Diferencia entre revisiones de «NASA-meetings/2628-3-4-10»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 204: Línea 204:
 
— '''Azazor''': ''Ah, vale. ¿Estas personas se encargarán de organizar la biblioteca? ¿Archivistas, qué?
 
— '''Azazor''': ''Ah, vale. ¿Estas personas se encargarán de organizar la biblioteca? ¿Archivistas, qué?
 
Eolinius le hace un gesto a Craftjenn.
 
Eolinius le hace un gesto a Craftjenn.
— '''Zorroargh''': ''Entonces, podría haber sugerido Exploradores, como Krill. Pero no quería favorecer a mi gremio...
+
— '''Zorroargh''': ''Entonces, podría haber sugerido Rangers, como Krill. Pero no quería favorecer a mi gremio...
  
 
</poem>
 
</poem>

Revisión del 14:17 28 sep 2025

Dummy.png

Asamblea de Refundación de la N'ASA

de:NASA-meetings/2628-3-4-10 en:NASA-meetings/2628-3-4-10 es:NASA-meetings/2628-3-4-10 fr:NASA-meetings/2628-3-4-10 ru:NASA-meetings/2628-3-4-10
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
15:00 - Quarta, Floris 10, 3.º AC 2628


Salazar hace una reverencia respetuosa. Ostium le hace un gesto a Nilstilar.
Ba-Ben Len: También formo parte del centro de CAMARONES (PECES).
Nilstilar hace una reverencia respetuosa.
Zorroargh: Por favor, siéntate a mi lado.
Canillia hace una reverencia cortés a Nilstilar. Asuratva hace una reverencia a Nilstilar.
Ba-Ben Len: Como especialista en magia.
Eolinius hace una reverencia muy cortés a Nilstilar.
Ba-Ben Len: Muchas gracias, Nair.
Zorroargh: ¡Genial!
Canillia saluda con la cabeza a Salazar. Canillia hace una reverencia muy cortés a Salazar. Chenli hace una reverencia respetuosa. Ostium coloca un barril. Salazar hace una reverencia a Canillia y luego a Nilstilar. Eolinius saluda con la cabeza a Chenli. Nilstilar hace una reverencia muy cortés a Salazar y luego a Canillia. Asuratva saluda con la cabeza a Zamoor. Salazar saluda con la cabeza a Eolinius.
Zorroargh da un saludo estándar para que todos lo entiendan: Hola, queridos amigos. Zorroargh respira hondo antes de seguir...
Nilstilar anima a Zorroargh: ¡Adelante, Zorroargh!
Zorroargh: Hace mucho tiempo, un pequeño grupo de investigadores creó la Academia de Ciencias de Atys, conocida por el acrónimo ASA.
Vortexselly: ¡Buenas noches!
Zorroargh: Estos investigadores provenían de todos los ámbitos de la vida y estudiaron todo lo que les permitía comprender la vida de los homínidos, su existencia en este mundo y este mundo mismo.
Nilstilar asiente a Vortexselly. Vortexselly hace una reverencia cortés a Nilstilar.
Zorroargh: Por ejemplo, intentaban comprender a los kitins para prevenir nuevas invasiones, o cómo funciona el Goo para prevenir la destrucción del País Enfermo y la propagación del contagio, como en el Páramo Oscuro.
Ba-Ben Len escucha atentamente.
Zorroargh: Por cierto, mi querido colega, puede sentarse. Ba-Ben Len se sienta a petición de Zo'ro.
Zorroargh: Para comprender, a menudo era necesario inventariar los recursos del planeta, como las plantas.
Azazor ríe: ¿Te sientes pequeño al lado de Ba-Ben, Zorro?
Ba-Ben Len sonríe tras su máscara.
Zorroargh: También tuvimos que intentar rastrear la historia de la hominidad para comprender sus orígenes y características... E incluso su humor.
Nilstilar le hace un gesto a Azazor.
Zorroargh: Así es como estos investigadores se interesaron en los voladores y su uso para volar.
Ostium sonríe. Kyriann le guiña un ojo.
Zorroargh adopta de repente una expresión de dolor: Pero entonces llegó la segunda oleada de kitins. Casi todos los miembros de la ASA perecieron. Poco a poco, sin embargo, la ASA renació y pasó a llamarse N'ASA, la Nueva ASA. Recupera el aliento. El tiempo pasó y la N'ASA se estaba quedando sin fuerzas. ¿Por qué? Esta es también una de las preguntas que podría hacerse un investigador. Verás, amigo Ostium, ¿cómo puede surgir el «por qué»? Un guiño cómplice. Creo que tengo algunas ideas al respecto.
