(No se muestran 29 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
<!-- TOP +1 -->
+
{{TheBigBox|type=U|title=|image=|palette=|content= {{Trad|
−
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
+
DE=Hauptseite
−
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
|EN=Main Page
−
{{tape|
+
|ES=Página principa
−
text={{3DText|text=<span style="font-size:2.5em">'''¡Hola y bienvenidos a RyzomWiki!'''</span>}}
+
l|FR=Accueil
−
}}
+
|RU=Заглавная страница}}
−
<div style="margin: 0 5em;">
+
 
 +
{{3DText|3D=shadow|text=<big><big><big>'''¡Hola y bienvenido a la EncyclopAtys!'''</big></big>
 +
 
 +
'''La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,'''
 +
 
 +
<big>'''¡nuestra wiki en tu idioma!'''</big></big>}}
 +
[[File:Ryzom logo.png|center]]
 
Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}} que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.
 
Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}} que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.
  
−
¿Te sientes motivado a enriquecer [[#la Enciclopedia|nuestro sitio]]? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión ''[[:fr:Nouvelle Académie des Sciences d'Atys|Role Playing]]'' del juego. {{3DText|text=[[#para empezar|es de esta manera...]]}}
+
¿Te sientes motivado a enriquecer [[#Encyclopatys|nuestro sitio]]? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión {{3DText|text=Role Playing}} del juego. {{3DText|text=[[#starting|Es de esta manera...]]}}
−
</div>
+
 
−
<!-- TOP 1+1 -->
+
{{3DText|3D=flashy|text=<big><big>''' ''Deles&nbsp;silam, Lordoy&nbsp;ad&nbsp;toll, oren&nbsp;pyr, Woha&nbsp;mik'ito, Bankun, Woren&nbsp;siloy '' '''</big></big>}}
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+
{{TheBigBox|type=||palette=
−
!{{ContentBox
 
 
|title  = {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}}
 
|title  = {{3DText|text=Principales portales de Ryzom Wiki}}
−
|id      = Ryzom portals
 
 
|image  = Spe labs.png
 
|image  = Spe labs.png
−
|content = {{Trad|DE=Hauptseite|EN=Welcome|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
+
|content = {{Ryzom portals}}
−
{{Ryzom portals}}
 
 
}}
 
}}
−
|}
+
}}
−
<!-- TOP 1-1 -->
+
{{TheBigBox|type=R|palette=
−
|}
+
|content={{TheBigBox|type=||palette=
−
<!-- TOP -1 -->
+
|title   = {{3DText|text=¡Siga la guía!}}
−
<!-- MID +1 -->
+
|image= Stub.png
−
{| style="margin-top:10px; background:none;"
+
|content={{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Por empezar'''</big>}}
−
| style="width:65%; border:thick outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
*'''[[:fr:Guide de rédaction| Guía de escritura (sólo en francés por el momento).]]'''
−
<!-- MID 1+1 -->
+
*Tómate tu tiempo, explora y trae tu piedra al edificio !
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
−
<!-- ============================== -->
 
−
! {{ContentBox
 
−
|title={{3DText|text=Escritores españoles solicitados!}}<!--{{3DText|text=Artículo Destacado}}-->
 
−
|image=Zor emblem.png
 
−
|content=<div style="font-size:x-large;background:#fed;text-align:center;padding:2em;line-height: 1.8;">{{3DText|text=
 
−
'''Deles&nbsp;silam, Lordoy&nbsp;ad&nbsp;toll, oren&nbsp;pyr, Woha&nbsp;mik'ito, Bankun, Woren&nbsp;siloy'''
 
  
−
Hablas varios idiomas (inglés, español, ruso, otros...) ?
+
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore'''</big>}}
 +
*Para jugadores y traductores:  [[:fr:Template:Demande validation Lore|Demande validation Lore<sub>(FR only for now)</sub>]]
 +
*Para los loristas: hay una lista de control disponible en el [[Portal:Lore|portal de la Lore]]
 +
}}{{TheBigBox|type=||palette=
 +
|title  = {{3DText|text=La Encyclopatys}}
 +
|image  = Spe_inventory.png
 +
|content={{3DText|text=<big>'''Este es la wiki para la comunidad de habla española.'''<br/>
 +
Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.</big>}}
 +
{{Trad|H=|DE=Hauptseite|EN=Main Page|ES=Página principal|FR=Accueil|RU=Заглавная страница}}
 +
Pero no olvida que de vez en cuanto, fuimos elegidos como ejemplos que seguir ;)
  
