Mal en la raíz

De EnciclopAtys

Revisión del 11:41 22 oct 2025 de Zorroargh (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE=Das Böse an der Wurzel |ES=Mal en la raíz |FR=Le Mal à la Racine |H=1 |palette=matis}}</noinclude> {{quotation|''Extrait des M...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 22.10.2025
de:Das Böse an der Wurzel es:Mal en la raíz fr:Le Mal à la Racine
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


Ôtant ses bottes, Cuiccio confia ses pieds endoloris aux bons soins de l’herbe douce qui tapissait le sol de son habit-arbre.Enfouissant ses orteils dans le tapis vert et moelleux, il repensait à cette brève sortie de la Grande Serre, en quête de fertilisant pour les plantes et aux quelques homins qui avaient aidé… ou non.

Bebi Cuirinia et lui leur avaient rappelé plusieurs choses si importantes de l’Histoire du peuple Matis : la Rotoa, chef d’œuvre de beauté du plus grand Architecte du Vivant de tous les temps, bienfaiteur des homins en exil dans les Primes Racines après le Grand Essaim. L’importance de ce symbole pour tous les Matis… Les traditions funéraires, ou comment Bebi Cuirinia, Embaumeuse Royale préparait les corps des nobles défunts, recueillant leur sève que les familles injecteraient à leur habit-arbre pour qu’ils vivent à jamais. Et enfin le tragique destin de Lenardi Bravichi, privé de cet honneur qu’il avait cent fois mérité par le despote Jinovitch, brulé vif pour avoir soutenu notre Roi Yrkanis.

Caressant l’écorce de la paroi, il pensa à ses ancêtres qui étaient là. Nombreux étaient ceux qui les avaient perdus lors du grand essaim, sa fortune était d’avoir été versé dans la botanique alors. Un sourire illumina soudain le visage du Botaniste et Historien Royal comme il pensait : de l’ombre naît la lumière, de l’ignorance le savoir, et du fumier la beauté d’une fleur.

Extrait des Mémoires de Cuiccio Perinia, page du Tria, 27 Germinally, CA IV 2543(JY)


catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants