Revisión del 20:51 3 jul 2020

¡Hola y bienvenido a la EncyclopAtys!

La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,

¡nuestra wiki en tu idioma!

Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en Principales portales de Ryzom Wiki que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.

¿Te sientes motivado a enriquecer nuestro sitio? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión Role Playing del juego. Es de esta manera...

Deles silam, Lordoy ad toll, oren pyr, Woha mik'ito, Bankun, Woren siloy

Principales portales de Ryzom Wiki

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC

¡Siga la guía!

Por empezar

Guía de escritura (sólo en francés por el momento).
Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio !

Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore

Para jugadores y traductores: Demande validation Lore_{(FR only for now)}
Para los loristas: hay una lista de control disponible en el portal de la Lore

La Encyclopatys

Este es la wiki para la comunidad de habla española.

Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.

Pero no olvida que de vez en cuanto, fuimos elegidos como ejemplos que seguir ;)

Así que no duda en trasladar hacia uno de los 4 otros idiomas que se puede ver en los botones al lado.

To do

Aquí puedes ver todos los artículos destacados de esta página principal: Category: Pagina destacada/Página principal

Artículo Destacado

Maestros del Goo, silencien las armas para escuchar a su hermana en la savia!

Soy Luoi Dua-La. Vengo de la tribu lejana de la Savia desecada, y sin embargo estoy a tu semejanza. Mis antepasados y los tuyos dejaron Zoran, nuestra antigua capital en las Tierras Antiguas y su recinto protector para que el Gran Enjambre no apagará la luz del Pueblo Elegido, nuestro pueblo. Ellos sabían que no podíamos permitirnos dejar nuestro destino en manos de los Né-Kwai y eligieron la dureza de una vida retirada en un campamento de tribus en lugar de aceptar la coexistencia impuesta por los Ma'Kwai que dirigen la Teocracia en Hoï-Cho....

Pero el tiempo para este cisma ha terminado! Como yo, depende de ti reintegrar al Pueblo Elegido para escribir una nueva página en su historia!

Han pasado siglos desde que el Pacto de Cho comprometió a cada zoraí en el Camino de la Iluminación, como recuerda la Máscara de parentesco que llevamos desde entonces. Toca tu Máscara de parentesco y recuerda! Deja que tu savia sagrada se exprese! Siente tu ascendencia divina tal como yo la siento!

Al igual que yo, tu estás convencido durante mucho tiempo de que nuestro futuro depende de nuestra capacidad de prevenir nos contra la intromisión de los Né-Kwai. Sin embargo, sus jefes han traicionado recientemente su confianza al asociarse con una civilización extranjera, decadente y mestizada. Escucha las advertencias de nuestros antepasados: tu savia sagrada se disolverá cuanto más te alejes de tu pueblo para aculturarte con los Merodeadores....

¿Y si hubiera llegado el momento de recuperar el lugar que siempre ha sido tuyo? Ven y únete a mí! A mi lado, ayudarás a proteger a tu gente en vez de entregarlos a sus enemigos.

La sabiduría requiere que tengamos en cuenta nuestro deber hacia nuestros antepasados y descendientes. ¿No es ésta, además, la primera y más fundamental de nuestras responsabilidades? Las potencialidades contenidas en nuestra savia nos hacen la voz de nuestros antepasados desaparecidos, pero también la de las generaciones futuras que aún no pueden expresarse para juzgar nuestra acción actual. ¿Qué teocracia los dejará como legado? Un pueblo zoraí unido detrás de la Máscara de parentesco y protegido del progreso de los bárbaros y de la Plaga que es el Goo? ¿O una horda compuesta peleando por los últimos restos de una tierra gangrenada por el Goo e incluso usándola como arma, como acabas de hacer?

Esta elección, nadie puede hacerla por ti! Pero ya sea que tomes o no la mano que te doy, estarás ocupando mis oraciones como todos nuestros hermanos y hermanas en la savia!

¡Ochi Kami no!

Leer más...

