De EnciclopAtys
(→La estructura interna de los portales) |
|||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | <noinclude>{{Trad | + | {{WIP}}<noinclude>{{Trad |
|DE=Kategorisierung von Portalen | |DE=Kategorisierung von Portalen | ||
|EN=Categorising the portals | |EN=Categorising the portals | ||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|RU=Классификация порталов | |RU=Классификация порталов | ||
}}</noinclude> | }}</noinclude> | ||
| − | {| | + | [[File:Encyclopatys.png|700px|center]] |
| + | {{TheBigBox|type=U | ||
| + | |title={{3DText|3D=inset|text=Categorización de portales y sus componentes}} | ||
| + | |palette=OOC | ||
| + | |image=WarningRyzom.png | ||
| + | |content= | ||
| + | <gallery widths=62px heights=32px> | ||
| + | File:ZO flag yellow.png|32px|Portal:... | ||
| + | File:Spe_inventory.png|32px|<nowiki>{{Categoría:...}}</nowiki> | ||
| + | File:Ico_task_rite.png|32px|Página | ||
| + | File:Zo Wea AmberRing.png|32px|<nowiki>{{Portal...}}</nowiki> | ||
| + | File:TR flag village blue.png|32px|<nowiki>{{:Inclusión}}</nowiki> | ||
| + | </gallery> | ||
| + | }} | ||
| + | <div style="text-align:center;"> | ||
| + | <big><big><br/>Estas reglas están hechas para facilitar el mantenimiento y la traducción, incluso si el contenido es libre para los conjuntos culturales de cada uno de los cinco idiomas de nuestra wiki.</big></big> | ||
| − | + | <big><big>La '''Categoría ''Portal<big><big><big>es</big></big>'' (⚠ ¡plural!)</big>''' contiene todos los elementos útiles o directamente asociados con los portales.</big></big> | |
| − | + | </div> | |
| − | + | ||
| − | + | ==Los elementos de la categoría: portales== | |
| − | + | Contiene <u>los portales propios y los sub-portales </u> asociados con el portal maestro (las pestañas del portal). También está en '''''Página principal''''' considerada como el portal general de un wiki lingüístico (español en este caso). | |
| − | + | ||
| − | + | ===Nomenclatura de los portales=== | |
| − | + | No hay una sola plantilla, y por lo tanto no hay <code><nowiki>{{template}}</nowiki></code>. | |
| − | + | ||
| − | + | Para mantener la coherencia en todo el wiki, el título de los portales y sus pestañas se constituye de la siguiente manera: Portal:<el título del portal>[/<la pestaña> posible]. Ejemplo: | |
| − | + | * [[Portal:Flora]], pestaña del portal [[Portal:Atys]], considerado un portal independiente por su importancia; | |
| − | + | * [[Portal:Lore/Atys]], pestaña de portal [[Portal:Lore]]. No debe confundirse con el portal anterior; | |
| − | + | * [[Portal: Magia]], sub-pestaña de la pestaña [[Portal:Juego/Gameplay]], en sí misma pestaña de portal [[Portal:Juego]]. | |
| − | + | ¿Y por qué no entonces ''Portal:Juego/Gameplay/Magia"? Las razones son dobles: en primer lugar, una larga historia y, en segundo lugar, a veces la necesidad de un atajo, ya sea por la longitud del título o por la importancia del tema. El retroceso es muy delicado, por lo que se deja libre elección a los constructores de portales. En cualquier caso, las redirecciones a menudo guardan "sinónimos". Sin embargo, tenga cuidado de nunca usar redireccionamientos en categorías. | |
| − | + | ||
| − | + | ===La estructura interna de los portales=== | |
| − | + | Es necesario evitar poner información congelada en el código del portal, es mejor tratarlos por separado en los artículos que se incluirán. | |
| − | + | ||
| − | + | De hecho, los portales no deberían llover en el Wiki. No son ellos los que llevan la información y, por lo tanto, no es un objeto que se crea con frecuencia. Su interés es hacer más atractivo y fácil el acceso a la categorización de documentos. La categorización es el medio de buscar en un campo relativamente bien definido la información de la que no conocemos los títulos, pero de la que conocemos el campo probable de pertenencia. | |
| − | + | ||
| − | + | Entonces, estos objetos relativamente pesados en código deben ser enriquecidos fácilmente por cualquier contribuidor. De esto se desprende que el portal es un "esqueleto" que muestra información escrita fácilmente en cualquier parte del Wiki. Para ello, se requiere una norma que facilite este trabajo. De ahí la aparición de categorías adicionales relacionadas con portales, de las cuales la principal para el usuario, la <big >'''categoría temática'''</big>, será referenciada por el enlace en el que se puede hacer clic debajo del título principal de cada portal: | |