Ostium asiente, sonriendo a Zorroargh.
Zorroargh: "También propondré algunas soluciones para que la N'ASA sea más eficiente y atractiva.
Ba-Ben Len también tiene ideas. Nilstilar le hace un gesto a Krill.
Zorroargh: "Les presentaré estas ideas para que las debatan».
Canillia escucha, observando a la gente a su alrededor.
Zorroargh: Porque todo lo que un investigador entiende, tal como lo entendemos en la N'ASA, es como una pieza de un rompecabezas cuyos límites desconocemos. Estas piezas no son el rompecabezas. Pero una cosa es segura: «Todos, absolutamente todos, somos capaces de encontrar piezas de este rompecabezas infinito. Y debemos unirlas para profundizar nuestra comprensión de nuestro universo».
Ostium asiente una vez más.
Zorroargh: Esto nos permite disfrutarlo más y, por lo tanto, aumentar nuestra alegría de vivir. Sobre todo, no debemos reducir la ciencia a la especialización en un campo muy específico inaccesible para otros. La ciencia no es nada si no enriquece el conocimiento de la humanidad para adquirir cada vez más sabiduría. Y por eso la nueva N'ASA debe incluir a su cabeza una facultad de humanidades de letras, académicos y artistas.
Lorlyn está perdida y le resulta demasiado complicado.
Azazor: Lorlyn, tienes una oportunidad, dijo que había artistas.
Zorroargh mirando con complicidad a varios de sus amigos presentes: Serán los encargados de garantizar el buen funcionamiento de la N'ASA como una Academia de ciencia, conocimiento y sabiduría accesible para todos.
Lorlyn mira a Azazor: ¿Eh? Soy artista, ¿verdad?
Kyriann: Una artista cervecera.
Azazor: Sí, también inventor.
Lorlyn: ¡Ooooooh! ¡Es cierto! ¡Je, je!
Imotep intenta iniciar una ola: ¡Todos ahora!
Azazor: Eres el mejor inventandor de estupideces.
Lorlyn protesta llorando: ¡Oye! ¡Eso es cruel, Aza!
Zorroargh: Shh, Azazor... Para ello, publicarán o harán que publiquen sus obras en la Gran Biblioteca de Atys.
Kyriann susurra: ¡Zazor! ¡Tu idioma!
Azazor murmura: Ella es la que grita y es a mí a quien le dicen shhh...
Zorroargh: Todos tenemos nuestra pieza del rompecabezas en lo más profundo de nosotros, Lorlyn. No lo dudes. — Azazor: Sí, Lorlyn, la ciencia avanza gracias a los errores.
Ba-Ben Len asiente. Zamoor cree haber perdido varias piezas del rompecabezas.
Lorlyn, confundida: Eh... ¿Sí...?
Zorroargh: ¡De acuerdo! Volviendo al desarrollo de nuestra universidad.
Eolinius, en voz baja: Entonces, hay algunos con un gran talento para la ciencia.
Zorroargh: Esta universidad, entonces, estará compuesta por al menos un ciudadano de cada nación.
Lorlyn: ¿Qué es una universidad?
Ostium, a Lorlyn: Es un poco como un pequeño grupo de homins organizándose para otros.
Eolinius, a Zorroargh: ¿Un ciudadano?
Lorlyn le grita a Eolinius: ¡Oooh! ¡De acuerdo!
Zorroargh: Gracias, Ostium. ¡Te me adelantaste!, sonríe. Pero es deseable que haya representantes de los diferentes dialectos de Atys ((idioma IRL DE, EN, ES, FR, RU)) e incluso representantes de los poderes o facciones.
Vortexselly: ¿Ciudadano de qué?
Azazor: ¿Maraud también?
Kyriann hace una mueca.
Zorroargh: ¡Sí, Azazor!
Nilstilar asiente.
Azazor: ¡Bien!
Vortexselly: No entendí bien... ¿Quién, qué?
Zorroargh: Siempre tendrá que haber al menos un tercio de homins y un tercio de hominas, el resto sujeto al azar.
Eolinius sonríe al pensar en los súbditos del reino definiéndose como ciudadanos.
Kyrean intenta iniciar una ola: ¡Todos ahora!