Última versión 2021-06-12•ᐒ

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<!-- TOP +1 -->
+{{TheBigBox|type=U|title=|image=|palette=|content= {{Trad|
-{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+DE=Hauptseite
-| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+|EN=Main Page
-<!-- TOP 1+1 -->
+|ES=Página principa
-{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+l|FR=Accueil
-!{{ContentBox
+|RU=Заглавная страница}}
-|title   = {{3DText|text=¡Hola y bienvenidos a RyzomWiki!}}
-|image   = WarningRyzom.png
-|content ={{3DText|text=<big>'''Este es el wiki para la comunidad de habla española.'''
-Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.</big>
+{{3DText|3D=shadow|text=<big><big><big>'''¡Hola y bienvenido a la EncyclopAtys!'''</big></big>
--- El Equipo de Ryzom Wiki}}
+'''La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,'''
-{{TheBigBox|type=U}}
+<big>'''¡nuestra wiki en tu idioma!'''</big></big>}}
-}}
+[[File:Ryzom logo.png|center]]
-|}
+Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}} que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.
-<!-- TOP 1-1 -->
-<!-- TOP 1+2 -->
+¿Te sientes motivado a enriquecer [[#Encyclopatys|nuestro sitio]]? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión {{3DText|text=Role Playing}} del juego. {{3DText|text=[[#starting|Es de esta manera...]]}}
-{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
-!{{ContentBox
+{{3DText|3D=flashy|text=<big><big>''' ''Deles&nbsp;silam, Lordoy&nbsp;ad&nbsp;toll, oren&nbsp;pyr, Woha&nbsp;mik'ito, Bankun, Woren&nbsp;siloy '' '''</big></big>}}
+{{TheBigBox|type=||palette=
 |title   = {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}}
-|id      = Ryzom portals
 |image   = Spe labs.png
-|content =  {{Trad|DE=Hauptseite|EN=Welcome|ES=Portada|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
+|content = {{Ryzom portals}}
-{{Ryzom portals}}
+}}
 }}
-|}
+{{TheBigBox|type=R|palette=
-<!-- TOP 1-2 -->
+|content={{TheBigBox|type=||palette=
-|}
+|title   = {{3DText|text=¡Siga la guía!}}
-<!-- TOP -1 -->
+|image= Stub.png
-<!--{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+|content={{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Por empezar'''</big>}}
-| style="width:100%; border:1px solid #aaa; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
+*'''[[:fr:Guide de rédaction| Guía de escritura (sólo en francés por el momento).]]'''
- {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+*Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio !
-==============================
-|}
-|}-->
-{| style="margin-top:10px; background:none;"
+{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore'''</big>}}
-| style="width:67%; border:1px solid #aaa; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
+*Para jugadores y traductores:  [[:fr:Template:Demande validation Lore|Demande validation Lore<sub>(FR only for now)</sub>]]
-{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+*Para los loristas: hay una lista de control disponible en el [[Portal:Lore|portal de la Lore]]
-<!-- ============================== -->
+}}{{TheBigBox|type=||palette=
-! {{ContentBox
+|title   = {{3DText|text=La Encyclopatys}}
-|title=Artículo Destacado
+|image   = Spe_inventory.png
-|id=featuredarticle
+|content={{3DText|text=<big>'''Este es la wiki para la comunidad de habla española.'''<br/>
+Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.</big>}}
+{{Trad|H=|DE=Hauptseite|EN=Main Page|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
+Pero no olvida que de vez en cuanto, fuimos elegidos como ejemplos que seguir ;)
+Así que no duda en trasladar hacia uno de los 4 otros idiomas que se puede ver en los botones al lado.
+}}{{TheBigBox|type=||palette=
+|title   = {{3DText|group=|3D=inset|text=To do}}
+|image   = Script_edit.png
+|content=Aquí puedes ver todos los artículos destacados de esta página principal: [[:Category: Pagina destacada/Página principal]]
+}}
+}}
+{{TheBigBox|type=l|palette=
+|title={{3DText|3D=|text=Artículo Destacado}}
 |image=Zor emblem.png
-|content={{Página_principal/Artículo Destacado/{{CURRENTDOW}}}}
+|content={{:Pagina destacada/Página principal/{{CURRENTDAY2}}}}<!-- {{{{NAMESPACE}}_{{PAGENAME}}/Featured article}}
-|link=
+or {{:Featured article/{{PAGENAME}}/Week}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDOW}}