−
¿Tienes experiencias o conocimientos sobre Atys para compartir ?
+
Así que no duda en trasladar hacia uno de los 4 otros idiomas que se puede ver en los botones al lado.
−
 
+
}}{{TheBigBox|type=||palette=
−
Bienvenido en '''nuestra''' wiki en '''tu''' idioma!
+
|title  = {{3DText|group=|3D=inset|text=To do}}
−
 
+
|image  = Script_edit.png
−
Contactos:
+
|content=Aquí puedes ver todos los artículos destacados de esta página principal: [[:Category: Pagina destacada/Página principal]]
−
*[[User:Craftjenn|Craftjenn, Ranger du Cercle du Bois d&#39;Almati]]
+
}}
−
*[[user:Zorroargh|Zorroargh, Jefe del centro de investigación de los Rangers]]
 
−
}}</div>
 
−
<!--{{Página_principal/Artículo Destacado/{{CURRENTDOW}}}}
 
−
|link=-->
 
 
}}
 
}}
−
<!-- ============= END OF 1st COLUMN ================= -->
+
{{TheBigBox|type=l|palette=
−
|}
+
|title={{3DText|3D=|text=Artículo Destacado}}
−
<!-- MID 1-1 -->
+
|image=Zor emblem.png
−
|<!-- SPACE BETWEEN TWO COULUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
+
|content={{:Pagina destacada/Página principal/{{CURRENTDAY2}}}}<!-- {{{{NAMESPACE}}_{{PAGENAME}}/Featured article}}
−
| style="width:35%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
+
or {{:Featured article/{{PAGENAME}}/Week}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDOW}}  
−
<!-- MID 1+2 -->
+
or {{:Featured article/{{PAGENAME}}/Mounth}} using {{PAGENAME}}/{{CURRENTDAY2}}
−
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
+
Templates are in Category:Portals⇒Category:Template:Portal⇒Category:Template:Featured article⇒Template:Featured article/{{PAGENAME}}
−
<!-- MID 1+2+1 -->
+
Pages to choose and display are in Category:Portals⇒Category:Featured article⇒Category:Featured article/{{PAGENAME}}⇒Featured article/{{PAGENAME}}/...
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
+
Default -->
−
!{{ContentBox
 
−
|title={{3DText|text=Nuestra Wiki}}
 
−
|image=R2_scenario_admin.png
 
−
|content={{3DText|text=<big>'''Este es el wiki para la comunidad de habla española.'''
 
−
 
 
−
Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.</big>
 
−
 
 
−
-- El Equipo de Ryzom Wiki}}
 
 
}}
 
}}
−
! {{ContentBox
 
−
|title=Community
 
−
|id=links4
 
−
|image=Stub.png
 
−
|content=<br/>
 
−
{{:News Archives}}
 
−
; [[News_Archives|More Ryzom News]]
 
−
; [[Ryzom_Wiki:Current_events|Events]]
 
−
; [[Art & Media]]
 
−
; [[Guilds]]
 
−
: [[Outpost Registry]]
 
−
|link=}}
 
−
|}
 
−
<!-- MID 1+2-1 -->
 
−
|}
 
−
<!-- MID 1-2 -->
 
−
|}
 
−
<!-- MID -1 -->
 
−
<!-- BOT +1 -->
 
−
{| style="margin-top:10px; background:none;width:100%;"
 
−
<!--| style="width:100%; border:1px solid #aaa; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |-->
 
−
| style="width:33%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
 
−
<!-- BOT 1+1 -->
 
−
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
 
−
! {{ContentBox
 
−
|title=Game Basics
 
−
|id=links1
 
−
|image=Spe inventory.png
 
−
|content=; Characters
 
−
: [[Guide to character creation]]
 
−
: [[Skill Tree|Skill]]s • [[Fame]] • [[Occupations]]
 
−
: [[Cosmetics]]
 
−
; [[Running the game]]
 
−
<!-- : [[Control]]s • [[User interface]] • [[Game mechanic]]s -->
 
−
: [[Emote]]s • [[Special command]]s • [[Macros]]
 
−
; [[Titles]] • [[Rites]] • [[Guild|Guilds]]
 
−
; Guides
 
−
: '''[[Silan Guide]]''' • [[Atystrology]] • [[Time]] • [[Malus]] • [[Death Penalty]]
 