| − | + | <div style="text-align:center;"> | |
| − | + | {{3DTitle|3D=shadow|text=<big>'''Todos los artículos coincidentes aquí...ᐒᐁᐘ'''</big>}} | |
| − | + | </div> | |
| − | + | Estas <big>'''categorías temáticas'''</big> tendrán el mismo nombre que el del portal, salvo raras excepciones de origen histórico o conveniencia para evitar duplicados, entre otras cosas. Estos nombres se enumeran en el artículo "'''[[Categorización]]'''". Ejemplo: | |
| − | |< | + | *'''Portal:Flora''', tiene como categoría principal [[:Categoría:Flora]], |
| − | + | **'''Portal:Atys''', ⇒ [[:Categoría:Atys]]; | |
| − | + | *'''Portal:Magia''', tiene como categoría principal [[:Categoría:Magia]]. | |
| − | + | Elegir según la conveniencia del momento, técnica, histórica, incluyendo traducciones, etc.: | |
| − | + | *'''Portal:Juego/Gameplay''', ⇒ [[:Categoría:Gameplay]], usando el último término del sub portal. | |
| − | | | + | *'''Portal:Lore/Atys''', ⇒ [[:Categoría:Lore]] que podría tener la subcategoría ''Categoría:Lore/Atys'' si fuera necesario. |
| − | + | Y algunas excepciones! | |
| − | + | *'''Portal:Juego''', ⇒ [[:Categoría:Ryzom, el juego]]; | |
| − | + | ||
| − | + | ==Las subcategorías== | |
| − | + | ===La categoría de "Plantilla:Portal"=== | |
| − | + | La categoría [[: Categoría: Plantilla:Portal|Plantilla:Portal]] reúne todos los <u>''banners'' de navegación que vinculan una página a un portal</u > por <code><nowiki>{{portal|...}}</nowiki></code>. Atención en FR es porta'''i'''l, por razones históricas. Otros modelos relacionados con los portales se pueden encontrar allí. Ejemplo, el ''banner'' de abajo: <code><nowiki>{{portal|Entresijos}}</nowiki></code> | |
| − | + | ||
| − | + | Estos banners están destinados a indicar visualmente a qué portal(es) corresponde un artículo. Además, este ''banner'' agrega automáticamente el artículo en cuestión a la <big>'''categoría temática'''</big> del portal. | |
| − | + | ||
| − | + | === Las categorías del Portal:< portal_name> === | |
| − | + | Las categorías del Portal:< portal_name> recogen todos los ''ladrillos'' que componen un portal dado. En particular, incluye todas las notas <u> incluidas</u> por <code> <nowiki> {{:...}} </nowiki> </code>. Ejemplo, en [[:Categoría:Portal:Flora]]. | |
| − | + | Este tipo de categoría puede contener 3 tipos de páginas que tienen una estructura y un rol diferentes que se pueden clasificar en: | |
| − | + | * Introducción al portal | |
| − | + | * Información adicional, incluido el plan asociado al portal | |
| − | + | * Presentación completa | |
| − | + | ||
| − | + | ====Introducción del portal==== | |
| + | Por encima de la presentación general del portal, puede ser útil aclarar en un breve resumen el tipo de contenido que terminará en el portal. Por ejemplo: [[Portal GBA/Ciencias/Intro]] o [[Portal GBA/Homins/Intro]]. | ||
| + | |||
| + | Esta noticia se coloca en la parte superior izquierda sobre la presentación y sobre los títulos principales. | ||
| + | |||
| + | ====Información adicional==== | ||
| + | La información adicional suele ser ventanas pequeñas con la siguiente apariencia: | ||
| + | {{:Portal Ejemplo/Notas}} | ||
| + | Tenga en cuenta que la flecha pequeña a la derecha de '''''Última versión yyyy-mm-dd•ᐒ''''' abre el documento, lo que da la posibilidad de modificarlo fácilmente o inspirarse en él. | ||
| + | |||
| + | Estas 5 páginas: | ||
| + | *Portal Flora/2do | ||
| + | *Portal Flora/Archives | ||
| + | *Portal Flora/More | ||
| + | *Portal Flora/Notes | ||
| + | *Portal Flora/Plan | ||
| + | Solo la página '''''Portal.../Plan''''' se muestra visiblemente en el portal. Está en la parte superior derecha porque debería permitir al usuario encontrar rápidamente las categorías que le interesan. | ||
| + | |||
| + | Las otras 4 (2do, Archives, More y Notes) se pueden ver en la parte inferior del portal si hace clic en el enlace a la derecha de: <br/> | ||
| + | {{3DTitle|3D=outset|group=THEME|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}} | ||
| + | |||
| + | ====Presentación Completa==== | ||
| + | El corazón del portal contiene una muestra de los mejores artículos relacionados con el portal o una presentación completa y única. | ||