+or {{:Featured article/{{PAGENAME}}/Mounth}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDAY2}}
+Templates are in Category:Portals⇒Category:Template:Portal⇒Category:Template:Featured article⇒Template:Featured article/{{PAGENAME}}
+Pages to choose and display are in Category:Portals⇒Category:Featured article⇒Category:Featured article/{{PAGENAME}}⇒Featured article/{{PAGENAME}}/...
+Default -->
 }}
-<!-- ============= END OF 1st COLUMN ================= -->
-|}
-|<!-- SPACE BETWEEN THE 2 COLUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
-<!--     =====================   START OF 2ND COLUMN  ====================     -->
-| style="width:33%; border:1px solid #aaa; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
-{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
-<!-- ======================================== -->
-! {{ContentBox
-|title=Community
-|id=links4
-|image=Stub.png
-|content=<br/>
-{{:News Archives}}
-; [[News_Archives|More Ryzom News]]
-; [[Ryzom_Wiki:Current_events|Events]]
-; [[Art & Media]]
-; [[:Category:Lore|Lore]]
-: [[History]] • [[Las Crónicas de Atys]] • [[The Erlan Chronicles]]
-; [[Guilds]]
-: [[Outpost Registry]]
-|link=}}
-|}
-|}
-<!-- Start of 2nd row -->
-{| style="margin-top:10px; background:none;"
-| style="width:33%; border:1px solid #aaa; background:#f5faff; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
-{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
-<!-- ============================== -->
-! {{ContentBox
-|title=Game Basics
-|id=links1
-|image=Spe inventory.png
-|content=; Characters
-: [[Guía para la creación de personaje]]
-: [[Árbol de Habilidad|Habilidades]] • [[Fama]] • [[Ocupaciones]]
-: [[Cosmeticos]]
-; [[Ejecutando el juego]]
-<!-- : [[Controles]] • [[Interfaz de Usuario]] • [[Mecánica de juego]] -->
-: [[Emoticonos]] • [[Comandos Especiales]] • [[Macros]]
-; [[Títulos]] • [[Ritos]] • [[Gremio|Gremios]]
-; Guías
-: [[CeB]] • [[Ring|Ryzom Ring]] • '''[[Guía Silan]]''' • [[Atystrología]] • [[Tiempo]] • [[Malus]] • [[Penalización de Muerte]]
-; [[Help:FAQ|FAQ]] • [[Índice]]
-|link=}}
-<!-- ============= END OF COLUMN 1 (LEFT BOX) ================= -->
-|}
-|<!-- SPACE BETWEEN THE 2 COLUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
-<!--     =====================   MIDDLE COLUMN (COLUMN 2, MIDDLE BOX) ====================     -->
-| style="width:33%; border:1px solid #aaa; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
-{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
-<!-- ======================================== -->
-! {{ContentBox
-|title=Habitantess de Atys
-|id=links2
-|image=Tetekitin.png
-|content=; [[Poderes Superiores]]
-: [[Kami]] • [[Karavan]]
-; [[Razas de Atys]]
-: [[Razas de Atys#Razas Homin|Razas Homin]] • [[Razas de Atys#Razas Primitivas|Razas Primitivas]]
-; [[Tribus de Atys|Tribus]]
-; [[Grupos de Bandidos de Atys|Bandidos]]
-; Fauna
-: [[Animales de Atys|Animales]] • [[Kitin]]
-; [[Flora de Atys|Flora]]
-: [[Plantas Inteligentes]]
-; [[Jefes de Atys|Jefes y Nombrados]]
-; [[Goo]]
-|link=}}
-|}
-|<!-- SPACE BETWEEN THE 2 COLUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
-<!--     =====================   RIGHT COLUMN (COLUMN 3, RIGHT BOX)  ====================     -->
-| style="width:34%; border:1px solid #aaa; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
-{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
-<!-- ======================================== -->
-! {{ContentBox
-|title=Geografía
-|id=links3
-|image=Spe labs.png
-|content=; [[Silan]]
-; [[Atys]]
-: [[Aeden Aqueous]] • [[Burning Desert]] • [[Nexus]] • [[Verdant Heights]] • [[Witherings]]
-; Ciudades Capital
-: [[Fairhaven]] • [[Pyr]] • [[Yrkanis]] • [[Zora]]
-; [[Raíces Primarias]]
-: [[Abyss of Ichor]] • [[Lands of Umbra]] • [[Under Spring]] • [[Wastelands]]
-: [[Kitin's Lair]]
-; [[Outposts]]
-: [[Outpost Produce]] • [[Outpost Registry]]
-|link=}}
-|}
-|}
-<br style="clear:both;" />
-----
-<br /><center>Para escribir un nuevo artículo {{SITENAME}}, introduce el título de la página en la caja inferior.</center>
-<br />{{new article box}}
-<br />
-{{maintop}}
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
-[[de:Hauptseite]]
-[[fr:Accueil]]
+[[Category: Portales]][[Category: Encyclopatys]]
-[[en:Main_Page]]