Diferencia entre revisiones de «Corredor Quemado»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(→‎Cómo acceder a él?)
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}
 
−
{{RyzomBanner
 
−
|group=Alert
 
−
|title=No todavía traducido
 
−
|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
 
−
|txt=
 
−
}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
−
|DE=
+
|DE=Sengende Schlucht
 
|EN=Scorched Corridor
 
|EN=Scorched Corridor
 
|ES=Corredor Quemado
 
|ES=Corredor Quemado
 
|FR=Couloir Brûlé
 
|FR=Couloir Brûlé
 
|RU=
 
|RU=
−
|palette=fyros}}</noinclude>
+
|palette=fyros
 +
|H=1}}</noinclude>
 
{{RegionInfoBox
 
{{RegionInfoBox
 
|logo=Fyros_emblem.png
 
|logo=Fyros_emblem.png
 
|name=Corredor Quemado
 
|name=Corredor Quemado
−
|image=FR_DESERT_couloir_brule_situation.JPG
+
|image=Scorched Corridor.png
 
|continent = [[Desierto Ardiente]]
 
|continent = [[Desierto Ardiente]]
 
|eco = [[Desierto]]
 
|eco = [[Desierto]]
Línea 28: Línea 22:
 
<big> El [[Corredor Quemado]] es una región de las [[Desierto Ardiente]].</big>
 
<big> El [[Corredor Quemado]] es una región de las [[Desierto Ardiente]].</big>
  
−
El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque Ardiente]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
+
El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
  
−
Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (hacia el oeste), los [[Quisquillosos]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Watchers en ingles) en el Bosque Ardiente. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
+
Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (hacia el oeste), los [[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Watchers en ingles) en el Bosque en Llamas. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
  
 
El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la [[Puerta de los Vientos]][[:fr: Porte des Vents|<sub><small>(FR)</small></sub>]] (al Norte del Camino de las Sombras).  
 
El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la [[Puerta de los Vientos]][[:fr: Porte des Vents|<sub><small>(FR)</small></sub>]] (al Norte del Camino de las Sombras).  
Línea 37: Línea 31:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
FR_DESERT_couloir_brule_carte_generale.JPG|Cartografía general del Corredor Quemado
 
FR_DESERT_couloir_brule_carte_generale.JPG|Cartografía general del Corredor Quemado
−
FR_DESERT_couloir_brule_carte_BMsite.JPG|Encuesta tipográfica precisa hecha por homins
+
FR_DESERT_couloir_brule_carte_BMsite.JPG|Mapa tipográfico preciso hecho por homins
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Cómo acceder a él?==
+
== ¿Cómo acceder a él?==
 +
[[image:FR_DESERT_couloir_brule_situation.JPG|thumb]]
 
Hay 6 pasajes interregionales :
 
Hay 6 pasajes interregionales :
 
* Desde / hasta [[Dunas del Exilio]]
 
* Desde / hasta [[Dunas del Exilio]]
Línea 55: Línea 50:
  
 
Hay un vórtice :
 
Hay un vórtice :
−
* Desde / hasta la [[Ruta de las Sombras]]
+
* Desde / hasta la [[Tierras de las Sombras]][[:en: Lands of Umbra|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
  
 
==Geografía natural==
 
==Geografía natural==
 
=== Biogeografía (fauna y flora) ===
 
=== Biogeografía (fauna y flora) ===
 
'''Depredador'''
 
'''Depredador'''
−
*[[xxx]]
+
*[[Cuttler]]
 +
*[[Kincher]]
 +
*[[Kipesta]]
 +
*[[Kipucka]]
 +
*[[Kirosta]]
 +
*[[Tyrancha]]
 +
*[[Varynx]]
 +
*[[Zerx]]
  
  
 
'''Fauna pasiva'''
 
'''Fauna pasiva'''
−
*[[xxx]]
+
*[[Kiban]]
−
 
+
*[[Kipee]]
 +
*[[Kizoar]]
 +
*[[Shalah]]
 +
*[[Timari]]
 +
*[[Yelk]]
 +
<!--
 
'''Planta inteligente'''
 
'''Planta inteligente'''
−
*[[xxx]]
+
*[[xxx]]-->
  
 
'''Los ''nombrados'' y los Reyes'''
 
'''Los ''nombrados'' y los Reyes'''
−
*[[xxx]] (Rey)
+
*[[Cuttler Destructor]]
−
*[[xxx Destructor]]
+
*[[Frahar Destructor]]
−
*[[xxx]]
+
*[[Kiban Destructor]]
−
 
+
*[[Kipee Destructor]]
 +
*[[Kipucka Destructor]]
 +
*[[Minyon]]
 +
*[[Nymton]]
 +
*[[Pakuh]]
 +
*[[Poncha]]
 +
*[[Utasha]]
 +
*[[Kipeeketh]] (Rey)
 +
*[[Shalaketh]] (Rey)
 +
*[[Shooketh]] (Rey)
 +
<!--
 
