune planète, parvint à arracher un premier souffle à sa poitrine palpitante dans une grande explosion d’énergie…
Plantilla:Article détaillé
Personne à ce jour n’a percé le mystère de l’arrivée des Homins sur la planète Atys. Une légende toutefois traverse le temps, et toute légende est la clé qui mène au secret des origines…
Plantilla:Article détaillé
Plantilla:Article détaillé
Jusqu’aux sombres jours de l’exil, les peuples homins avaient toujours vécu séparés. La débâcle les rapprocha. Les réfugiés des Primes Racines n’eurent d’autre choix que d’apprendre à se tolérer et à vivre ensemble. Ils préparèrent leur retour à la surface et proclamèrent l’Edit des Quatre Peuples. Cet accord prévoyait un partage des nouveaux territoires selon les goûts de chaque race…
Plantilla:Article détaillé
L’Histoire se vit, et s’écrit. De la période d’avant le Grand Essaim, peu de traces subsistent, malgré la volonté des homins de retrouver leur passé.
Depuis le Grand Essaim, et l’Exode qui chassa les homins des Anciennes Terres, de nombreux homins se sont penchés sur la rédaction de faits ayant eu lieu, tel le Chroniqueur Erlan, pour que plus jamais l’Histoire ne fasse défaut à l’Hominité.
Plantilla:Article détaillé
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)