−
; [[Help:FAQ|FAQ]]
 
−
|link=}}
 
−
|}
 
−
<!-- BOT 1-1 -->
 
−
|<!-- SPACE BETWEEN THE 2 COLUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
 
−
<!--| style="width:33%; border:1px solid #aaa; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|-->
 
−
| style="width:33%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
 
−
<!-- BOT 1+2 -->
 
−
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
 
−
! {{ContentBox
 
−
|title=Inhabitants of Atys
 
−
|id=links2
 
−
|image=Tetekitin.png
 
−
|content=; [[:Category:Lore|Lore]]
 
−
: [[History]] • '''[[The Chronicles of Atys]]'''
 
−
; [[Factions]]
 
−
:'''[[Higher Powers]]''' • [[Kami]] • [[Karavan]]
 
−
: [[Marauders]] • [[Rangers]] • [[Trytonists]]
 
−
; [[Races of Atys]]
 
−
: [[Races of Atys#Homin Races|Homin Races]] • [[Races of Atys#Primitive Races|Primitive Races]]
 
−
; [[Tribes of Atys|Tribes]] • [[Bandit Groups of Atys|Bandits]]
 
−
; Fauna
 
−
: [[Animals of Atys|Animals]] • [[Kitin]]
 
−
; [[Flora of Atys|Flora]]
 
−
: [[Intelligent Plants]]
 
−
; [[Bosses of Atys|Bosses and Nameds]]
 
−
; [[Goo]]
 
−
|link=}}
 
−
|}
 
−
<!-- BOT 1-2 -->
 
−
|<!-- SPACE BETWEEN THE 2 COLUMNS -->  style="border:5px solid transparent;" |
 
−
<!--| style="width:34%; border:1px solid #aaa; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|-->
 
−
| style="width:33%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
 
−
<!-- BOT 1+3 -->
 
−
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
 
−
! {{ContentBox
 
−
|title=Geography
 
−
|id=links3
 
−
|image=Spe labs.png
 
−
|content=; [[Silan]]
 
−
; [[Atys]]
 
−
: [[Aeden Aqueous]] • [[Burning Desert]] • [[Nexus]] • [[Verdant Heights]] • [[Witherings]]
 
−
; Capital Cities
 
−
: [[Fairhaven]] • [[Pyr]] • [[Yrkanis]] • [[Zora]]
 
−
; [[Prime Roots]]
 
−
: [[Abyss of Ichor]] • [[Lands of Umbra]] • [[Under Spring]] • [[Wastelands]]
 
−
: [[Kitin's Lair]]
 
−
; [[Outposts]]
 
−
: [[Outpost Produce]] • [[Outpost Registry]]
 
−
|link=}}
 
−
|}
 
−
<!-- BOT 1-3 -->
 
−
|}
 
−
<!-- BOT -1 -->
 
−
<!-- END +1 -->
 
−
{| style="margin:0 0 0 0; background:none; width:100%; margin-top:12px; background:transparent;"
 
−
| style="width:100%; border:medium outset #{{ColorAtys|type=dark}}; vertical-align:top; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;background:#{{ColorAtys|type=bg}};color:#{{ColorAtys|type=fg}}" |
 
−
<!-- END 1+1 -->
 
−
{| width="100%" style=" padding:0px; margin-top:0px; margin-bottom:0px; background:transparent;"
 
−
|-
 
−
| align=center |<br style="clear:both;" />
 
−
----
 
−
 
−
<br /><center>To write a new {{SITENAME}} article, enter the page title in the box below.</center>
 
−
<br />{{new article box}}
 
−
<br />
 
−
{{maintop}}
 
−
|}
 
−
<!-- END 1-1 -->
 
−
|}
 
−
<!-- END -1 -->
 
−
{{Latest update}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
  
−
[[de:Hauptseite]]
+
[[Category: Portales]][[Category: Encyclopatys]]
−
[[fr:Accueil]]
 
−
[[en:Main_Page]]
 

Revisión del 20:51 3 jul 2020

de:Hauptseite
en:Main Page
es:Página principa l
fr:Accueil
ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

¡Hola y bienvenido a la EncyclopAtys!

La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,

¡nuestra wiki en tu idioma!

Ryzom logo.png

Te gustaría descubrir el mundo de Ryzom? Por lo tanto, puedes pasear a través de los dominios propuestos en Principales portales de Ryzom Wiki que se muestra a continuación y a menudo se repite en el sitio.