'''Curiosidad'''
 
'''Curiosidad'''
−
*[[xxx]]
+
*[[xxx]]-->
  
−
===Geomorfología y hidrología===
+
===Geomorfología e hidrología===
−
[[Image:xxx]]
+
[[Image:FR_DESERT_couloir_brule_foret_enflammee_panorama.JPG|thumb|Panorama del Bosque Ardiente]]
−
[[Image:xxx]]
+
El Corredor Quemado es una región que pertenece al [[Desierto]]. El área, que es muy similar al Cañón Prohibido, se puede dividir en dos conjuntos :
 +
*'''El Bosque en Llamas:''' Es una meseta alta (o, para algunos, la cima de un horst) con un relieve muy accidentado, agrietado y accidentado, es un verdadero caos de colinas, fallas y grietas. Es un paisaje de desolación, sin duda, derivados de un cataclismo, cuyo origen se ha perdido en la memoria colectiva. Desde el bosque todavía hay gota que el paisaje está salpicado de montículos incandescentes y el aire está saturado de cenizas. La atmósfera es extraña, como en las secuelas de una batalla entre deidades en una batalla devastadora. Curiosamente el lugar ofrece magníficos paisajes y es uno de los lugares más llamativos de toda la corteza.
 +
*'''Los Grabens:''' La mayor parte del Corredor Quemado es un conjunto de grabens, "fosas de depresión", muy encajonadas, que forman corredores que, a diferencia del Cañón Prohibido, son aquí anchos. Estos corredores están rodeados por los horsts que dominan el horizonte. Verdaderos acantilados estos últimos son plataformas muy altas, con pendientes de una notable verticalidad y altura. Es un lugar oscuro, inhóspito, extraño, donde el suelo es desnudo, plano o ligeramente ondulado, de un tono oscuro, con residuos de vegetación. Tenga en cuenta una excepción muy inusual en este lugar : en el campamento de la guarnición de la Guardia Imperial Fyros, hay un estrecho parterre de flores verde, con un canal, que parece un canal de riego, que comienza desde el campamento y termina al pie del Oasis Secreto de los Kamis.
 
<gallery mode="packed">
 
<gallery mode="packed">
−
 
+
FR_DESERT_couloir_brule_entree_à_partir_du_canyon.JPG|Entrada al Corredor Quemado desde el Cañón Prohibido
−
</gallery>
+
FR_DESERT_couloir_brule_paysage_avec_la_forteresse.JPG|El Bosque Ardiente y su fortaleza
−
<gallery mode="packed">
+
FR_DESERT_couloir_brule_paysage_foret_enflammee.JPG|Bosque en llamas y el campamento de los Vigilantes
−
 
+
FR_DESERT_couloir_brule_rampe_acces_oflovak.JPG|Una de las rampas de acceso al Bosque Ardiente
 +
FR_DESERT_couloir_brule_paysage_couloir.JPG|Paisaje del Corredor quemado
 +
FR_DESERT_couloir_brule_gorge_des_cendres.JPG|Garganta de Cenizas
 +
FR_DESERT_couloir_brule_repere_des_varinx.JPG|Guarida de Varinx
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
===Geología (perforación)===
 
===Geología (perforación)===
−
https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;Majestic+Q50
+
https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;scorched+Q250
  
 
==Geografía homina==
 
==Geografía homina==
Línea 96: Línea 118:
 
-->
 
-->
 
;Cazadores
 
;Cazadores
 +
: Aetis Abygrian
 +
: Grrem
 +
: Thenix Tindix
  
 
; Compañeros artesanos
 
; Compañeros artesanos
 +
: Ba'Reiliam Ganan
  
 
<!--;Embajadores
 
<!--;Embajadores
−
 
+
-->
 
;Exploradores
 
;Exploradores
 +
: Xarus Tindix
  
−
-->
+
; [[Gremio:Gremio de Vendedores ambulantes|Mercaderes ambulantes]]
−
; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
+
: Aporius Boethus
 +
: Vani Cuinti
 +
: Ba'Reiliam Eskan
  
 
; Patrullero
 
; Patrullero
 +
: Xyros Tindix
  
 
; Prospectores
 
; Prospectores
−
 
+
: Diomus Mekops
 +
: <strike>Monolooky </strike>
 
<!--;Viajeros
 
<!--;Viajeros
  
 
;Otros
 
;Otros
 
-->
 
-->
 +
 
==== Campamentos de bandidos====
 
==== Campamentos de bandidos====
−
*xxx
+
* [[Underground Slicers]]
 +
* [[Tunnel Hounds]]
 +
* [[Alleyway Strays]]
  
