¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Convenciones geográficas

La geografía de Atys se divide en Tierras Antiguas y Nuevas Tierras. Las antiguas tierras fueron abandonadas por los homins, que ahora ocupan las nuevas tierras que conocemos. Las Nuevas Tierras se componen de un continente e islas (sólo uno es actualmente conocido y ocupado: Silan) Bajo la corteza del continente están Raíces Primarias. Estos y el continente se dividen en "tierras" o "países", a menudo referido por su ecosistema, y luego en regiones. La región, relativamente homogénea en términos de sus recursos minerales, fauna, flora y las tribus que la ocupan, son las subdivisiones geográficas más pequeñas de Atys. Cada región tiene los llamados aldeas o lugares.

Ejemplo

• En el Raíces Primarias el Abismo de Ichor tiene sólo una región mientras que el Tierras Abandonadas tiene tres.
• El Desierto Ardiente o país Fyros consta de ocho regiones:
  • Las Dunas Imperiales, las Dunas del Exilio, las Dunas Salvajes, las Torres de Frahar, el Oasis de Oflovak, el Corredor Quemado, las Minas de Aserrín y el Cañón Prohibido.
  • El Horst y espumoso es un lugar de la región del Cañón Prohibido

Portal de Atys, el planeta