Revisión del 19:04 28 oct 2021

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Ledania, 2022-03-04)

To the v3 User Manual and de l'utilisateur v3 FR

Part 1 Install the game (with updates resume) • Create an Account and Avatar • Free to Subscribe and Steam • contact support (see An issue to log in?, I need to change my email...)

Part 2 Basic presentation • Advanced Controls on the User Interface (Keys, P I B J M, Avatar Gauges, Compass, Chat (Special command), Target Reticle, Pop-ups, Windows and toolbars) • Use the map • Missions, quest and rites • Store (Mount and Mektoubs, Apartments, Merchants) • Apps (in game, Webapps and API key) • Macros

Part 3 Chat and emotes (Chat, Emotes) • Coma/Death and penalties • Teleportation • Skills (Foraging, Crafting, Fighting) • Guilds and Outpost • Mobs • Common Acronyms and Abbreviations • contact Event Team

Part 4 Credits • GNU Free Documentation License

Description

Toolbar for the User Manual v4, by Amosys. See Template:User Manual v4_Part 2

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Esta página está inacabada

Lo siguiente está en construcción o por completar. Para ayudar la Encyclopatys, se puede discutir de eso o mejorarlo.

Renombres

Todos comprarán tus bienes, de donde sea que vengan, pero ninguno venderá un artículo dado para la venta por otro jugador (o por ti mismo) a un comerciante de otra nación. Por lo tanto, una espada dada para la venta a un comerciante de en:Pyr (capital del Desierto Ardiente, país fyros) no será ofrecida para su compra por ningún comerciante de en:Avalae (ciudad en el país matis).

Mientras viaja al extranjero, es posible que a veces tenga que comprar una armadura nueva o reemplazar un pico. Hay que saber que entonces el precio que obtendrá por sus ventas y el precio que se le pedirá por sus compras de los distribuidores de la tierra dependerá de la más o menos de la buena reputación que se disfruta en ellos. El valor de fama se puede buscar en la ventana abierta, a través de la barra de tareas, por Interacciones...> Fama > TU (o con Shift + F como Fama).

Sobre los diversos tipos de Comerciantes

(OOC: estos son todos en la Categoría: Personajes no jugadores)

• La mayoría de ellos están en la ciudad (como los entrenadores, que se les paga en xp ganados, tecla P, estadísticas avanzadas).

No en Silan (solo en Atys, el mapa principal):

• Los vendedores ambulantes(Hawker en ingles) son un poco como los comerciantes, pero menos especializados. Viajan fuera de las ciudades (varios lugares, dependiendo del estaciones, también pueden pasar en un campamento de tribu...).
• En cada capital hay comerciantes especiales:
  • Un comerciante dedicado (Comerciante Imperial, Real, Federal, Dinástico). Con ellos se pude usar sus puntos de facción (tecla P, estadísticas avanzadas, ver imagen abajo) por obtener un super pico, catalizadores de experiencia (o catas), recarga de hechizos, mp genérico...
  • La gente de la Hermandad del Afortunado Gubani vendiendo fichas para usar en la rueda de la fortuna.

• 

  Para recargar un hechizo en un arma en sap

• 

  Catas: las cuentas gratuitas lo necesitan para duplicar su xp (los suscriptores tienen su xp duplicada y ya no la necesitan)

• 

  MP genérico (para craft, o craft)

• 

  Vani Peli, Comerciante Real de Yrkanis

• 

  Mac'laury Lixie, Comerciante Federal de Fairhaven

• 

  Ba'Duffy Baxan (en Fairhaven), del Gremio:Hermandad de los Afortunados Gubani

• Los palafrenero venden mektoubs y pienso (heno), están en cada ciudad.

Enlace

En relación con comerciantes y compras:

• El comercio - (Mercado Negro y otros mercados o eventos organizados por jugadores, no por PNJs).
• La moneda de Atys, los en:Dapper.
• Más se puede leer en Consejos para jóvenes refugiados_{Solo en FR}. ¡Ojo! puede contener spoilers. Y el Gremio:El Gremio de Vendedores ambulantes también indica ubicaciones.

Portal del juego • Gameplay
Portal de La Gran Biblioteca • Sociedad

Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • El juego ^OOC
Atys: El mundo de Atys • Flora • Fauna
Naciones: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Facciones: Kami • Karavan • Merodeadores • Rangers • Trytonistas
Encyclopedia: Crónicas • La Gran Biblioteca • Entresijos^OOC