Diferencia entre revisiones de «Las Crónicas de Erlan»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}
 
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
{{Lore Officielle}}{{Trad
 
|DE = Chroniken von Erlan |DEs= 4
 
|DE = Chroniken von Erlan |DEs= 4
Línea 14: Línea 13:
 
{{:Crónicas de Erlan/Prefacio}}
 
{{:Crónicas de Erlan/Prefacio}}
  
−
:— ''[[La Revelación de Tryton]]''', sobre las primeras apariciones del [[Gremio:Elias Guild|Elias Guild]], alrededor del [[2528]].
+
:— ''[[La Revelación de Tryton]]'', sobre las primeras apariciones del [[Gremio:Gremio de Elias|Gremio de Elias]], alrededor del [[2528]].
−
:— ''[[La Llamada de los Poderes]]''', sobre la [[Guerra de los Templos]] [[2530]]-2531.
+
:— ''[[La Llamada de los Poderes]]'', sobre la [[Guerra de Monumentos]] [[2530]]-2531.
 
:— ''[[Las Dunas de Aelius]]'', sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
 
:— ''[[Las Dunas de Aelius]]'', sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
 
:— ''[[Lugares Olvidados]]'', sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
 
:— ''[[Lugares Olvidados]]'', sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
−
:— ''[[Rojo para nuestra armadura]]''', sobre los hechos ocurridos en [[2539]].
+
:— ''[[Rojo para nuestras armaduras]]'', sobre los hechos ocurridos en [[2539]].
−
:— ''[[Kitins mimosos, homins disgustos]]''', sobre los movimientos kitin de [[2544]] CA III.
+
:— ''[[Kitins mimosos, homins disgustos]]'', sobre los movimientos kitin de [[2544]] CA III.
−
:— ''[[La primavera en que florecieron las tiendas]]''', sobre la construcción de puestos de avanzada en [[2546]] CA II.
+
:— ''[[La primavera cuando las carpas florecieron]]'', sobre la construcción de puestos de avanzada en [[2546]] CA II.
−
:— ''[[Apéndices de Primavera donde florecieron las tiendas]]''', cuatro hojas que transcriben los discursos del Emperador, el Rey, el Gobernador y el Gran Sabio.
+
:— ''[[La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo]]'', cuatro hojas que transcriben los discursos del Emperador, el Rey, el Gobernador y el Gran Sabio.
 
:— ''[[Período de floración]]'', sobre el período previo al matrimonio del Príncipe Stevano en [[2554]].
 
:— ''[[Período de floración]]'', sobre el período previo al matrimonio del Príncipe Stevano en [[2554]].
  

Revisión actual del 12:52 3 dic 2024


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página propuesta a la Lore de Ryzom
Última edición: Zorroargh, 03.12.2024
de:Chroniken von Erlan• en:The Erlan Chronicles• es:Las Crónicas de Erlan• fr:Chroniques d'Erlan• ru:Хроники Эрлана•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Prefacio a las Crónicas de Erlan
por el propio archivero


“

El tiempo es como un río que parece fluir sin fin, hacia un horizonte que siempre se hace retroceder y que ningún mar ahoga jamás. Desde que he podido llegar me parece que siempre ha habido plumas o ámbar para contar a quienes viven lo que vivieron sus antepasados. La larga sucesión de estas historias ha recorrido caminos tortuosos y dolorosos, mil veces interrumpida, pero mil veces retomada por otras manos, hasta el punto de que parece imposible no poder nunca criticar esta vieja memoria que a veces duda. pero siempre recuerda.

A lo largo de mi vida he cuestionado muchas veces este testimonio último e inagotable, y aún me queda mucho por preguntarle. Pero ahora que los años empiezan a doblarme los huesos, siento el deber de confiarle la historia de mi tiempo. Dejar detrás de mis pasos la huella de los Atys que conocí: ¿qué deseo más hermoso podría jamás expresar que el de ver un día mis escritos unirse al alto montón de los de los cronistas? Hoy por fin me atrevo a contar a los demás todo aquello de lo que fui testigo o confidente, y a mi vez escribo algunos capítulos de las Crónicas de Atys.

— Erlan, Cronista, 2544 CA III.


— La Revelación de Tryton, sobre las primeras apariciones del Gremio de Elias, alrededor del 2528.
— La Llamada de los Poderes, sobre la Guerra de Monumentos 2530-2531.
— Las Dunas de Aelius, sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
— Lugares Olvidados, sobre la Guerra de los Templos 2530-2531.
— Rojo para nuestras armaduras, sobre los hechos ocurridos en 2539.
— Kitins mimosos, homins disgustos, sobre los movimientos kitin de 2544 CA III.
— La primavera cuando las carpas florecieron, sobre la construcción de puestos de avanzada en 2546 CA II.
— La primavera cuando las carpas florecieron/Anexo, cuatro hojas que transcriben los discursos del Emperador, el Rey, el Gobernador y el Gran Sabio.
— Período de floración, sobre el período previo al matrimonio del Príncipe Stevano en 2554.