Kyriann se rasca la cabeza: Si no son homins ni homins, ¿qué es el último tercio...? ¿Tenemos un tercer género?
Nilstilar le hace un gesto a Kyrean. Salazar separa los labios.
Zorroargh: Voy a dar un ejemplo claro. Imagina un grupo de cinco personas.
Eolinius le da una palmadita a Kyriann en la cabeza: ¡Y qué hay de la inclusión entonces!
Kyrean se concentra, sacando la lengua. Kyriann se ríe.
Zorroargh: Si decimos "mitad/mitad", necesitaríamos 2,5 homines y 2,5 homins. Como eso es imposible, tendríamos dos homines, dos homins y un quinto miembro... ¿?
Azazor les sonríe a los Alkianes con todos sus dientes: Sugiero que partamos a los matis por la mitad.
Vortexselly: Entonces, ¿deberíamos cortar a un hombre o a una mujer por la mitad?
Chancy: ¡Ehhhh! La ciencia reconoce que hay más de dos sexos. —Sonríe.
— Zorroargh: ¡Bien hecho, Azazor!
— Vortexselly: Esa no es una cifra completa.
Chancy se esconde en un rincón.
— Zorroargh: Ahora resolvamos la cuestión como propongo.
Nilstilar se da golpecitos en la sien con el dedo, mirando fijamente al legionario Azazor. Ba-Ben Len está un poco desesperado.
— Zorroargh: Un tercio de cinco es menos de dos. Estamos de acuerdo. Kyriann cuenta con los dedos y asiente.
— Zorroargh: Dicen que se necesita al menos un tercio de ellos para ser homínidos. Así que se necesitan al menos dos. Lo mismo ocurre con los homínidos.
Lorlyn no entiende mucho, pero cuenta muy bien.
Zorroargh: Así que habríamos determinado cuatro personas en el grupo. Y entonces el quinto será, al azar, un homín o un homína.
Lorlyn: ¿No podemos elegir seis, entonces?
Zorroargh: Todo depende del rol del grupo.
Chancy: ¡Bien hecho, Lorlyn!
Kyriann: O si no, elimina a uno...
Lorlyn, orgullosa: ¡Ji, ji!
Eolinius: Eh...
Kyriann: Habrá uno para hacer el doble de trabajo.
Zorroargh: ¿Para qué intentar crear situaciones rígidas que podrían no llevar a buenos resultados?
Chancy, completando a Kyriann: ... mientras otros recogen flores.
Kyriann sonríe ampliamente: ¡Solo es para molestarte, Zorro!
Nilstilar empieza a quedarse dormido por la aritmética.
Zorroargh anima a Krill: ¡Adelante, Krill!
Ostium: En ese caso, tenemos una regla que se puede aplicar a todos los números.
Kyriann: Tu solución es muy buena.
Eolinius sonríe: Si el consejo tiene que votar por mayoría, un número par puede crear problemas.
Kyrean, al oír la conversación, se pregunta dónde se esconde el grupo de shadoks.
Zorroargh: ¡Allí! Ostium y Kyriann lo han entendido.
Lorlyn: ¡Ooooh! ¡Pero es cierto, Eo!
Salazar cree que incluso así, podría haber problemas... si uno de los miembros se abstiene.
Zorroargh: Además de este problema de representación, he notado que a veces todos pueden verse abrumados por las tareas, como mantener la olla hirviendo, por ejemplo. Sin mencionar las dolencias menores que nos afectan y para las que ni los Kamis ni la Karavan ofrecen remedio.
Kyriann asiente. Eolinius tose y mira su botella de leche.
Zorroargh: También imaginé que nuestras reuniones podrían celebrarse aquí una vez cada 20 meses ((es decir, cada mes en la vida real)). Programaremos tantas misiones como sea posible para los diversos equipos de especialistas que están allí. Azazor levanta la mano para actuar con civilidad.
Zorroargh: Estas actividades podrían llevarse a cabo utilizando nuevos medios de comunicación para quienes no pueden viajar en esos momentos. (Después de Azazor: "¡Ya casi termino mi introducción!") Podríamos usar izam, pero también otros métodos, como el flyner o el ámbar, que nos permiten contactar con lugares distantes como los canales de los Rangers. "Echa un vistazo a Ba-Ben". Quizás los Merodeadores también podrían compartir sus técnicas con nosotros. Los campos de investigación y creatividad son enormes.