| + | El muestreo se describe más adelante, ya que se clasifica en "Pagina destacada". | ||
| + | |||
| + | A veces, una sola presentación está disponible o es suficiente. En este caso, se clasifica con las otras "notas" y se indica con el sufijo de '''''Presentation''''' (en ingles), como [[Portal Entresijos/Presentation]] o [[Portal Lore/Poderes/Presentation]]. Estas presentaciones a menudo tienen una estructura colorida que recuerda al tema del portal. Estas coloraciones se definen en [[: Categoría: Carta gráfica|Carta gráfica]]. | ||
| + | |||
| + | ===La categoría "Pagina destacada" === | ||
| + | La categoría '''[[: Categoría: Pagina destacada]]''' reúne todas las páginas utilizadas para ''decorar'' las páginas de inicio, con el propósito de hacer que quieras ir más lejos en el wiki. Son del tipo '''''Pagina destacada/<nombre_del_portal>'''''. Esta categoría está destinada a reemplazar la función aleatoria para elegir las mejores páginas. Esta función no funciona en todas las instalaciones de Mediawiki y es muy costosa de ejecutar. Lo hemos sustituido por una selección de páginas según el día, ya sea la semana o el mes. Las páginas de estas categorías se indexan de 0 a 6 por las semanas y de 01 a 31 por los meses. Este tipo de numeración hace que no es mas necesario distinguir "semanas" y "meses". Por ejemplo: | ||
| + | * [[: Categoría:Pagina destacada/Tribus]] (7 páginas) | ||
| + | * [[: Categoría:Pagina destacada/Flora/Mes]] (31 páginas). | ||
| + | |||
| + | <noinclude>{{Clear}}</noinclude> | ||
| + | ----<small><references/></small> | ||
| + | ----{{Last version link|Categorizar los portales}}<noinclude> | ||
| + | {{Portal|Entresijos}} | ||
| + | [[Categoría: Categorización]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Revisión actual del 15:35 13 may 2023
¡¡¡ Artículo en preparación !!! La última edición fue de Zamoor el 13.05.2023
Categorización de portales y sus componentes
Portal:...
{{Categoría:...}}
Página
{{Portal...}}
{{:Inclusión}}
Estas reglas están hechas para facilitar el mantenimiento y la traducción, incluso si el contenido es libre para los conjuntos culturales de cada uno de los cinco idiomas de nuestra wiki.
La Categoría Portales (⚠ ¡plural!) contiene todos los elementos útiles o directamente asociados con los portales.
Los elementos de la categoría: portales
Contiene los portales propios y los sub-portales asociados con el portal maestro (las pestañas del portal). También está en Página principal considerada como el portal general de un wiki lingüístico (español en este caso).
Nomenclatura de los portales
No hay una sola plantilla, y por lo tanto no hay {{template}}.
Para mantener la coherencia en todo el wiki, el título de los portales y sus pestañas se constituye de la siguiente manera: Portal:<el título del portal>[/<la pestaña> posible]. Ejemplo:
- Portal:Flora, pestaña del portal Portal:Atys, considerado un portal independiente por su importancia;
- Portal:Lore/Atys, pestaña de portal Portal:Lore. No debe confundirse con el portal anterior;
- Portal: Magia, sub-pestaña de la pestaña Portal:Juego/Gameplay, en sí misma pestaña de portal Portal:Juego.
¿Y por qué no entonces Portal:Juego/Gameplay/Magia"? Las razones son dobles: en primer lugar, una larga historia y, en segundo lugar, a veces la necesidad de un atajo, ya sea por la longitud del título o por la importancia del tema. El retroceso es muy delicado, por lo que se deja libre elección a los constructores de portales. En cualquier caso, las redirecciones a menudo guardan "sinónimos". Sin embargo, tenga cuidado de nunca usar redireccionamientos en categorías.
La estructura interna de los portales
Es necesario evitar poner información congelada en el código del portal, es mejor tratarlos por separado en los artículos que se incluirán.
De hecho, los portales no deberían llover en el Wiki. No son ellos los que llevan la información y, por lo tanto, no es un objeto que se crea con frecuencia. Su interés es hacer más atractivo y fácil el acceso a la categorización de documentos. La categorización es el medio de buscar en un campo relativamente bien definido la información de la que no conocemos los títulos, pero de la que conocemos el campo probable de pertenencia.