 
====Tribus====
 
====Tribus====
−
...
+
[[Image:FR_DESERT_couloir_brule_veilleurs.JPG|thumb|Los Vigilantes]]
 +
* [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 +
*[[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 +
*[[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
  
 
=== Destacados ===
 
=== Destacados ===
Línea 127: Línea 164:
  
 
==== Puesto de avanzada ====
 
==== Puesto de avanzada ====
−
* [[xxx]]
+
*[[Fortaleza de los Bosques Calcificados]]
 +
*[[Polo Mágico de los Bosques Calcificados]]
  
 
==== Lugares ====
 
==== Lugares ====
−
* [[xxx]]
+
* [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* [[Guarida de Varinx]][[:fr: Repère des Varynx|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* [[Oasis Secreto Kami]][[:fr: Oasis Secret des Kamis|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
* [[Garganta de las Cenizas]][[:fr: Gorge_des_Cendres|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
  
 
===Historia===
 
===Historia===
−
...
+
<gallery>
−
* [[2481]]: el Gran Enjambre
+
FR_DESERT_couloir_brule_GIF_foret_enflammee.JPG|La guarnición de la Guardia Imperial Fyros del Bosque Ardiente
−
...
+
FR_DESERT_couloir_brule_GIFcouloir_brule.JPG|La guarnición de la Guardia Imperial Fyros del Corredor Quemado
−
[[file:Watchers camp.jpg|thumbnail|left|Un campo, Bosque ardiente (lugar del Corredor Quemado)]]
+
</gallery>
 +
 
 +
El Corredor Quemado es un área en disputa. El país es rico en recursos y es de evidente interés estratégico con acceso a las [[Raíces Primarias]]. Como tal, su fortaleza fue ferozmente disputada y los ecos de muchas batallas y escaramuzas aún resuenan hoy en día. Además, el Imperio Fyros entendió el interés de consolidar su autoridad sobre la región colocando dos guarniciones del GIF (Guardia Imperial Fyros) en puntos clave : una cerca el acceso desde el Corredor Quemado al Bosque Ardiente; la 2da cerca el acceso a las Dunas del Exilio.
 +
 
 +
La región está bajo la influencia de los Karavan y los kamistas con respecto a los gremios que poseen los puestos avanzados.
  
 +
*[[2481]]: el [[Gran Enjambre]].
 +
*[[2483]]: el Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación del Desierto Ardiente par les Fyros.
 +
*[[2485]]: [[Oflovak Rydon]] encuentra un pasaje a las Nuevas Tierras.
 +
*[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 +
*[[2562]]: el [[Segundo Éxodo]]
  
 
<!--{{RyzomBanner
 
<!--{{RyzomBanner
Línea 145: Línea 195:
 
|txt=
 
|txt=
 
}}-->
 
}}-->
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<!--
 
−
Cañón de los Forajidos • Corredor Quemado • Dunas del Exilio • Dunas Imperiales • Dunas Salvajes • Minas de Aserrin • Oasis de Oflovak • Torres de Frahar
 
−
Bosque de la Confusión • Cabaña del Hereje • Fuente Oculta • Jardín Majestuoso • Jardín Pasajero • Monte de la Discordancia • Pantano Alto
 
−
Agua en Reposo • Fuente • Gotas de Rocío • Isla Encantada • Lago de la Libertad • Lagunas de Loria • Playas de la Recompensa • Vientos de la Musa
 
−
Bosque de las Sombras • Bosque de las Doncellas • Ciudades de la Intuición • Refugio de Pureza • Nodo de la Demencia • Vacío -->
 
−
 
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
<!--==Referencias==-->
 
<!--==Referencias==-->
Línea 191: Línea 215:
 
{{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Corredor Quemado}}
 
{{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Corredor Quemado}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Categoría:Tierras Nuevas]]
+
[[Categoría:Nuevas Tierras]]
 
[[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]]
 
[[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]]
 
[[Categoría: Regiones]]
 
[[Categoría: Regiones]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisión actual del 15:20 2 mar 2022

de:Sengende Schlucht en:Scorched Corridor es:Corredor Quemado fr:Couloir Brûlé
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


Ámbar geográfico
Fyros emblem.png
Corredor Quemado

Región

Scorched Corridor.png
Ecosistema Desierto
subcontinente Desierto Ardiente
Nivel de la región
★★★★★

El Corredor Quemado es una región de las Desierto Ardiente.

El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el Bosque en Llamas(FR) es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.

Allá se encuentran las tribus: los Fraiders(EN) (hacia el oeste), los Abrasadores(EN) (Scorchers en ingles) y los Vigilantes(EN) (Watchers en ingles) en el Bosque en Llamas. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).

El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la Puerta de los Vientos(FR) (al Norte del Camino de las Sombras).