Ba-Ben Len escucha y toma notas.
— "Zorroargh": "Entre todos los amigos e investigadores que se han unido a nosotros para enriquecer las discusiones, proyectos y misiones, les sugiero como grupo inicial:
Fyros > Zamoor y Ulymorus, Matis > Nilstilar y Lylanea, Tryker > Ostium y Kyriann, Zoraï > Elke y...", dirigiéndose a Ba-Ben Len, "¿Aceptarían completar la pareja Zoraï? ¿Aunque sea temporalmente?
Eolinius levanta la mano: Elke, ¿representa a los merodeadores?
Ba-Ben Len: Mmm... Soy ciudadano tryker... Pero al haber nacido zoraïe, podría hacerlo.
Azazor mantiene la mano levantada; ayuda a fortalecer los músculos.
Eolinius: Perdón, era una broma.
Kyriann niega con la cabeza: Es cierto, Zorro, no hay merodeadores.
Zorroargh: Elke me advirtió que podría tener problemas para venir esta noche. Lo que confirma mi hipótesis. Recuerda: no siempre es posible que todos los miembros estén presentes juntos en el mismo lugar.
Vortexselly: Entonces, ¿quién hace el resto?
Nilstilar: Quizás Sir Azazor tenga un nombre que sugerirnos, con respecto a... ¿Merodeadores?
Zorroargh: Así que necesitamos encontrar nuevos métodos para trabajar a distancia y distribuirlos ligeramente en el tiempo.
Ostium levanta la mano, pero le dice a Zorroargh que Azazor preguntó primero.
Vortexselly: ¿Un sustituto?
Azazor cree que la disciplina definitivamente no existe todavía, ni siquiera entre los Rangers. Eolinius se muere de risa.
Vortexselly: ¿Un sustituto para reemplazar al ausente?
Zorroargh: Azazor, ¿quieres ser representante de los Merodeadores?
Kyriann casi se atraganta. Salazar sonríe levemente.
Azazor: No, pero me gustaría retomar dos puntos. Si no te importa.
Zorroargh: Entonces déjame terminar. No tardo mucho. Lo prometo, lo juro. Guarda su pergamino con un Suspiro.
Azazor suspira, pero asiente.
Zorroargh agradece a la asamblea: Ahora propongo retirarme, para darles rienda suelta. Pero siempre estaré a su lado para servir de moderador o compartir mis experiencias. Sigo siendo el miembro fundador de la N'ASA a su servicio. Les dejo la palabra a ustedes, los renovadores de la N'ASA. — Azazor: Akep Zorro.
Ostium aplaude a Zorroargh por todo lo que ha hecho.
Ba-Ben Len: Grytt Nair.
Nilstilar mira a Zorroargh con preocupación. Kyriann aplaude a Zorroargh con entusiasmo.
Nilstilar: Gracias, Nair, Zorroargh.
Ostium se pone de pie: ¿Entonces la palabra es nuestra?
Zamoor comparte la preocupación de Nilstilar.
Zorroargh: ¡Sí, adelante!
Ostium le está agradecido a Zorroargh.
Azazor mira fijamente a Ostium: ¡Hmm, hmm!
Kyriann reconoce claramente la paciencia de Fyros.
Ostium: Tengo muchas cosas que decir, y las diré, pero primero me gustaría escuchar lo que Nair Azazor tiene que decir.
Azazor: ¡Ah! ¡Aun así!
Ostium le hace un gesto a Azazor.
Nilstilar: Creo que nuestro "padrino" debería confiarle primero el bastón de la palabra a uno de nosotros, ¿no crees?
Zorroargh asiente con la cabeza ante este buen comportamiento de Fyros.
Ostium a Azazor: Ponte en el centro para que todos puedan oírte con claridad.
Azazor: No te preocupes, podría oírme hasta la Ciudadela de los Merodeadores si quisiera.
Kyriann está convencida de ello.
Azazor: Dos puntos entonces. Primero...
Nilstilar sonríe. Canillia sonríe, divertida.
Azazor: Al ritmo que avanza la ciencia, es decir, lentamente, ¿no temes, Zorro, que no tengamos nada que decirnos si es cada 20 meses? Una reunión física cada dos años de Jena (o unos 5 meses en la vida real) ya es bastante.
Kyriann está bastante de acuerdo.
Azazor: En resumen, quizás aumentar el tiempo entre cada reunión. Segundo punto, sobre lo que llamas "colegio representativo"...