Entonces, estos objetos relativamente pesados en código deben ser enriquecidos fácilmente por cualquier contribuidor. De esto se desprende que el portal es un "esqueleto" que muestra información escrita fácilmente en cualquier parte del Wiki. Para ello, se requiere una norma que facilite este trabajo. De ahí la aparición de categorías adicionales relacionadas con portales, de las cuales la principal para el usuario, la categoría temática, será referenciada por el enlace en el que se puede hacer clic debajo del título principal de cada portal:
Todos los artículos coincidentes aquí...ᐒᐁᐘ
Estas categorías temáticas tendrán el mismo nombre que el del portal, salvo raras excepciones de origen histórico o conveniencia para evitar duplicados, entre otras cosas. Estos nombres se enumeran en el artículo "Categorización". Ejemplo:
- Portal:Flora, tiene como categoría principal Categoría:Flora,
- Portal:Atys, ⇒ Categoría:Atys;
- Portal:Magia, tiene como categoría principal Categoría:Magia.
Elegir según la conveniencia del momento, técnica, histórica, incluyendo traducciones, etc.:
- Portal:Juego/Gameplay, ⇒ Categoría:Gameplay, usando el último término del sub portal.
- Portal:Lore/Atys, ⇒ Categoría:Lore que podría tener la subcategoría Categoría:Lore/Atys si fuera necesario.
Y algunas excepciones!
- Portal:Juego, ⇒ Categoría:Ryzom, el juego;
Las subcategorías
La categoría de "Plantilla:Portal"
La categoría Plantilla:Portal reúne todos los banners de navegación que vinculan una página a un portal por {{portal|...}}. Atención en FR es portail, por razones históricas. Otros modelos relacionados con los portales se pueden encontrar allí. Ejemplo, el banner de abajo: {{portal|Entresijos}}
Estos banners están destinados a indicar visualmente a qué portal(es) corresponde un artículo. Además, este banner agrega automáticamente el artículo en cuestión a la categoría temática del portal.
Las categorías del Portal:< portal_name>
Las categorías del Portal:< portal_name> recogen todos los ladrillos que componen un portal dado. En particular, incluye todas las notas incluidas por {{:...}} . Ejemplo, en Categoría:Portal:Flora.
Este tipo de categoría puede contener 3 tipos de páginas que tienen una estructura y un rol diferentes que se pueden clasificar en:
- Introducción al portal
- Información adicional, incluido el plan asociado al portal
- Presentación completa
Introducción del portal
Por encima de la presentación general del portal, puede ser útil aclarar en un breve resumen el tipo de contenido que terminará en el portal. Por ejemplo: Portal GBA/Ciencias/Intro o Portal GBA/Homins/Intro.
Esta noticia se coloca en la parte superior izquierda sobre la presentación y sobre los títulos principales.
Información adicional
La información adicional suele ser ventanas pequeñas con la siguiente apariencia: Portal Ejemplo/Notas Tenga en cuenta que la flecha pequeña a la derecha de Última versión yyyy-mm-dd•ᐒ abre el documento, lo que da la posibilidad de modificarlo fácilmente o inspirarse en él.
Estas 5 páginas:
- Portal Flora/2do
- Portal Flora/Archives
- Portal Flora/More
- Portal Flora/Notes
- Portal Flora/Plan
Solo la página Portal.../Plan se muestra visiblemente en el portal. Está en la parte superior derecha porque debería permitir al usuario encontrar rápidamente las categorías que le interesan.
Las otras 4 (2do, Archives, More y Notes) se pueden ver en la parte inferior del portal si hace clic en el enlace a la derecha de:
Expandir para notas adicionales de investigación y trabajo
Presentación Completa
El corazón del portal contiene una muestra de los mejores artículos relacionados con el portal o una presentación completa y única. El muestreo se describe más adelante, ya que se clasifica en "Pagina destacada".
A veces, una sola presentación está disponible o es suficiente. En este caso, se clasifica con las otras "notas" y se indica con el sufijo de Presentation (en ingles), como Portal Entresijos/Presentation o Portal Lore/Poderes/Presentation. Estas presentaciones a menudo tienen una estructura colorida que recuerda al tema del portal. Estas coloraciones se definen en Carta gráfica.
La categoría "Pagina destacada"
La categoría Categoría: Pagina destacada reúne todas las páginas utilizadas para decorar las páginas de inicio, con el propósito de hacer que quieras ir más lejos en el wiki. Son del tipo Pagina destacada/<nombre_del_portal>. Esta categoría está destinada a reemplazar la función aleatoria para elegir las mejores páginas. Esta función no funciona en todas las instalaciones de Mediawiki y es muy costosa de ejecutar. Lo hemos sustituido por una selección de páginas según el día, ya sea la semana o el mes. Las páginas de estas categorías se indexan de 0 a 6 por las semanas y de 01 a 31 por los meses. Este tipo de numeración hace que no es mas necesario distinguir "semanas" y "meses". Por ejemplo:
- Categoría:Pagina destacada/Tribus (7 páginas)
- Categoría:Pagina destacada/Flora/Mes (31 páginas).