Cartografía

  • Cartografía general del Corredor Quemado

  • Mapa tipográfico preciso hecho por homins

¿Cómo acceder a él?

FR DESERT couloir brule situation.JPG

Hay 6 pasajes interregionales :

Hay 4 teletransportadores :

  • Teletransportador Kami
  • Teletransportador Karavan
  • Zinuakeen (Merodeadores)
  • Sendero Ranger (y Aspirante Ranger)

Hay un vórtice :

Geografía natural

Biogeografía (fauna y flora)

Depredador


Fauna pasiva

Los nombrados y los Reyes

Geomorfología e hidrología

Panorama del Bosque Ardiente

El Corredor Quemado es una región que pertenece al Desierto. El área, que es muy similar al Cañón Prohibido, se puede dividir en dos conjuntos :

  • El Bosque en Llamas: Es una meseta alta (o, para algunos, la cima de un horst) con un relieve muy accidentado, agrietado y accidentado, es un verdadero caos de colinas, fallas y grietas. Es un paisaje de desolación, sin duda, derivados de un cataclismo, cuyo origen se ha perdido en la memoria colectiva. Desde el bosque todavía hay gota que el paisaje está salpicado de montículos incandescentes y el aire está saturado de cenizas. La atmósfera es extraña, como en las secuelas de una batalla entre deidades en una batalla devastadora. Curiosamente el lugar ofrece magníficos paisajes y es uno de los lugares más llamativos de toda la corteza.
  • Los Grabens: La mayor parte del Corredor Quemado es un conjunto de grabens, "fosas de depresión", muy encajonadas, que forman corredores que, a diferencia del Cañón Prohibido, son aquí anchos. Estos corredores están rodeados por los horsts que dominan el horizonte. Verdaderos acantilados estos últimos son plataformas muy altas, con pendientes de una notable verticalidad y altura. Es un lugar oscuro, inhóspito, extraño, donde el suelo es desnudo, plano o ligeramente ondulado, de un tono oscuro, con residuos de vegetación. Tenga en cuenta una excepción muy inusual en este lugar : en el campamento de la guarnición de la Guardia Imperial Fyros, hay un estrecho parterre de flores verde, con un canal, que parece un canal de riego, que comienza desde el campamento y termina al pie del Oasis Secreto de los Kamis.

  • Entrada al Corredor Quemado desde el Cañón Prohibido

  • El Bosque Ardiente y su fortaleza

  • Bosque en llamas y el campamento de los Vigilantes

  • Una de las rampas de acceso al Bosque Ardiente

  • Paisaje del Corredor quemado

  • Garganta de Cenizas

  • Guarida de Varinx

Geología (perforación)

https://ballisticmystix.net/?p=map;keywords;scorched+Q250

Geografía homina

Población

Gente Notable

Cazadores
Aetis Abygrian
Grrem
Thenix Tindix
Compañeros artesanos
Ba'Reiliam Ganan
Exploradores
Xarus Tindix
Mercaderes ambulantes
Aporius Boethus
Vani Cuinti
Ba'Reiliam Eskan
Patrullero
Xyros Tindix
Prospectores
Diomus Mekops
Monolooky

Campamentos de bandidos

Tribus

Los Vigilantes

Destacados

Ruinas

Puesto de avanzada

Lugares

Historia

  • La guarnición de la Guardia Imperial Fyros del Bosque Ardiente

  • La guarnición de la Guardia Imperial Fyros del Corredor Quemado

El Corredor Quemado es un área en disputa. El país es rico en recursos y es de evidente interés estratégico con acceso a las Raíces Primarias. Como tal, su fortaleza fue ferozmente disputada y los ecos de muchas batallas y escaramuzas aún resuenan hoy en día. Además, el Imperio Fyros entendió el interés de consolidar su autoridad sobre la región colocando dos guarniciones del GIF (Guardia Imperial Fyros) en puntos clave : una cerca el acceso desde el Corredor Quemado al Bosque Ardiente; la 2da cerca el acceso a las Dunas del Exilio.

La región está bajo la influencia de los Karavan y los kamistas con respecto a los gremios que poseen los puestos avanzados.

Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)

Regiones del Desierto Ardiente
País de los Fyros
Desert-Banner.png
Ocho regiones por orden de dificultad
Dunas Imperiales • Oasis de Oflovak • Minas de Aserrín • Torres de Frahar • Dunas Salvajes • Cañón de los Forajidos • Dunas del Exilio • Corredor Quemado
Tres ciudades
Dyron • Pyr • Thesos
Diez tribus
Abrasadores • Cazadores de Frahar • Descortezadores • Fraiders • Jinetes de las Dunas • Recaudadores • Renegados • Rompe Aguas • Sin Ley • Vigilantes
Última versión 2022-03-02•ᐒ
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Corredor_Quemado&oldid=14893»