¡Traducción que tiene que ser revisada!

Este portal tiene como objetivo recolectar lo que no está categorizado en otra parte:

• Objectos perdidos: restos arqueológicos, secretos olvidados, héroes desaparecidos...
• La Cueva: Informaciones parecidas a destripes que se supone que el jugador de rol no tendría que conocer.
• Los bastidores de Encyclopatys: consejos, trucos, explicaciones... muy útil para la Enciclopedia o para el juego, pero difícil de categorizar, porque podría ser una mezcla entre la técnica, el juego, el RP, como por ejemplo la conversión de fechas^EN.

---

---

Toda la ayuda para contribuir a la Enciclopedia o simplemente para aclararse.

La catálogo de ayuda contiene "teóricamente" toda la ayuda posible, pero aquí está la lista recomendada por colaboradores experimentados. Las páginas del espacio de nombres "Ayuda" contienen documentación temática específica de la wiki; véase Ayuda:Página principal.

Antes de entrar en los detalles técnicos, algunos comentarios básicos (en el proceso de escritura): Cómo y por qué crear una cuenta wiki_(EN).

• presentación de barras de herramientas porque para intercambiar, es bueno hablar el mismo idioma, para entender de lo que estamos hablando.
• un simple pequeño tutorial_(FR) (es un poco anticuado pero aún muy valioso), para empezar.
• Muévete rápidamente a la Guía de Redacción (no dudes siempre en mejorarlo) - en la wiki inglesa en:Writing Guide, traducción del original en francés fr:Guide de rédaction
• Traductores : WikiTrad-ES, en la wiki inglesa WikiTrad-EN, Toolbars on this wiki
• Wikis a menudo es criticado por su búsqueda, pero la búsqueda del foro tampoco es para nada conveniente... Aquí hay algunas notas sobre la búsqueda : Buscar y encontrar_(FR).

Algunos wikistas que pueden guiarles: fr:user:Craftjenn, user:Dorothée, fr:user:Nilstilar, user:Zorroargh (en la parte inferior de la página, la categoría personajes-jugadores permite encontrar otros homines).

Notas :

Importante: las páginas que muestran este Sello de la Lore (por ejemplo, aquellas en la categoría Crónicas) tienen un estatus especial porque constituyen la trama oficial, el canon, de la saga: historia natural y geografía de Atys, historia de lo poderes y de los homins, sus héroes, etc. . No se recomienda "modificarlos", pero pueden ser "discutidos".

---

---