Kyriann: Y siempre podemos celebrar una reunión extraordinaria si hay avances.
Zorroargh: Depende de ti decidir. Como te dije, he unido las primeras piezas del rompecabezas para revivir la N'ASA. Pero te dejo el timón.
Azazor: No he terminado, Kyriann, el primer punto es un detalle. Es sobre todo el segundo el que no funciona.
Kyriann guarda silencio. Ostium escucha pacientemente.
Azazor: Lo que llamas "colegio representativo" es demasiado complejo, creo. ¿Por qué limitar los representantes de la N'ASA a personas que ni siquiera son elegidas, y si lo son, por quién?
Zamoor se inclina ante Salazar.
Zorroargh: El colegio de representantes es, como cualquier colegio, el órgano que decide sobre la gestión de la asociación.
Azazor: ¿Pero quién elige a los miembros? ¿Tú? ¿Esta asamblea? ¿Y los ausentes?
Tahlaprima ladea la cabeza antes de levantar la mano tímidamente.
Zorroargh: Nombré a los primeros miembros que conocí y en quienes confiaba para crear el colegio que satisficiera a todos.
Azazor: Me parece más interesante la idea del consenso que pedir una votación.
Zorroargh: Estoy completamente de acuerdo contigo, Azazor.
Ostium: ¿No estás confundiendo dos cosas, Azazor?
Azazor: O quizás no te entendí bien.
Ostium: ¿La organización y la investigación en sí?
Zorroargh: Explica lo que entendiste, Ostium.
Azazor: No, me refiero al consenso en las decisiones de la organización.
Ostium: Creo que las decisiones propuestas (énfasis en "propuestas") se tomaron porque los citados ya han demostrado que han hecho cosas por la ciencia. — Zorroargh: Y no olvidemos la relación de la N'ASA con la Gran Biblioteca de Atys.
Ostium: Esta lista también es algo que podemos debatir.
Nilstilar no recuerda haber trabajado nunca para la ciencia...
Ostium: Y para empezar, las personas mencionadas son libres de rechazar la propuesta. a Nilstilar (Para la ciencia o el arte). Desafortunadamente, no podemos considerar a los ausentes, de lo contrario no saldremos de esta.
Kyriann: Las ciencias de los homínidos.
Zorroargh: Claro. Elegí a gente que conozco muy bien, precisamente porque son grandes embajadores.
Nilstilar, a Ostium: ¿Y las reuniones de la universidad se convertirían en actuaciones? ¿O en anuncios?, sonríe.
Ostium, con una leve risa: ¡Algo vivo!
Azazor: Ostium, ¿no te dan miedo las reuniones donde los "elegidos" están ausentes y donde la votación la realizan tres hombres calvos y uno rapado? Sí.
Tahlaprima mantiene la mano en alto, sonriendo.
Ostium: ¿De qué votaciones hablas, Azazor?
Azazor: Sobre la organización.
Zorroargh: Toma el caso de Nair Nilstilar. No es un científico. Sin embargo, es quien enriqueció la Gran Biblioteca de Ciencias Botánicas de los Matis.
Azazor: ¿O definir qué deben hacer estos "elegidos"? ¿Cuál es su función?
Ostium: La idea es compartir avances o obras de arte. Otros pueden verificar los resultados científicos obtenidos o dar su opinión.
Nilstilar, riendo: ¡Un catálogo, Nair, un simple catálogo!
Krill se pregunta si no podríamos empezar desde lo básico, los objetivos de la N'ASA, sus miembros, sus actividades, y dejar el papeleo a quien lo desee. Zorroargh le guiña un ojo. Krill decide que no le preocupa y saca un nuevo byrh. Nilstilar le sonríe.
Ostium: La universidad podría simplemente centralizar la investigación y difundirla en la Gran Biblioteca.
Zorroargh: Verás, habría muchos candidatos trykers. Y no quería frustrar a las demás naciones.
Azazor: Ah, vale. ¿Estas personas se encargarán de organizar la biblioteca? ¿Archivistas, qué?
Eolinius le hace un gesto a Craftjenn.
Zorroargh: Entonces, podría haber sugerido Rangers, como Krill. Pero no quería favorecer a mi gremio...