¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

« Explorador kitin muy colorido, dotado de seis alas y un abdomen alargado, el kipesta busca nuevos territorios para los migrantes, con el fin de instalar otros nidos. Proyecta una sustancia poderosa (polen inflamable) sobre su presa. Este veneno es producido y almacenado en una bolsa que se desinfla a medida que la sustancia se expulsa a través de su probóscide y se inflama en contacto con el aire. Los gigantescos kipestas azules, debido a su mayor capacidad de comunicación, tendrían un papel de embajadoras entre las colonias kitinianas. »

Comentario del Maestro de Armas El kipesta es el más rápido de los kitins, no hay que olvidarlo. Su aliento de fuego se convertirá en una amenaza real si el adorno no protege de él. Afortunadamente, él es bastante frágil. Sin embargo, hay que tener mucho cuidado porque a veces encontramos kipestas de los Raíces Primarias en la superficie. Si no muestran ninguna diferencia, a primera vista, con sus congéneres, se dará cuenta al primer golpe de que tienen una doble vitalidad y que resisten el frío. Este es el caso de los kipestas del Bosque de las Sombras, así como de otros al este de las Minas de Aserrín. Mejores armas : hacha, garrote (porra, palo...) Mejor magia : fuego, veneno, ondas de choque, electricidad, locura y aturdimiento

• Dos tribus tienen un kipesta enjaulado, los Maestros del Goo y el destacamento de los Chlorogoos en Silan. Se supone que el kipesta reacciona bruscamente a una sobredosis de goo. De modo que constituiría una alarma viva para los homins cercanos.
• La entrada a el kitinero del Bosque Almati está custodiada por virulentas patrullas de kipesta.
• Tres especímenes de kipesta azul fueron vistos en la Camara de la Reina. Unos días más tarde se reunieron en los puestos avanzados de los kitines de las Nuevas Tierras.