¿Te sientes motivado a enriquecer nuestro sitio? Por lo tanto, puedes seguir la guía que corresponde a tu nivel y tus habilidades, pero antes de empezar, se sugiere de verlo como una extensión Role Playing del juego. Es de esta manera...

Deles silam, Lordoy ad toll, oren pyr, Woha mik'ito, Bankun, Woren siloy

Spe labs.png

Principales portales de Ryzom Wiki

Ryzom: La Lore • El juego OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • EntresijosOOC

Stub.png

¡Siga la guía!

Por empezar

Plantillas para artículos que deben ser ratificados por la Lore

Spe inventory.png

La Encyclopatys

Este es la wiki para la comunidad de habla española.

Siéntate libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesan y que te gustaría traducir.

de:Hauptseite
en:Main Page
es:Página principal
fr:Accueil
ru:Заглавная страница
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Pero no olvida que de vez en cuanto, fuimos elegidos como ejemplos que seguir ;)

Así que no duda en trasladar hacia uno de los 4 otros idiomas que se puede ver en los botones al lado.
Script edit.png

To do

Aquí puedes ver todos los artículos destacados de esta página principal: Category: Pagina destacada/Página principal
Zor emblem.png

Artículo Destacado

Zorai combat 04.jpg
Maestros del Goo, silencien las armas para escuchar a su hermana en la savia!

Soy Luoi Dua-La. Vengo de la tribu lejana de la Savia desecada, y sin embargo estoy a tu semejanza. Mis antepasados y los tuyos dejaron Zoran, nuestra antigua capital en las Tierras Antiguas y su recinto protector para que el Gran Enjambre no apagará la luz del Pueblo Elegido, nuestro pueblo. Ellos sabían que no podíamos permitirnos dejar nuestro destino en manos de los Né-Kwai y eligieron la dureza de una vida retirada en un campamento de tribus en lugar de aceptar la coexistencia impuesta por los Ma'Kwai que dirigen la Teocracia en Hoï-Cho....

Pero el tiempo para este cisma ha terminado! Como yo, depende de ti reintegrar al Pueblo Elegido para escribir una nueva página en su historia!

Han pasado siglos desde que el Pacto de Cho comprometió a cada zoraí en el Camino de la Iluminación, como recuerda la Máscara de parentesco que llevamos desde entonces. Toca tu Máscara de parentesco y recuerda! Deja que tu savia sagrada se exprese! Siente tu ascendencia divina tal como yo la siento!

Al igual que yo, tu estás convencido durante mucho tiempo de que nuestro futuro depende de nuestra capacidad de prevenir nos contra la intromisión de los Né-Kwai. Sin embargo, sus jefes han traicionado recientemente su confianza al asociarse con una civilización extranjera, decadente y mestizada. Escucha las advertencias de nuestros antepasados: tu savia sagrada se disolverá cuanto más te alejes de tu pueblo para aculturarte con los Merodeadores....

¿Y si hubiera llegado el momento de recuperar el lugar que siempre ha sido tuyo? Ven y únete a mí! A mi lado, ayudarás a proteger a tu gente en vez de entregarlos a sus enemigos.

La sabiduría requiere que tengamos en cuenta nuestro deber hacia nuestros antepasados y descendientes. ¿No es ésta, además, la primera y más fundamental de nuestras responsabilidades? Las potencialidades contenidas en nuestra savia nos hacen la voz de nuestros antepasados desaparecidos, pero también la de las generaciones futuras que aún no pueden expresarse para juzgar nuestra acción actual. ¿Qué teocracia los dejará como legado? Un pueblo zoraí unido detrás de la Máscara de parentesco y protegido del progreso de los bárbaros y de la Plaga que es el Goo? ¿O una horda compuesta peleando por los últimos restos de una tierra gangrenada por el Goo e incluso usándola como arma, como acabas de hacer?

Esta elección, nadie puede hacerla por ti! Pero ya sea que tomes o no la mano que te doy, estarás ocupando mis oraciones como todos nuestros hermanos y hermanas en la savia!

¡Ochi Kami no!
  • Medizorai hoicho.jpg
  • Zorai-mask.jpg
  • Zorai combat 02.jpg
  • Zorai combat 01.jpg
  • Mabreka.JPG

Leer más...

Última versión 2021-06-12•ᐒ
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Página_principal&oldid=6004»